1
00:03:11,343 --> 00:03:16,298
Titra sipas nën.Tregtar
nënskenë.com

2
00:04:33,369 --> 00:04:35,962
Tani duke arritur në anën e djathtë të dhimbjes së barkut.

3
00:04:38,119 --> 00:04:40,234
Duket mjaft e pastër.

4
00:04:42,002 --> 00:04:46,364
Një valvul ileocekale inferiore,
që është patentë dhe duket mirë.

5
00:04:48,776 --> 00:04:50,618
Përgatitja duket e mirë.

6
00:04:51,274 --> 00:04:53,885
Duket se ai është pastruar mirë.

7
00:04:56,387 --> 00:04:58,952
Duke shkuar deri në zorrën e trashë sigmoid.

8
00:05:00,170 --> 00:05:02,640
Pak divertikula të shpërndara atje.

9
00:05:06,563 --> 00:05:09,316
Duke shkuar drejt një fleksioni shpretkës.

10
00:05:10,825 --> 00:05:13,063
Kjo duket e pastër.

11
00:05:15,687 --> 00:05:17,637
Në një zorrë të trashë.

12
00:05:17,637 --> 00:05:21,743
Prit një sekondë,
që duket si një polip i sheshtë atje.

13
00:05:21,894 --> 00:05:23,988
Ndoshta rreth 2 cm.

14
00:05:25,614 --> 00:05:28,256
Infix dhe biopsi për këtë.

15
00:05:28,332 --> 00:05:30,952
- Jussi, jam një bllok larg.
- Ku dreqin je o burrë?

16
00:05:31,158 --> 00:05:34,087
- Të thashë që po eci tashmë, po eci.
- Kam 2 djem, ata thanë se do të shikojnë

17
00:05:34,087 --> 00:05:35,572
në mbajtjen e sistemit të tyre,
cfare dreqin po ndodh

18
00:05:35,572 --> 00:05:36,325
Hej, burrë?!

19
00:05:36,325 --> 00:05:37,958
- Kam klient, thuaj të ikin.
- Me kë dreqin mendon se po flet?

20
00:05:38,055 --> 00:05:39,633
Nuk mendoj se ke thënë 
ata janë miq të Arnos.

21
00:05:39,633 --> 00:05:41,549
- Arno?! Thuaju që po vij tani.

22
00:05:41,893 --> 00:05:43,780
Bobi, më duhet.

23
00:05:51,930 --> 00:05:56,310
30 inç, kjo është rreth
35 karat në të.

24
00:06:01,569 --> 00:06:03,634
Dhe perlë e ndritshme në mes ...

25
00:06:04,335 --> 00:06:06,430
Epo, Howie!
Çfarë është poppin', njeri?

26
00:06:06,642 --> 00:06:09,103
Kjo është nigga ime Ca$h Out
po ju tregoja për.

27
00:06:09,198 --> 00:06:10,266
Unë do të arkëtoj.

28
00:06:10,266 --> 00:06:12,179
- Si ndihesh, në rregull?
- Jo, ishte mirë.

29
00:06:12,179 --> 00:06:13,543
Po më thërrasin
me rezultatet.

30
00:06:13,543 --> 00:06:14,831
Hej, jepi atij
ca fytyrë kohë, burrë.

31
00:06:14,831 --> 00:06:16,022
- Përshëndetje, si jeni?
- Unë jam njeri i mirë.

32
00:06:16,022 --> 00:06:18,629
- Urime.
- Duke u përpjekur të shpenzoj disa para me ju.

33
00:06:18,629 --> 00:06:21,253
Ai më mori nga Flawless, burrë,
te vij te shpenzoje ca para me ty.

34
00:06:21,342 --> 00:06:22,665
Ai po më thotë
ju keni çmimet më të mira.

35
00:06:22,665 --> 00:06:25,945
Ai po ju bën një nder, më besoni,
ai djalë është një budalla, i ndyrë.

36
00:06:25,945 --> 00:06:28,645
Po, miqtë e Arnos këtu?
Po, unë jam...

37
00:06:29,300 --> 00:06:32,181
Jusi më tha se po më prisje,
prandaj me vjen keq per kete.

38
00:06:32,181 --> 00:06:33,911
 - Unë jam Howard.
- Phil.

39
00:06:33,911 --> 00:06:35,608
Nuk i keni sjellë ujë?

40
00:06:35,608 --> 00:06:36,751
Unë jam i mirë në ujë.

41
00:06:36,916 --> 00:06:39,087
Nuk kam nevojë vërtet për ujë,
faleminderit gjithsesi.

42
00:06:39,731 --> 00:06:42,268
Ky është uji ynë i burimit.

43
00:06:42,990 --> 00:06:45,294
Ne jemi të parët në bllok 
të ketë atë.

44
00:06:46,316 --> 00:06:48,631
- Prindërit e tu të lumtur për ty?
- Po, po.

45
00:06:48,975 --> 00:06:52,005
Në rregull, kështu që ...
Unë do t'ju them se jam pak me nxitim.

46
00:06:52,005 --> 00:06:54,042
Nuk kam shumë kohë,
sepse duhet te marr...

47
00:06:54,042 --> 00:06:56,484
Çfarë të thashë?
Unë thashë pa ujë.

48
00:06:56,709 --> 00:06:58,320
A nuk të thashë se nuk ka ujë?

49
00:06:58,331 --> 00:07:01,293
Unë mendoj se është në interesin tuaj më të mirë
që të gjesh pak kohë për mua dhe ty.

50
00:07:01,293 --> 00:07:02,171
Më lejoni të shkoj këtu, një sekondë.

51
00:07:02,171 --> 00:07:04,927
- Në rregull, ne jemi në të njëjtën faqe, apo jo?
- Jemi në të njëjtën faqe.

52
00:07:04,927 --> 00:07:07,219
- Në rregull, Howard?
- Oh po. 100% gjobë.

53
00:07:07,219 --> 00:07:09,219
Le të shkojmë, unë do ta trajtoj atë.
Unë do ta trajtoj atë.

54
00:07:09,627 --> 00:07:11,767
Ju nuk e bëni këtë këtu, zotëri.

55
00:07:17,457 --> 00:07:18,915
Zgjidh atë derë.

56
00:07:26,552 --> 00:07:28,263
Arno Maredian.

57
00:07:28,263 --> 00:07:29,481
- Ai nuk është i disponueshëm.
- Mirë, në rregull.

58
00:07:29,481 --> 00:07:31,415
- Nuk po pergjigjet.
- Ai e di që po telefonon.

59
00:07:31,415 --> 00:07:32,824
Ai nuk dëshiron
të merrem më me ty.

60
00:07:32,824 --> 00:07:35,233
- E kuptoj, më jep edhe 1 ditë.
- Jo, nuk mendoj se po.

61
00:07:35,353 --> 00:07:38,013
Ndaloni telenovelën e ndyrë!
Dëgjo, dëgjo. Mjaft.

62
00:07:38,400 --> 00:07:40,145
çfarë po bëjmë?
Çfarë dreqin është...

63
00:07:40,145 --> 00:07:41,678
Këtu shkojmë përsëri.
Ndaloni ta luftoni atë.

64
00:07:41,678 --> 00:07:43,307
- Nuk është domosdoshmërisht.
- Jo, nuk është?

65
00:07:43,307 --> 00:07:45,361
Epo, ne do të jemi gjyqtarët e saj.

66
00:07:46,116 --> 00:07:48,742
- Fjalë për fjalë, shuma ime e fundit e parave që mora.
- Magjistar i ndyrë.

67
00:07:48,928 --> 00:07:51,345
- Po për këtë? Çfarë është kjo?
- Kjo nuk është e imja.

68
00:07:51,345 --> 00:07:52,961
- Por nuk është e imja.
- Hiqe dreqin.

69
00:07:52,961 --> 00:07:55,196
Merre, dreq, orën.
Merre atë. Merre atë.

70
00:07:57,468 --> 00:07:59,406
Arno Maredian.

71
00:07:59,990 --> 00:08:02,489
Arno, çfarë dreqin është ky mut?

72
00:08:02,489 --> 00:08:05,509
Ju po dërgoni koleksionistë
te qihesh me mua ne zyre?!

73
00:08:05,509 --> 00:08:07,675
Je jashtë mendjes tënde?

74
00:08:07,842 --> 00:08:11,893
Unë jam, fjalë për fjalë, disa minuta larg
duke mbyllur marrëveshjen më të madhe të jetës sime.

75
00:08:11,893 --> 00:08:14,097
Dhe kur e bëj
do të turpërohesh.

76
00:08:15,244 --> 00:08:20,067
Dhe meqë ra fjala, orën që ma morën,
vlen 20 000 dollarë.

77
00:08:20,067 --> 00:08:23,441
Unë dua që të zbritet
nga njëqind e madhe, e kupton?

78
00:08:23,441 --> 00:08:24,661
Më telefononi përsëri!

79
00:08:31,182 --> 00:08:33,635
Çfarë ka, zonja?

80
00:08:33,949 --> 00:08:36,205
- Ajo po fle.
-A po fle?

81
00:08:51,103 --> 00:08:52,554
Kjo është marrëzi!

82
00:08:52,568 --> 00:08:54,229
- Hej Howie.
- Hej, Howard, si je?

83
00:08:54,229 --> 00:08:55,838
Njerëz që hyjnë dhe dalin
të banesës.

84
00:08:55,838 --> 00:08:57,116
O Zot, jo kjo...

85
00:08:57,116 --> 00:08:59,085
Ju paraqiteni në punë
kurdoherë ti, dreq, të lutem?

86
00:08:59,213 --> 00:09:01,540
- Howard po punoja gjithë natën.
- Më ka mërzitur kjo mut.

87
00:09:01,540 --> 00:09:04,438
- Po përfiton nga unë.
- Howard. O Zoti im.

88
00:09:04,438 --> 00:09:07,456
- Hajde.
- Është ora 10:30. Është koha për t'u zgjuar.

89
00:09:07,623 --> 00:09:09,042
Ti je kaq ekstra.

90
00:09:09,042 --> 00:09:11,605
- Keni një festë mbrëmë?
- Nuk kam bërë festë.

91
00:09:11,605 --> 00:09:13,457
A kishim një festë?
Kjo nuk ishte një festë ...

92
00:09:13,457 --> 00:09:16,059
- Pse nuk më thirre?
- Mirë, sepse të kam telefonuar.

93
00:09:16,186 --> 00:09:19,046
Rreth orës 9:30,
ju thatë, "Unë do t'ju telefonoj në 5".

94
00:09:19,046 --> 00:09:21,708
- Prita me orë të tëra.
- Po, sepse më zuri gjumi.

95
00:09:21,986 --> 00:09:23,454
Beni po vinte në gjumë.

96
00:09:23,940 --> 00:09:25,471
- Këtu shkojmë me gënjeshtrat.
- Më është dashur ta vë në gjumë.

97
00:09:25,471 --> 00:09:26,858
- Nuk po gënjej!
- Ju jeni shumë manipulues!

98
00:09:26,858 --> 00:09:29,929
Më duhej të flija përsëri në dysheme!
jam i rraskapitur!

99
00:09:30,053 --> 00:09:32,969
Nuk të kam kërkuar të kesh fëmijë.
Nuk kam faj që ke fëmijë.

100
00:09:32,969 --> 00:09:35,273
Mbylle gojën me këtë!

101
00:09:35,273 --> 00:09:38,509
Shiko, a dëshiron, dreqin, qëndro i çmendur,
apo doni të shkoni në shtrat dhe të përqafoheni?

102
00:09:38,709 --> 00:09:40,710
E di që dëshiron të përqafohesh, Howard.
Vetëm eja këtu.

103
00:09:40,710 --> 00:09:42,824
- Hajde.
- Hajde. Vetëm eja këtu.

104
00:09:42,824 --> 00:09:45,293
Eja këtu fëmijë. 
Hajde, Howie.

105
00:09:45,426 --> 00:09:47,293
Hajde. 
E di që dëshiron të vish këtu.

106
00:09:47,293 --> 00:09:50,429
- Jam shumë i stresuar.
- E di që nuk mund të më rezistosh.

107
00:09:50,429 --> 00:09:52,429
E di që nuk mund të më rezistosh.

108
00:09:55,408 --> 00:09:57,937
Mos, mos.
Ju nuk mund ta bëni këtë.

109
00:09:57,937 --> 00:10:00,044
Jam vetëm unë.
Jam unë, jam unë.

110
00:10:00,430 --> 00:10:02,153
a nuk doni
shiko fotot qe kam bere?

111
00:10:02,153 --> 00:10:04,486
Po, po, më trego.
Cfare ishe ti...

112
00:10:04,751 --> 00:10:07,779
Unë i bëra këto foto.
Mendoj se kam vërtet një të ardhme në të.

113
00:10:07,849 --> 00:10:09,172
- Sa keni marrë?
- 3500.

114
00:10:09,172 --> 00:10:10,384
Dhe kush është ky djalë?

115
00:10:10,384 --> 00:10:12,028
Është ky djalë - <i>The Weeknd</i>.

116
00:10:12,028 --> 00:10:13,415
Çfarë dreqin është <i>The Weeknd</i>?

117
00:10:13,415 --> 00:10:15,422
Ai do të jetë i madh,
edhe pse është nga Kanadaja.

118
00:10:15,422 --> 00:10:17,044
Ky djalë duket budalla.

119
00:10:21,521 --> 00:10:22,531
Përshëndetje.

120
00:10:23,440 --> 00:10:25,236
Howard Ratner.
Unë kam të drejtë.

121
00:10:26,470 --> 00:10:29,253
Unë kam një copë.
E njeh këtë fëmijë - The Weeknd?

122
00:10:30,550 --> 00:10:32,316
Ky është Michael Jackson atje në kryq.

123
00:10:32,316 --> 00:10:35,429
Do të jetë pjesë e diskutueshme,
e bën atë më të vlefshëm.

124
00:10:35,938 --> 00:10:38,204
Të zezat janë RS2, ky është platini.

125
00:10:38,276 --> 00:10:40,595
Kthehuni.
As mos shkel në vendin tim.

126
00:10:40,639 --> 00:10:41,582
Kthehuni.

127
00:10:41,582 --> 00:10:43,463
- Kam disa baste! 24 Gs.
- As mos u ul!

128
00:10:43,463 --> 00:10:45,659
24 Gs?
Ku do të merrnit 24 Gs?

129
00:10:45,659 --> 00:10:49,085
Dua OKC/Lakers.
Dua të mbarojë, në rregull?

130
00:10:49,085 --> 00:10:50,773
Unë dua që Kobe të jetë nën.

131
00:10:50,841 --> 00:10:53,306
Kobe nën?
Ai nuk mund ta hedhë në oqean.

132
00:10:53,416 --> 00:10:57,309
Ai nuk po shënon sonte.
Dua që Sixers të mbulohen.

133
00:10:57,309 --> 00:10:58,072
Plus 1.

134
00:10:58,072 --> 00:10:59,930
- Pikat janë...
- Le të mbarojmë bastet këtu.

135
00:10:59,930 --> 00:11:01,394
Hej, një gjë në një kohë!

136
00:11:01,539 --> 00:11:02,939
- Domethënë, hajde!
- Qëndroni në këto pika.

137
00:11:03,056 --> 00:11:03,818
Kërkesa. Kërkesa.

138
00:11:03,818 --> 00:11:05,598
KG tha se do të jetë këtu për pak.

139
00:11:06,215 --> 00:11:09,017
Nëse ai shkon në dyqan para se unë,
ti dreq, mbaje atje.

140
00:11:09,468 --> 00:11:10,986
Në rregull? Më premton?

141
00:11:12,751 --> 00:11:16,129
Kevin Garnett po vjen në
Dhoma ime, e ndyrë, e shfaqjes tani.

142
00:11:16,261 --> 00:11:17,475
Tani për tani!

143
00:11:19,382 --> 00:11:21,097
Ne nxehemi me të drejtë
të, dreq, të jesh këtu!

144
00:11:21,097 --> 00:11:23,243
- Hiq dreqin!
- Të dreqin!

145
00:11:24,162 --> 00:11:25,504
Ua, kush, kush!

146
00:11:27,566 --> 00:11:29,817
Dilni jashtë! Largohu!

147
00:11:31,329 --> 00:11:32,966
- Çfarë?
- Qysh ti njeri!

148
00:11:33,093 --> 00:11:35,087
Sapo u përfshive me diçka
ju nuk duhet të përfshiheni në.

149
00:11:35,087 --> 00:11:36,737
Çfarë dreqin
po shkon këtu?

150
00:11:36,737 --> 00:11:38,411
Është mbi ju.
Ti budalla!

151
00:11:38,411 --> 00:11:40,900
- E shihni këtë?
- Nuk i njoh këta të ndyrë!

152
00:11:40,900 --> 00:11:42,900
Ti je i ndyrë.
Ju jeni të vdekur!

153
00:11:42,903 --> 00:11:44,240
Mendon se jam duke luajtur lojëra?

154
00:11:44,240 --> 00:11:45,954
Hiq të qeshurat tani, budalla.

155
00:11:46,027 --> 00:11:47,231
Nuk bëra asgjë!

156
00:11:47,231 --> 00:11:49,368
Kur po gërmoj papastërtitë
mbi kokën tënde të ndyrë,

157
00:11:49,368 --> 00:11:51,052
do të shohim se sa qesharake është atëherë!

158
00:11:51,142 --> 00:11:53,310
Unë kam klientë në zyrë, Howard.
Kjo është çmenduri!

159
00:11:53,310 --> 00:11:54,323
Kthehu dhe largohu!

160
00:11:54,323 --> 00:11:55,706
Ne jemi të mirë.
Jemi mirë, në rregull?

161
00:11:55,706 --> 00:11:57,725
David, kthehu brenda.
Gjithçka është në rregull.

162
00:11:57,850 --> 00:11:59,163
Kthehu dhe largohu!

163
00:11:59,163 --> 00:12:00,325
Ky është dyqani im.

164
00:12:00,325 --> 00:12:01,557
Të gjithë përsëri në të.

165
00:12:01,557 --> 00:12:03,504
Përshëndetje, hap derën.

166
00:12:04,013 --> 00:12:07,381
Mirë, Jezus i ndyrë...
Jeni me KG?

167
00:12:10,947 --> 00:12:14,260
Mirë, duhet ta mbyllësh atë derë.
Është KG, a?

168
00:12:15,063 --> 00:12:16,214
A është e mbyllur?

169
00:12:17,289 --> 00:12:19,378
- Ky është njeriu im!
- Është çmenduri që ata thjesht...

170
00:12:20,147 --> 00:12:21,215
Howard! Howard!

171
00:12:21,215 --> 00:12:22,716
Çfarë dreqin po ndodh, burrë?

172
00:12:22,882 --> 00:12:24,656
Ata u përpoqën të tallnin Yussin.

173
00:12:24,656 --> 00:12:25,483
Është gati.

174
00:12:25,483 --> 00:12:27,433
Shikoni këmishën e tij, të ndyrë!
Shikoni këmishën e tij.

175
00:12:27,433 --> 00:12:28,661
Në rregull.

176
00:12:29,589 --> 00:12:32,617
Dëgjo, hej, faleminderit për sigurinë,
meqë ra fjala.

177
00:12:32,743 --> 00:12:36,834
Dërgojini ato kurva
në Paramus ose Bay Ridge.

178
00:12:37,035 --> 00:12:38,939
A do ta merrnit atë 
dhe ta ngarkosh për mua?

179
00:12:38,939 --> 00:12:41,752
Gjithçka që kam është, dreqin, 
Yussi për të më mbrojtur.

180
00:12:44,160 --> 00:12:45,085
Le të flasim.

181
00:12:45,594 --> 00:12:47,594
- Çfarë po ndodh, vëlla?
- Çfarë ka?

182
00:12:47,917 --> 00:12:50,265
A bëri një Maria, dreqin,
koha në orë?

183
00:12:50,265 --> 00:12:51,581
Hajde, jo koha
në orën.

184
00:12:56,452 --> 00:12:58,013
- Më pëlqejnë vathët.
- Si këto?

185
00:12:58,013 --> 00:12:59,515
- Ato duken të shkëlqyera.
- Thjesht hyr për të kontrolluar...

186
00:12:59,515 --> 00:13:01,480
- Cila ishte hera e fundit që i pastrove?
- Për çfarë po flisni?

187
00:13:01,480 --> 00:13:03,327
- Më lejoni t'ju pastroj këto.
- Ai mund t'i pastrojë ato shumë shpejt.

188
00:13:03,327 --> 00:13:05,580
Më lejoni t'i hedh ato në ultratinguj
për ju, falas.

189
00:13:05,580 --> 00:13:07,457
- Sa do të më kushtojë kjo?
- Falas.

190
00:13:07,457 --> 00:13:08,949
Falas, realisht?
Sigurisht.

191
00:13:09,334 --> 00:13:11,334
Unë nuk do të mendoj
ju jeni kaq i madh në Roxon.

192
00:13:11,452 --> 00:13:13,158
Kjo është për shkak se ju jeni djalë i madh.

193
00:13:13,273 --> 00:13:14,668
Në rregull.

194
00:13:15,263 --> 00:13:17,698
Kush do të fitonte në një luftë:
Ben Wallace apo Tony Allen?

195
00:13:19,039 --> 00:13:21,242
- Oh, mut, hidhi një sy atij muti.
- Çfarë është kjo?

196
00:13:22,330 --> 00:13:24,049
Çfarë është kjo, Gremlin?

197
00:13:24,049 --> 00:13:25,464
Keni një Gremlin të akullt?

198
00:13:25,464 --> 00:13:27,831
Kjo nënë e vonuar
këtu është një kafshë e vogël e ndyrë,

199
00:13:27,831 --> 00:13:30,083
ose një lloj i ndyrë...
Disa lodra dhe disa mut...

200
00:13:30,083 --> 00:13:31,680
Dhe kjo thjesht do ta nxisë kurvën!

201
00:13:31,965 --> 00:13:34,428
Ai punonte me niga
në videot e hershme muzikore, gjithë ato mut.

202
00:13:34,560 --> 00:13:36,069
Ai është si i pari 
nigga për të filluar gjithçka.

203
00:13:36,069 --> 00:13:37,943
- E ke seriozisht?
- Unë e fillova këtë mut.

204
00:13:37,943 --> 00:13:39,464
- Tregoji sytë e ndyrë.
- Fillova...

205
00:13:39,824 --> 00:13:42,834
Në rregull. Kështu e bëra këtë.
Pra, ajo dreq me ju!

206
00:13:42,977 --> 00:13:44,759
- Pra, ajo dreq me ju!
- E ke seriozisht?

207
00:13:44,759 --> 00:13:46,947
Ju pëlqen kjo?
Ja ku është, ja ku është.

208
00:13:49,094 --> 00:13:51,961
Kjo i frikëson njerëzit.
Shikoni atë.

209
00:13:52,240 --> 00:13:53,680
E vjetër, por është drogë.

210
00:13:53,714 --> 00:13:57,387
Dëgjo. Kjo mut ishte e rëndë.

211
00:13:57,949 --> 00:14:00,510
Cila është lidhja për këtë?
Më lejoni të shoh zinxhirin në këtë.

212
00:14:00,510 --> 00:14:03,056
Kjo është 18.
Por unë mund të të marr një 40.

213
00:14:03,507 --> 00:14:06,291
KG, Doc e di 
meqë ra fjala je këtu?

214
00:14:06,291 --> 00:14:08,421
Jo, ai nuk e bën.
Dhe le ta mbajmë kështu.

215
00:14:08,421 --> 00:14:11,614
Është natë loje,
ju duhet të shtriheni.

216
00:14:11,776 --> 00:14:13,071
Cili është ai, trajneri juaj?

217
00:14:13,071 --> 00:14:15,515
Jo, ai është thjesht një gomar i çmendur hebre.

218
00:14:16,960 --> 00:14:18,509
Hidhini këto në ultratinguj.

219
00:14:18,564 --> 00:14:20,592
Po, shef, sa më shpejt
gjërat e tjera janë bërë.

220
00:14:20,592 --> 00:14:21,614
Jo. Tani!

221
00:14:22,137 --> 00:14:23,906
KG, nuk do të mbështetesha në këtë.

222
00:14:24,044 --> 00:14:26,711
Epo, Kevin sapo më thoshte
ai është duke kërkuar për disa orë.

223
00:14:26,711 --> 00:14:29,955
Jeni duke kërkuar për orë?
Le të shkojmë te një mur i vogël orëve pikërisht atje.

224
00:14:30,502 --> 00:14:32,610
- Çfarë po flasim? AP?
-Po mendoja për...

225
00:14:32,736 --> 00:14:34,304
Po mendoja për Presin.

226
00:14:34,769 --> 00:14:36,421
Një për të cilin keni marrë atë marrëveshje të çmendur gomari?

227
00:14:36,421 --> 00:14:40,348
Unë dua për 16.
Megjithatë, një i çmendur, apo jo?

228
00:14:40,491 --> 00:14:42,970
Po,... Është çmenduri.

229
00:14:44,592 --> 00:14:46,194
Shikoni këtë, ja ku është.

230
00:14:47,806 --> 00:14:50,622
Kjo është një orë e vogël
për një burrë të madh, nuk e di.

231
00:14:52,988 --> 00:14:54,088
Keni letra për këtë?

232
00:14:54,088 --> 00:14:57,145
- Jo, nuk kam kuti dhe letra.
- Sigurisht që kam letra të ndyra për këtë.

233
00:14:57,268 --> 00:14:59,146
Unë nuk kam asnjërën.
Për çfarë po flisni?

234
00:14:59,146 --> 00:15:01,981
- Më ke shitur këtë mut, bedel.
- Nuk e mbaj mend këtë.

235
00:15:02,111 --> 00:15:03,947
Niggat thërrasin nigat për këtë, burrë.

236
00:15:04,169 --> 00:15:07,102
- Sigurisht, nëse nuk ke kuti dhe pap...
- Më gjeni një nigga...

237
00:15:07,102 --> 00:15:09,314
Një nigga me një orë KMH
ata thirrën?

238
00:15:09,543 --> 00:15:10,859
- Unë do të pres.
- Është një pikë e diskutueshme.

239
00:15:10,859 --> 00:15:13,303
Kërkesa, sepse 
Unë nuk i kam këto, në rregull?

240
00:15:13,389 --> 00:15:15,908
Pra, si të shkojmë përpara
diamantet këtu?

241
00:15:16,514 --> 00:15:19,690
Keni një vajzë?
Pse nuk i jepni vajzës tuaj një kënaqësi.

242
00:15:19,690 --> 00:15:21,420
Ai nuk ka një të dashur.

243
00:15:21,420 --> 00:15:23,008
- thotë kush?
- thote ti.

244
00:15:24,358 --> 00:15:26,143
Si e dini
nëse kam një të dashur apo jo?

245
00:15:26,143 --> 00:15:28,076
- Për çfarë po flisni?
-Sepse me the.

246
00:15:28,076 --> 00:15:29,735
- Nuk e kam thënë kurrë këtë.
- Le të shohim se çfarë keni.

247
00:15:29,735 --> 00:15:30,898
- Çfarë dreqin po bën?
- Çfarë? Çfarë ka?

248
00:15:31,071 --> 00:15:32,610
pse nuk solle
a, dreqin, orët?

249
00:15:32,610 --> 00:15:35,468
- Më falni, nuk po e bëj këtë.
- Nigga do të kishte blerë një!

250
00:15:35,592 --> 00:15:37,714
Unë ju thashë, ju mund të mbani 
ato në kasafortën time.

251
00:15:37,714 --> 00:15:40,444
Unë nuk dua t'i shisni ato 
jashtë showroom-it tim, më kupton?

252
00:15:40,551 --> 00:15:42,909
I ndyrë budalla, ku, dreqin, 
do t'i shes, nigga?

253
00:15:42,909 --> 00:15:45,082
- Në rrugë, dreqin?
- Nuk është ky problemi im, burrë.

254
00:15:45,082 --> 00:15:46,333
- Oh, ky nuk është problemi yt i ndyrë?
- Jo.

255
00:15:46,457 --> 00:15:47,347
Nuk është dreqja jote...

256
00:15:47,456 --> 00:15:49,554
- Ai nuk i pëlqen mut në këtë nënë të pluhurosur...
- Po, po.

257
00:15:49,665 --> 00:15:52,332
Ai ka një top këtu.
Për çfarë po flisni?

258
00:15:52,332 --> 00:15:54,966
Çfarë dreqin do të blejë?
Furby i mallkuar, nigga?

259
00:15:57,325 --> 00:15:58,602
Të qij, në rregull?

260
00:15:58,602 --> 00:16:00,232
Unë do t'i marr bythën
për të, ndyrë nënë, Pa të meta.

261
00:16:01,280 --> 00:16:03,906
- Nuk po e çoni në Flawless.
- Po e çoj në Flawless.

262
00:16:04,612 --> 00:16:07,695
KG, më bëj një nder,
mos u mbështet tek ajo, të lutem.

263
00:16:09,482 --> 00:16:11,420
O Zoti im. Në rregull.

264
00:16:11,619 --> 00:16:13,420
Buzë atij!
Buzë atë tani!

265
00:16:14,460 --> 00:16:16,611
O Zot!
A është kjo...?

266
00:16:16,611 --> 00:16:18,937
Kjo është ajo!

267
00:16:18,937 --> 00:16:19,952
- Hej.
- Çfarë ka?

268
00:16:19,952 --> 00:16:21,712
- Mirë, shiko këtë.
- Kam marrë një pako nga Fishtonic.

269
00:16:21,712 --> 00:16:23,266
- Ku e doni këtë?
- Sille brenda. Sille.

270
00:16:23,266 --> 00:16:26,567
Shkoni në zyrën time.
KG, nuk guxon të largohesh, mirë?

271
00:16:26,567 --> 00:16:29,328
Çfarë ka në këtë paketë
do të të lërë mendjen, KG.

272
00:16:29,743 --> 00:16:31,594
- A është e rëndë?
- Po.

273
00:16:31,594 --> 00:16:33,439
po! po!

274
00:16:33,487 --> 00:16:34,793
O Zot!

275
00:16:37,039 --> 00:16:38,705
Dreq po!

276
00:16:39,488 --> 00:16:41,221
- Për ty.
- Më jep atë.

277
00:16:55,478 --> 00:16:57,301
Njeri, nuk mund ta bëj më këtë, vëlla!

278
00:16:57,337 --> 00:16:58,834
Çfarë ndodhi?

279
00:16:59,023 --> 00:17:01,448
Gjuajtësit tuaj të rrugës atje,
ata më sulmuan, o burrë.

280
00:17:01,585 --> 00:17:03,331
cfare the
për t'i zemëruar ata?

281
00:17:03,331 --> 00:17:06,393
Dëgjo, ekuipazhi i Garnett hyri këtu,
hodhën një sy përreth.

282
00:17:06,393 --> 00:17:08,986
Ata i shohin këta djem, u pëlqejnë,
"Jo, kush punon këtu dhe kush jo?".

283
00:17:08,986 --> 00:17:11,242
Kush nuk bën - dil jashtë.
Unë thashë se këta njerëz nuk punojnë këtu.

284
00:17:11,242 --> 00:17:13,226
Kjo ishte budallallëk,
nuk duhej ta kishe thënë këtë.

285
00:17:13,226 --> 00:17:15,004
Këta djem më kapën,
më tërhoqën zvarrë mbi jakë.

286
00:17:15,004 --> 00:17:15,996
Ma grisën këmishën.

287
00:17:16,121 --> 00:17:17,975
- Mirë, shiko këtu. Merre këtë këmishë.
- Më bënë të dukem si budalla këtu.

288
00:17:17,975 --> 00:17:20,859
Është një këmishë Gucci, është 500 dollarë,
eshte krejt e re.

289
00:17:20,859 --> 00:17:22,517
Jeni serioze tani?

290
00:17:22,517 --> 00:17:24,377
- Etiketa është ende e ndezur.
- Nuk ka të bëjë me këmishën.

291
00:17:24,392 --> 00:17:26,288
Ti e di se çfarë po them,
Të dhashë 8 vite të jetës sime.

292
00:17:26,288 --> 00:17:28,253
Shiko si më trajton, burrë.
une...

293
00:17:28,253 --> 00:17:31,548
Unë vendosa gjithçka në këtë biznes,
Të kam shpëtuar bythën një mijë herë.

294
00:17:32,214 --> 00:17:36,320
Nuk e mbaj dot më këtë vend, burrë.
Unë nuk mund të merrem me problemet tuaja çdo ditë.

295
00:17:36,689 --> 00:17:40,132
Dëgjo, ka shumë njerëz në këtë bllok
që do të donte të bënte biznes me mua.

296
00:17:40,132 --> 00:17:44,664
Kur të më shihni atje, duke punuar me ta,
nuk do të të pëlqejë, burrë, do të jesh xheloz.

297
00:17:45,846 --> 00:17:48,049
Nuk do të të pëlqejë, Howard.

298
00:17:49,433 --> 00:17:51,047
Howard? Përshëndetje?

299
00:17:52,598 --> 00:17:54,634
Unë jam duke qëndruar këtu, njeri.

300
00:17:55,326 --> 00:17:58,041
Ka shumë njerëz që mund të jem 
duke bërë biznes me të tjerët përveç teje, Howard.

301
00:17:58,306 --> 00:18:00,648
Ti je duke u copëtuar,
po dukesh si budalla këtu

302
00:18:00,660 --> 00:18:01,961
në lagjen e diamanteve.

303
00:18:02,118 --> 00:18:03,771
Duke parë, dreq, peshk?

304
00:18:04,551 --> 00:18:08,779
Hajde, burrë, të dhashë 8 vjet nga jeta ime,
dhe ti as që mund të flasësh me mua

305
00:18:08,779 --> 00:18:10,581
dhe me shikon ne sy?

306
00:18:10,581 --> 00:18:12,094
Njeriu për njeriun e ndyrë?

307
00:18:12,226 --> 00:18:14,892
Mut i shenjtë, do të mbaroj.

308
00:18:15,267 --> 00:18:17,923
Të dreqin, burrë.
Unë kam mbaruar me këtë gjëmë.

309
00:18:26,370 --> 00:18:28,776
KG! KG!

310
00:18:30,438 --> 00:18:33,057
- Howard, Jussi është zhdukur, iku përgjithmonë.
- Kjo është mirë me mua.

311
00:18:33,057 --> 00:18:34,797
Më lejoni ta marr atë telefon.

312
00:18:34,797 --> 00:18:37,023
KG, duhet të vish këtu, në rregull?

313
00:18:37,141 --> 00:18:38,959
- Më duhet të të tregoj diçka.
- Më duhet të largohem shpejt, burrë.

314
00:18:38,959 --> 00:18:40,914
- E di që duhet të largohesh, më dëgjo.
- Duhet të iki nga këtu.

315
00:18:40,915 --> 00:18:44,713
Në rregull, unë jam duke parë TV,
si një vit më parë, në rregull?

316
00:18:44,713 --> 00:18:48,324
Unë jam duke parë një nga ato, dreqin,
Shfaqjet e kanalit historik, duke u përpjekur të mësojnë mut.

317
00:18:48,324 --> 00:18:51,388
Dhe unë u pengova ...
Keni dëgjuar ndonjëherë për hebrenjtë afrikanë?

318
00:18:51,388 --> 00:18:54,434
- Hebrenjtë afrikanë?
- Po, jo, në rregull, jo.

319
00:18:54,434 --> 00:18:57,357
- Nigga dëshiron që të gjithë të jenë hebrenj.
- Kontrolloni këtë. Kontrollon këtë.

320
00:18:57,357 --> 00:18:58,329
në rregull?

321
00:18:58,329 --> 00:19:03,212
Pra, këta janë hebrenj të zinj, mirë?
Ata janë bllokuar në mes të Etiopisë.

322
00:19:03,299 --> 00:19:04,909
- Është mut i thellë.
- I bllokuar?

323
00:19:04,909 --> 00:19:08,855
Po, shikoni, ata nuk kanë asgjë.
Ata nuk kanë makina, nuk kanë mut.

324
00:19:08,855 --> 00:19:10,803
Dhe unë po shikoj këtë,
dhe unë jam si - çfarë dreqin

325
00:19:10,803 --> 00:19:12,381
a janë veshur këta djem? Shikoni.

326
00:19:12,381 --> 00:19:14,725
Është në kullën atje,
është kudo, apo jo?

327
00:19:14,927 --> 00:19:15,899
Çfarë dreqin?

328
00:19:15,899 --> 00:19:19,407
Ku janë këta, dreq, djema
merrni opalet e zeza të çmuara?

329
00:19:19,407 --> 00:19:21,204
- Kjo është ajo që është.
- Është opal i zi?

330
00:19:21,257 --> 00:19:23,720
Unë bëj kërkimin tim,
këta djem jetojnë pranë minierave të Weio,

331
00:19:23,720 --> 00:19:26,913
të cilat, kryesisht, opalet e kuqe,
të cilat nuk vlejnë për mut.

332
00:19:26,913 --> 00:19:27,831
- Mirë?
- Oh, në rregull.

333
00:19:27,831 --> 00:19:31,678
Por këto, unë mund t'ju kap në dorë 
i kupton keto gjera?

334
00:19:31,760 --> 00:19:32,758
- Vërtet?
- Pra, shiko.

335
00:19:32,758 --> 00:19:35,418
Thashë me vete,
si mund t'i kap këta djem?

336
00:19:35,418 --> 00:19:39,033
Dhe unë arrita t'i gjurmoja këta njerëz
dhe blej një prej tyre.

337
00:19:39,125 --> 00:19:41,287
- Mot i shenjtë, çfarë është kjo?
- Çfarë është kjo?

338
00:19:41,287 --> 00:19:43,523
Kjo është ajo që është.
Ky është shkëmbi.

339
00:19:43,523 --> 00:19:46,846
Ky është shkëmbi.
Ky është guri që kam marrë prej tyre.

340
00:19:47,278 --> 00:19:48,833
Si dreqin
e ke marrë këtë mut, njeri?

341
00:19:48,833 --> 00:19:51,354
M'u deshën, dreq, 17 muaj
për të marrë këtë gjë.

342
00:19:51,354 --> 00:19:52,876
- Mut i shenjtë.
- Vetëm shiko këtë.

343
00:19:52,876 --> 00:19:55,250
Prisni për një sekondë.
Kaloni nëpër loupën time.

344
00:19:55,301 --> 00:19:57,539
- Kini kujdes, kjo është loupa ime më e mirë.
- Më lër ta shoh këtë, burrë.

345
00:19:57,577 --> 00:19:58,886
Unë dua që ju të shikoni ...

346
00:19:58,886 --> 00:20:01,311
- Ti e pëlqen vërtet atë ndyrën.
- Shiko këtë.

347
00:20:02,612 --> 00:20:04,741
Kjo është historia, pikërisht aty,
e kupton?

348
00:20:04,741 --> 00:20:05,800
Sa karat është kjo?

349
00:20:05,800 --> 00:20:09,667
Çfarë, katër, pesë mijë karat?
3000 dollarë për një karat, nuk e di.

350
00:20:09,680 --> 00:20:11,141
- Çfarë?
- Unë nuk po të dreq ty.

351
00:20:11,224 --> 00:20:13,319
Pse ka kaq shumë 
ngjyra në të, njeri, çfarë është kjo?

352
00:20:13,401 --> 00:20:16,533
Kjo është gjëja, ata thonë se mund të shihni
i gjithë universi në opal.

353
00:20:16,533 --> 00:20:18,272
 Ja sa të ndyrë janë ata.

354
00:20:18,272 --> 00:20:20,067
- Mut i shenjtë.
- Të kam thënë.

355
00:20:20,233 --> 00:20:22,419
- Prandaj doja ta shihje.
- Duhet të kem një.

356
00:20:22,419 --> 00:20:24,122
E di, është çmenduri, burrë.

357
00:20:24,122 --> 00:20:27,893
Kjo është, dreq, nga guri në gur.
Garneti është një gur, ju e dini këtë.

358
00:20:28,138 --> 00:20:30,552
Ky është opal një milion dollarësh
ju po mbani.

359
00:20:30,552 --> 00:20:36,472
Drejtpërdrejt nga fisi hebre etiopian.
Dua të them se kjo është shkollë e vjetër, mut i tokës së mesme.

360
00:20:36,480 --> 00:20:38,561
Ju keni një perlë, të drequr, dinosauri.

361
00:20:39,955 --> 00:20:43,288
Kjo është e drejtë. Dinozaurët ishin
i ndyrë duke e parë këtë gjë.

362
00:20:43,459 --> 00:20:48,246
Është të paktën 110 milionë vjet i vjetër.
Është mut i thellë.

363
00:20:52,989 --> 00:20:54,190
KG, a jeni mirë?

364
00:20:54,443 --> 00:20:56,302
- A jeni mirë?
- Do të jesh mirë?

365
00:20:56,454 --> 00:20:57,923
Të tha që të mos përkulesh.

366
00:20:57,923 --> 00:20:59,823
Jepi atij një peshqir të ndyrë apo diçka tjetër.

367
00:21:00,042 --> 00:21:02,042
Më dëgjuat, i thashë 
"thuaju të mos anojnë".

368
00:21:02,468 --> 00:21:03,822
a jeni mirë?

369
00:21:03,896 --> 00:21:05,566
Megjithatë, kjo është një shenjë.
Kjo është një shenjë.

370
00:21:05,821 --> 00:21:08,410
Kjo është një shenjë për këtë. Unë kam nevojë për këtë.
Ajo çfarë është.

371
00:21:09,316 --> 00:21:11,004
Duhet të sigurohemi 
nigga im mirë, vëlla.

372
00:21:11,004 --> 00:21:13,812
Xham i ndyrë, po të them.
Është shumë peshë që shtoni.

373
00:21:13,812 --> 00:21:16,253
Kjo është shenja. Unë kam nevojë për këtë.
Unë kam nevojë për këtë perlë.

374
00:21:16,253 --> 00:21:19,541
Dëgjo, nuk shitet, nuk mundem.
Nuk mund ta shes ty.

375
00:21:19,541 --> 00:21:21,935
- Çfarë do të thotë që nuk është në shitje?
- Nuk mund ta bëj.

376
00:21:22,818 --> 00:21:26,317
Zot, është vendosur për ankand.
nuk mundem...

377
00:21:26,317 --> 00:21:29,148
Pse dreqin më tregoni diçka,
nëse nuk mund ta kisha atë atëherë?

378
00:21:29,323 --> 00:21:31,172
Pse dreqin 
nxirre këtë, e di?

379
00:21:31,172 --> 00:21:33,254
Më falni, u emocionova.
E emocionuar për të ndarë me ju.

380
00:21:33,254 --> 00:21:36,512
Më lejoni ta mbaj për natën atëherë.
Më lejoni ta vesh në lojë sonte, apo jo?

381
00:21:36,734 --> 00:21:38,765
Do të ishte mirë, po shkoj në lojë,
nigga, do ta marr nga ju,

382
00:21:38,765 --> 00:21:40,850
pastaj takohemi në Adley
nesër në mëngjes, gjëja e parë.

383
00:21:41,256 --> 00:21:42,780
E bukur, ashtu si kjo.

384
00:21:43,940 --> 00:21:45,492
- Howard, hajde.
- Është një natë, Howard.

385
00:21:45,492 --> 00:21:46,800
- Nuk mundem.
- Është një natë.

386
00:21:46,800 --> 00:21:48,813
- Ai është i mirë për të.
- Do ta nxjerrin nga ankandi.

387
00:21:48,843 --> 00:21:52,574
Ju nuk kuptoni.
Ky gur, po lidhem vërtet me këtë.

388
00:21:52,820 --> 00:21:55,952
Ndihem sikur do ta kem
40 ose 50 për këtë, burrë.

389
00:21:57,701 --> 00:21:59,455
E kuptoni këtë?

390
00:21:59,455 --> 00:22:02,414
E shikon se për çfarë po flas, Howard?
Ajo mut po flet me të, e dini.

391
00:22:02,414 --> 00:22:04,309
Unë do të shkatërroj
Philly sonte me këtë.

392
00:22:04,309 --> 00:22:05,461
Është një njeri shpirtëror.

393
00:22:05,461 --> 00:22:08,925
Nigga gomar kurve, kjo, e ndyrë, gjë 
më bën të ndihem sikur mund të fluturoj.

394
00:22:10,431 --> 00:22:13,845
Pra, ju do të
Etiketa @MeAndHowie?

395
00:22:13,973 --> 00:22:16,404
- Po. Po, ju kuptova.
- 30 foto të ndyra, dua pëlqime.

396
00:22:17,113 --> 00:22:20,319
- Më lër të marr një goditje të ndyrë.
- Kjo është një ide e mirë, burrë.

397
00:22:20,491 --> 00:22:24,485
Eja këtu, pra po mbahesh?
Shikoni këtë mut.

398
00:22:24,624 --> 00:22:26,059
- Bum.
- Bum.

399
00:22:27,707 --> 00:22:30,126
Nuk mundem thjesht...
Më jep diçka si kolateral.

400
00:22:30,126 --> 00:22:31,751
- Unë dua unazën.
- Howard, qetëso dreqin.

401
00:22:31,751 --> 00:22:34,126
- Si kolateral, duhet të sigurohem që ai do ta kthejë atë.
- Jo, jo, ai ka para të mira, burrë.

402
00:22:34,160 --> 00:22:36,945
- E di që është, dua të sigurohem...
- Kjo është një marrëveshje. Kjo është një marrëveshje.

403
00:22:37,368 --> 00:22:38,821
- Unë do t'ju jap atë.
- Faleminderit.

404
00:22:38,971 --> 00:22:42,342
Dhe unë do ta mbaj këtu,
pikërisht pranë Knicks-it tim '73.

405
00:22:42,476 --> 00:22:44,027
- Klasike.
- Klasike, kjo më pëlqen.

406
00:22:44,038 --> 00:22:46,248
- E vlerësoj.
- Të kuptova.

407
00:22:47,052 --> 00:22:50,687
- Dëgjo, më takon!
- Do të takoj bythën tënde të lumtur, po.

408
00:22:50,687 --> 00:22:54,045
Ju do ta sillni atë gur
për mua, 9 në mëngjes.

409
00:22:54,045 --> 00:22:56,147
Hej, hej, më dëgjo.
Jo dicking rreth.

410
00:22:56,147 --> 00:22:57,485
Do të shfaqesh, më dëgjon?

411
00:22:57,485 --> 00:22:58,640
Qetë.

412
00:22:58,640 --> 00:23:01,490
Do të shihemi atje, ndyrë nënë.
Në rregull, le të hapemi.

413
00:23:03,376 --> 00:23:04,703
Zbulojini ato.

414
00:23:05,083 --> 00:23:06,118
Mora vathët e tij.

415
00:23:06,190 --> 00:23:08,525
Vathët.
Prit, nxirre jashtë atij.

416
00:23:08,577 --> 00:23:10,595
Mbajini ato, mbajini në qendër tregtare,
Unë do t'i kap ato.

417
00:23:11,370 --> 00:23:13,174
Judeu i zi fuqizojë, nigga!

418
00:23:17,243 --> 00:23:21,722
Çfarë dreqin...
Kush do ta pastrojë këtë, dreq, dreq?

419
00:23:22,446 --> 00:23:24,024
Edi djali! Çfarë po bën?

420
00:23:24,916 --> 00:23:25,991
Çfarë do babi?

421
00:23:25,991 --> 00:23:28,766
Shiko çfarë kam marrë,
shiko, do ta duash këtë.

422
00:23:28,997 --> 00:23:32,623
Ja, çfarë është ajo atje?
A do të më linit vetëm?

423
00:23:32,715 --> 00:23:34,887
- Çfarë është kjo?
- Është unaza e Kevin Garnett.

424
00:23:34,887 --> 00:23:38,417
Unaza e kampionatit.
NBA, 2008, e dija që do të trembeshe.

425
00:23:38,417 --> 00:23:39,398
I sëmurë!

426
00:23:39,398 --> 00:23:41,781
Në rregull, të dua, djali im.

427
00:23:45,939 --> 00:23:48,728
Roberto, erdhi në punë.

428
00:23:51,245 --> 00:23:53,239
- Bronstein.
- Hej, Hauard.

429
00:23:53,239 --> 00:23:56,109
Hej, thyej tabakanë.
Ku është? Ku është?

430
00:23:56,275 --> 00:23:58,548
Do të shtrëngoja dorën,
por e di ku ka qene.

431
00:23:58,548 --> 00:24:02,853
Shikoni këtë, ky është i Kevin Garnett
Unaza e kampionatit 2008.

432
00:24:02,853 --> 00:24:05,818
- Unaza e kampionatit?
- Unaza e kampionatit, 2008.

433
00:24:05,818 --> 00:24:07,544
Në rregull, ju doni ta vendosni peng
apo doni ta shesni?

434
00:24:07,544 --> 00:24:08,931
Dua ta lë peng.

435
00:24:08,931 --> 00:24:10,822
- Më lejoni t'i hedh një vështrim të shpejtë.
- Në rregull, në rregull.

436
00:24:10,822 --> 00:24:12,001
nuk e di
atë që ju kërkoni.

437
00:24:12,001 --> 00:24:14,026
- Kontrollo diamantin.
- Kjo ishte vetëm në gishtin e tij të ndyrë.

438
00:24:14,026 --> 00:24:17,019
Është një prerje e vetme, e dini, Howie.
Është një prerje, nuk është as një prerje e plotë.

439
00:24:17,019 --> 00:24:19,572
Mirë, ju flisni me Ligën e ndyrë 
për mënyrën se si e preu këtë mut.

440
00:24:19,743 --> 00:24:22,350
- Vlejnë më pak.
- Hidhini një sy kësaj, në rregull?

441
00:24:22,545 --> 00:24:23,939
Në rregull, është unaza e tij, e kuptoj.

442
00:24:23,939 --> 00:24:26,099
Është nga Instagrami i tij, 
është, dreq, po shpërthen tani?

443
00:24:26,099 --> 00:24:28,065
Të dëgjoj, në rregull.
Pra, çfarë ju nevojitet për të?

444
00:24:28,065 --> 00:24:31,194
E kuptova, ajo gjë vlen 80 lekë?

445
00:24:31,501 --> 00:24:34,863
Thjesht ma jep hua, kaq.
Thjesht ma jep hua, do të kthehem të premten.

446
00:24:34,863 --> 00:24:36,673
Numri një - ne të dy e dimë se çfarë ka këtu.

447
00:24:36,673 --> 00:24:39,442
Të dy e dimë këtë vlerë 
është kryesisht shkak i kujtimeve.

448
00:24:39,525 --> 00:24:41,173
- Por është një pjesë memorale.
- Po.

449
00:24:41,173 --> 00:24:44,192
- Pra, kjo është arsyeja pse ju mund ta shisni atë.
- Kështu që unë do t'ju them se çfarë.

450
00:24:44,844 --> 00:24:46,840
Më jep 50 Gs.
Thjesht lundro për mua.

451
00:24:46,840 --> 00:24:50,524
Unë do t'ju jap 25 mijë dollarë,
por unë dua një vig 8% në ring.

452
00:24:50,524 --> 00:24:54,416
8 %? I ndyrë, si thua të të jap një grand, 
ju hiqni një madhështi nga lart.

453
00:24:54,416 --> 00:24:55,932
Unë do të kthehem të premten për të.

454
00:24:55,932 --> 00:24:57,751
Ti e di herën e fundit që je larguar
diçka këtu për 6 muaj.

455
00:24:57,751 --> 00:24:58,897
Kështu që ne duam të sigurohemi paraprakisht.

456
00:24:58,897 --> 00:25:01,694
Hera e fundit nuk ishte faji im, 
ne e kaluam atë.

457
00:25:01,694 --> 00:25:03,452
E kuptoj, le ta bëjmë shpejt.

458
00:25:03,452 --> 00:25:06,981
21 mijë dollarë, 7 % vig.
Dhe unë dua që ju të dini.

459
00:25:07,038 --> 00:25:09,787
Thuaj, do të ktheheni të premten,
nëse nuk kthehesh të premten, është unaza ime.

460
00:25:09,787 --> 00:25:12,116
Nëse nuk e kthej të premten, 
Unë jam një njeri i vdekur, kështu që ...

461
00:25:12,116 --> 00:25:14,638
- Në rregull, pra kemi një marrëveshje?
- Në rregull, merrem.

462
00:25:14,638 --> 00:25:16,523
- Mazel.
- Mazel.

463
00:25:17,082 --> 00:25:20,813
- Mund të shkosh në kunj dhe të më marrësh paratë?
- Merri atij paratë, ne do të të marrim paratë.

464
00:25:20,813 --> 00:25:24,674
Hej, mirë Pesach.
Kjo është e mrekullueshme.

465
00:25:26,667 --> 00:25:30,300
70 dhe 1?
Dreqin po bën ai atje?

466
00:25:30,300 --> 00:25:31,683
Vetëm duke ecur.

467
00:25:32,598 --> 00:25:34,822
Tani po ndalon, po e ngadalëson.

468
00:25:37,914 --> 00:25:39,192
Pse?

469
00:25:39,192 --> 00:25:41,803
Ai po bën diçka. 
Ai është duke luajtur me telefonin e tij apo diçka tjetër.

470
00:25:41,803 --> 00:25:44,061
Ai po luan me diçka. 
Unë nuk mund të bëjë atë.

471
00:25:44,061 --> 00:25:46,988
- Nuk mund ta shoh, kurrizin e ka nga unë.
- Ai është përkulur. ju nuk mund të shihni.

472
00:25:46,988 --> 00:25:49,477
nuk e di. Nuk mund të shohim asgjë.

473
00:25:49,851 --> 00:25:52,225
Ja ku shkojmë, shiko.
Ja ku shkojmë, ai po shkon përsëri.

474
00:25:52,225 --> 00:25:55,322
- Prit, sapo mora një mesazh prej tij.
- Çfarë po thotë ai?

475
00:25:55,496 --> 00:25:57,987
- Është një foto e parave.
- Kjo gjemba e ndyrë.

476
00:25:57,987 --> 00:25:59,768
- Ai thotë: "Arno...
- Ai ka para të ndyra.

477
00:25:59,768 --> 00:26:01,905
Unë i kam paratë tuaja këtu”.

478
00:26:01,905 --> 00:26:04,665
- Ai po kthehet në diku.
- Një restorant, Nino's.

479
00:26:05,444 --> 00:26:07,219
Hej, i pashëm, ku është ai?

480
00:26:07,219 --> 00:26:08,996
Ai është në shpinë.

481
00:26:14,929 --> 00:26:17,377
Hej, do të më bësh palca pas shpine?

482
00:26:18,507 --> 00:26:22,527
- Gary, Gary.
- ... ti i ke vezët jo karota në Citazel.

483
00:26:22,527 --> 00:26:23,939
- Më dëgjo.
- Çfarë do?

484
00:26:23,939 --> 00:26:26,194
- Unë tashmë kam vënë bast tuaj.
- E di, duhet ta ndryshoj.

485
00:26:26,194 --> 00:26:29,478
Kam marrë 21 mijë dollarë.
Ju e shtoni atë në nëntëmbëdhjetë.

486
00:26:29,478 --> 00:26:30,874
40 mijë dollarë.

487
00:26:30,874 --> 00:26:32,253
- Të anulohet i gjithë basti?
- Skrap të gjithë.

488
00:26:32,253 --> 00:26:36,115
Dua të bëj një bisedë me gjashtë drejtime.
Lojë Celtics Sixers, cili është formacioni?

489
00:26:36,115 --> 00:26:37,308
- Ende plus një.
- Plus një, në rregull.

490
00:26:37,308 --> 00:26:40,224
Pra, dua që Celtics të mbulohen.
Dua në pjesën e parë të Celtics.

491
00:26:40,224 --> 00:26:43,788
Dua pikët dhe kërcimet e Garnett.
Bllokimi i Garnett.

492
00:26:43,812 --> 00:26:46,565
Maja e hapjes së Celtics, 
ju merrni baste të lehta?

493
00:26:46,565 --> 00:26:48,691
Po, por ju nuk dëshironi 
ndonjë pjesë në bastet lehtësuese, hajde.

494
00:26:48,691 --> 00:26:50,882
Një mijë dollarë për pikë, mirë?
Merre këtë.

495
00:26:50,882 --> 00:26:53,060
- Dhe kjo është dhurata nga unë.
- Çfarë është kjo?

496
00:26:53,060 --> 00:26:55,377
Vetëm se më toleron
për gjithë këtë kohë, në rregull?

497
00:26:55,768 --> 00:26:58,116
Jo, unë tashmë kam një Rolex, 
Nuk kam nevojë për orën tënde.

498
00:26:58,237 --> 00:27:00,700
Me siguri ka rënë nga një kamion gjithsesi. 
Por dëgjoni, çfarë dini?

499
00:27:00,700 --> 00:27:02,571
Garnett ky, Garneti ai, 
cfare di ti

500
00:27:02,571 --> 00:27:04,541
- Nuk e di, thjesht e di.
- Unë do t'ju them atë që di.

501
00:27:04,541 --> 00:27:07,177
Është basti më budalla, i ndyrë 
Unë kam dëgjuar ndonjëherë për.

502
00:27:07,468 --> 00:27:09,194
Unë nuk jam dakord.

503
00:27:09,893 --> 00:27:11,813
Nuk jam dakord, Gary.

504
00:27:12,379 --> 00:27:14,315
Lëreni të qëllojë.

505
00:27:17,401 --> 00:27:18,678
Dreqin!

506
00:27:20,679 --> 00:27:23,880
Të ndyrë, ata 5, të ndyrë, hyjnë në ...

507
00:27:25,656 --> 00:27:29,110
Jezu Krishti! Kjo është ajo.

508
00:27:29,782 --> 00:27:32,137
Prekni te KG.
Kjo është ajo. Kjo është ajo.

509
00:27:35,246 --> 00:27:37,246
Tërhiqe atë.

510
00:27:37,909 --> 00:27:40,230
dreqin ju! po!
Kjo është ajo!

511
00:27:40,534 --> 00:27:43,149
Kjo është ajo. Ky është njeriu im!

512
00:27:44,401 --> 00:27:47,664
Le të shkojmë, ngrihuni mbi të.
Ngrihu mbi të.

513
00:27:47,950 --> 00:27:51,359
Të ndyrë, dreqin me të, 
dreqin!

514
00:27:51,694 --> 00:27:54,706
Howard, çfarë po bën?
Çfarë po bën? Howard?

515
00:27:54,706 --> 00:27:57,537
- Beni po ju pret
- Mirë, po ngjitem.

516
00:27:57,565 --> 00:27:59,998
Kanë kaluar 25 minuta nga koha e gjumit. Shkoni.

517
00:28:00,119 --> 00:28:01,529
A i ka larë akoma dhëmbët?

518
00:28:01,529 --> 00:28:04,406
Lahen dhëmbët?! 
Ju dërgova 7 tekste në errësirë.

519
00:28:05,540 --> 00:28:08,314
Howard, është tremujori i parë.

520
00:28:08,920 --> 00:28:14,114
Ai djalë ishte në dyqanin tim më herët sot.
Shikojeni atë. Prekje e butë.

521
00:28:14,114 --> 00:28:15,970
Ai mund të qëllojë...
- Nuk më intereson, Howard.

522
00:28:15,970 --> 00:28:18,028
Howard, shko thuaj natën e mirë djalit tënd.

523
00:28:19,430 --> 00:28:20,837
Mirë, do të jem aty.

524
00:28:22,274 --> 00:28:23,893
Unë do të jem aty.

525
00:28:24,782 --> 00:28:26,737
Më lejoni të shkoj vetëm në time-out.

526
00:28:26,737 --> 00:28:28,856
Ky, dreq, zemërimi është qesharak.

527
00:28:28,856 --> 00:28:31,594
- Tani!
- Ne rregull, me fal.

528
00:28:38,506 --> 00:28:41,998
Rondo me 9 në orën e goditjes, 
vetëm tani kanë mbetur edhe 3 minuta.

529
00:28:43,008 --> 00:28:49,513
Garnet e vendosi atë me 4 në xhirim. 
Garnett, një lojë vintage, me siguri.

530
00:28:49,513 --> 00:28:52,311
15 pikë për 7 për 8 nga fusha.

531
00:28:52,532 --> 00:28:54,441
Oh, jo!

532
00:28:56,455 --> 00:28:58,562
Oh, më jep një pushim të ndyrë.

533
00:28:58,562 --> 00:29:01,512
Qysh ti Callahan! Ti gjelin.

534
00:29:11,603 --> 00:29:14,283
- Hej, hej, apo jo?
- Garnett po e vret tani.

535
00:29:14,492 --> 00:29:16,375
E di, Beni po fle.
Mbajeni poshtë.

536
00:29:16,375 --> 00:29:17,667
me vjen keq. Unë jam shumë i hipnotizuar.

537
00:29:17,667 --> 00:29:21,591
NBA është gjithmonë 2 të fundit, 
dreq, minuta, kështu që le të qetësohemi.

538
00:29:21,947 --> 00:29:23,261
Goditi atë KG!

539
00:29:23,261 --> 00:29:24,438
- Babi, vë bast para.
- Bum!

540
00:29:24,438 --> 00:29:26,277
Jason më vuri bast 25 dollarë 
për pjesën e parë.

541
00:29:26,277 --> 00:29:28,399
Dyfishoi atë në pjesën e fundit, 
për pesëdhjetë dollarë të tjerë!

542
00:29:28,399 --> 00:29:30,636
Babai juaj vuri shumë bast 
para për këtë, bir.

543
00:29:30,636 --> 00:29:32,748
Vërtet? Sa shumë?

544
00:29:32,892 --> 00:29:35,043
- Nuk dëshiron ta dish.
- Megjithatë, shumë, apo jo?

545
00:29:36,656 --> 00:29:40,308
Fute atë mut në vrimën e ndyrë!
Është e drejtë, hajde, mund të mbytesh përsëri!

546
00:29:44,360 --> 00:29:46,756
E mahnitshme, kjo është e mahnitshme.

547
00:29:47,904 --> 00:29:50,867
Ai është poshtë.
Ai është në gjumë.

548
00:30:05,778 --> 00:30:08,776
Ju e ktheni atë në ESPN, 
vetëm për një sekondë.

549
00:30:10,133 --> 00:30:13,401
Kjo është një lojë e madhe,
Kjo është arsyeja pse ai po çmendet kaq lart atje.

550
00:30:13,401 --> 00:30:17,601
Jam tunduar të grindem me fëmijët poshtë 
tani dhe kalojeni.

551
00:30:18,176 --> 00:30:22,383
Dëshironi vërtet ta bëni këtë?
Nuk e di sa e ndjeshme është.

552
00:30:22,383 --> 00:30:23,935
Po më quani të pandjeshëm?

553
00:30:23,935 --> 00:30:27,248
Mendova se të dy ramë dakord 
që të presim pas Pashkës.

554
00:30:27,248 --> 00:30:29,642
Më pas do të thoni se doni
prisni deri pas verës.

555
00:30:29,969 --> 00:30:32,556
Unë nuk jam kundër pritjes 
deri pas verës.

556
00:30:33,383 --> 00:30:37,352
Është komerciale, a nuk mund ta vendosni lojën 
për dy, dreq, minuta?

557
00:30:37,596 --> 00:30:39,751
Derisa makina ime të arrijë këtu?

558
00:30:44,431 --> 00:30:48,756
Të mos e presim trupin.
Nuk ka fjalë për ta përshkruar atë.

559
00:30:51,678 --> 00:30:55,787
41? Nuk e di sa vjeç janë këta djem, 
por nuk mund ta dallosh nga mosha e tyre.

560
00:31:02,611 --> 00:31:03,982
Kjo është çmenduri.

561
00:31:03,982 --> 00:31:07,252
Këtu është KG që godet goditjen nga jashtë. 
Ai do të jetë 36 vjeç të shtunën.

562
00:31:07,252 --> 00:31:11,976
Dhe ai vendos Celtics 
mbi shekullin, 101 deri në 76!

563
00:31:13,501 --> 00:31:16,956
Oh, po!

564
00:31:17,491 --> 00:31:19,381
O Zot. po!

565
00:31:19,381 --> 00:31:20,544
Oh, dreq!

566
00:31:20,544 --> 00:31:26,171
O Zot!

567
00:31:28,738 --> 00:31:30,924
- Hej, ndryshim planesh.
- Çfarë ka?

568
00:31:32,372 --> 00:31:36,097
Merrni daljen, rruga 49 dhe rruga 3, 
Smith dhe Wollensky.

569
00:31:36,102 --> 00:31:39,655
- Gjithçka në rregull?
- Unë thjesht... Si e ke emrin?

570
00:31:39,905 --> 00:31:41,358
Devis.

571
00:31:41,358 --> 00:31:45,657
Unë vetëm godita shumë e madhe, shumë e madhe.
O Zot!

572
00:31:52,501 --> 00:31:54,501
KG po argëtohet...

573
00:31:59,198 --> 00:32:00,884
Jules?

574
00:32:07,702 --> 00:32:09,224
Hej?

575
00:32:31,614 --> 00:32:34,657
- Hej, çfarë ka?
- Zemër, ku je?

576
00:32:35,241 --> 00:32:38,164
Unë thjesht po kthehem tani, 
në ashensor. Pse, çfarë ka?

577
00:32:38,164 --> 00:32:40,921
Unë u mbajt lart, 
Unë jam vetëm në rrugën time për t'u kthyer tani.

578
00:32:40,921 --> 00:32:43,439
Dinah ishte në lot sonte.

579
00:32:44,002 --> 00:32:46,505
Është e keqe, sa larg jeni?

580
00:32:47,843 --> 00:32:50,998
Unë jam në tunel, 
sapo hyre atje.

581
00:32:51,531 --> 00:32:54,292
- Mirë, pra je shumë afër.
- Po.

582
00:32:54,448 --> 00:32:55,755
Prisni, duhet të iki.
Unë duhet të shkoj.

583
00:32:55,755 --> 00:32:57,166
Prit, prit.

584
00:32:57,166 --> 00:32:58,718
- Hej.
- Çfarë?

585
00:32:58,718 --> 00:33:01,679
Mezi pres të të shoh.
Unë jam në një humor të pabesueshëm.

586
00:33:01,679 --> 00:33:03,267
Mirë, kam një linjë tjetër,
Mora një linjë tjetër.

587
00:33:03,267 --> 00:33:05,193
- Duhet të shkoj, mirupafshim.
- Mirë.

588
00:33:25,761 --> 00:33:28,307
Ndërsa flasim, po, dhe unë ende 
duhet të vendosin aksionet.

589
00:33:28,307 --> 00:33:29,911
Unë ende duhet të përgatitem.

590
00:33:29,911 --> 00:33:34,225
Se i erdhi perlë, nuk më dëgjon?
Unë kam folur për të gjithë ditën.

591
00:33:35,904 --> 00:33:38,713
Unë do të...
E mbani mend gjelbërimin? Fotoja që kam?

592
00:33:40,082 --> 00:33:41,694
Po, e di, e di ...

593
00:35:29,485 --> 00:35:31,621
Unë do të përfundoj!

594
00:35:31,621 --> 00:35:33,133
Nuk mund ta ndihmoj.
nuk mundem...

595
00:35:33,133 --> 00:35:34,768
O Zot!

596
00:35:35,166 --> 00:35:36,919
Pse dreqin e bëre këtë?

597
00:35:36,919 --> 00:35:40,668
E sheh sa e ëmbël dukesh,
dukesh kaq e mrekullueshme.

598
00:35:40,668 --> 00:35:43,113
Thjesht godita kaq, dreq, i madh.

599
00:35:43,113 --> 00:35:45,402
- Unë godita shumë.
- Sa e madhe?

600
00:35:46,498 --> 00:35:48,726
Ndjeni sa i lagur jam.

601
00:36:03,948 --> 00:36:05,708
Unë jam pothuajse atje.

602
00:36:05,878 --> 00:36:07,895
Çfarë?
Më ke thënë tashmë.

603
00:36:07,895 --> 00:36:09,484
Po, kam goditur trafikun e çmendur.

604
00:36:09,484 --> 00:36:12,341
cfare po flet...
Ora 9 duhej të ishim atje.

605
00:36:12,383 --> 00:36:14,890
- Është 9:43
- Shiko, i gjithë qyteti është i bllokuar.

606
00:36:14,890 --> 00:36:16,083
Nuk mund të bëj asgjë për këtë.

607
00:36:16,083 --> 00:36:19,760
Jo të gjithë janë ndezur 
"Demany-time", burrë, le të lëvizim!

608
00:36:25,452 --> 00:36:28,305
Mirë, mund t'i thuash Anës se jemi këtu.

609
00:36:28,398 --> 00:36:30,360
Më falni, prisni një sekondë.
Përshëndetje.

610
00:36:30,914 --> 00:36:33,238
Anne Debaugh,
Howard Ratner dhe partneri i tij.

611
00:36:33,402 --> 00:36:34,812
Të gjithë jemi gati për të shkuar.

612
00:36:34,812 --> 00:36:38,150
Mirë, kur partneri juaj të arrijë këtu
Unë do ta bëj të ditur se ju jeni këtu.

613
00:36:38,150 --> 00:36:40,314
- Faleminderit.
- Mund të ulesh atje nëse dëshiron.

614
00:36:41,669 --> 00:36:42,643
Po?

615
00:36:42,643 --> 00:36:44,718
Përshëndetje, Howard, 
Unë po tërhiqem tani, dil jashtë.

616
00:36:45,044 --> 00:36:47,552
- Thashë që jam brenda.
- Nuk do të gjej parkim këtu.

617
00:36:47,552 --> 00:36:49,831
- Parko dy herë makinën.
- Jo, nuk po marr asnjë biletë të ndyrë...

618
00:36:49,831 --> 00:36:51,658
- Bëje.
- Për ty ose për askënd tjetër.

619
00:36:51,658 --> 00:36:53,649
- Çfarë...?
- Më takoni, do të flasim me ju.

620
00:36:54,052 --> 00:36:55,254
Po tallesh me mua?

621
00:36:55,254 --> 00:36:57,732
Jo, nuk po bëj shaka, 
Unë po tërhiqem, hajde.

622
00:37:00,096 --> 00:37:01,993
- Do të kthehem menjëherë.
- Mirë.

623
00:37:03,032 --> 00:37:05,330
Dreqin!

624
00:37:11,520 --> 00:37:13,104
Howard, Howard!

625
00:37:13,104 --> 00:37:15,372
Jezus, si më gjete?

626
00:37:15,372 --> 00:37:17,159
- Zyra juaj më tha se ku jeni.
- Po me ndjek?

627
00:37:17,159 --> 00:37:19,056
- Po, na duhen paratë sot.
- Zyra ime nuk do t'ju thoshte kurrë këtë.

628
00:37:19,056 --> 00:37:20,702
- Kjo është pika e fundit.
- Ik nga këtu.

629
00:37:20,702 --> 00:37:23,985
Nuk i ke kthyer telefonatat apo mesazhet e mia. 
Nuk mund të marrësh dhjetë minuta për të...

630
00:37:23,985 --> 00:37:25,731
Çfarë, po sillni 
e drequr, e rëndë me ty?

631
00:37:25,731 --> 00:37:27,732
- Po. I ke paratë e mia?
- Dëshiron para?

632
00:37:27,732 --> 00:37:29,470
- Po, më ke borxh 32 lekë.
- Nuk kam, dreq, para.

633
00:37:29,470 --> 00:37:32,035
Mirë, mirë.
Shikoni, janë 30 granata.

634
00:37:32,035 --> 00:37:33,960
Shitet për 15 Gs.

635
00:37:33,960 --> 00:37:35,491
15 Gs, ku?
Ku do ta shes këtë?

636
00:37:35,491 --> 00:37:39,662
Shkoni në Wempe's, 55th dhe 5th Avenue.
Shko atje, vendose në xhepin tënd.

637
00:37:39,662 --> 00:37:41,296
Hej, hej.
Ku ndodhet?

638
00:37:41,641 --> 00:37:43,255
Ku është perlë?

639
00:37:43,255 --> 00:37:44,514
Ti më jep perlë. 
Unë do ta drejtoj atë deri në Siz.

640
00:37:44,837 --> 00:37:46,783
- Hyr brenda, duhet të flas me ty.
- Nuk di asgjë për orën.

641
00:37:46,783 --> 00:37:48,610
Hej, largohu nga këtu.
Unë nuk dua një orë.

642
00:37:48,610 --> 00:37:50,369
Sapo ma dhatë, 
për paratë që më keni borxh.

643
00:37:50,369 --> 00:37:51,501
- Mbylle gojën, 
- Kjo është gjysma e parave.

644
00:37:51,501 --> 00:37:53,445
Unë nuk jam, dreq, duke blerë 
shikon tani.

645
00:37:53,445 --> 00:37:54,674
- Kthehu dreqin.
- Merr mut.

646
00:37:54,674 --> 00:37:58,251
- Mos ma prek mutin.
- Ik dreqin, burrë.

647
00:37:58,251 --> 00:37:59,040
Hajde, më jep opalin.

648
00:37:59,040 --> 00:38:01,107
- Hyr, nigga, vetëm dua të flas me ty.
- Ata po na presin!

649
00:38:01,107 --> 00:38:04,444
- Hyr, do të flasim, burrë.
- Për çfarë të futem, dreq, në makinë?

650
00:38:04,498 --> 00:38:05,654
Jezu Krishti!

651
00:38:05,654 --> 00:38:08,789
Ik nga këtu 
me atë, dreq, mut Fugazi!

652
00:38:11,222 --> 00:38:14,355
Pse jam në makinën tuaj tani?
Ata, dreq, po na presin.

653
00:38:14,355 --> 00:38:15,156
Ku është opali?

654
00:38:15,156 --> 00:38:18,566
Ne jemi në hotel, duke u përgatitur për të shkuar, 
gati për të shkuar në festë, kemi 3 kurva të këqija.

655
00:38:18,566 --> 00:38:20,326
Nuk kam kohë për këtë. 
Ku është opali im?

656
00:38:20,326 --> 00:38:22,455
Dhe KG lë të tijën, 
dreq, ID lart, kështu që...

657
00:38:22,455 --> 00:38:25,311
Demany, nuk kemi kohë!
Ata na presin!

658
00:38:25,460 --> 00:38:27,634
- Ku është opali i ndyrë?
- Garnet e ka.

659
00:38:27,927 --> 00:38:30,538
Garnett e ka atë?
Ai djaloshi na qiu.

660
00:38:30,538 --> 00:38:32,125
Nuk e di çfarë dreqin 
ju dëshironi që unë të bëj për këtë.

661
00:38:32,125 --> 00:38:34,255
Thirrni atë. Thirrni atë në telefon.
Më lër të flas me të.

662
00:38:34,255 --> 00:38:36,391
Nuk mundem, dreq, ta thërras 
tani, ai është në praktikë.

663
00:38:36,391 --> 00:38:38,707
- Thuaji se do t'i jap një opal tjetër falas.
- Howard, më dëgjo.

664
00:38:38,707 --> 00:38:41,702
- Nuk mund ta telefonoj sepse është në stërvitje.
- Të veshë sa të dojë.

665
00:38:41,702 --> 00:38:44,463
Nigga ime, ai nuk do të përgjigjet 
telefoni i tij, i ndyrë, për mua, Zotin, apo dikë tjetër.

666
00:38:44,463 --> 00:38:46,391
Mirë, atëherë do të shkojmë në praktikë.

667
00:38:46,391 --> 00:38:47,306
Çfarë?

668
00:38:47,306 --> 00:38:49,216
Pra, ju doni që unë të shkoj 
për, dreq, Philly tani?

669
00:38:49,216 --> 00:38:51,358
Ai është në Philly?
Pastaj, ne do të shkojmë në Philly.

670
00:38:51,358 --> 00:38:53,139
Sapo u ktheva nga Philly, burrë.
Unë nuk jam duke vozitur ...

671
00:38:53,139 --> 00:38:56,053
Janë 2 orë të ndyra për të arritur atje.
Hajde, hajde.

672
00:38:59,592 --> 00:39:02,487
Dreq këtë!
Le të vozisim!

673
00:39:04,363 --> 00:39:06,158
Duhet të jemi brenda dhe jashtë. 
Brenda dhe jashtë.

674
00:39:06,158 --> 00:39:07,912
Mora lojën e vajzës sime sonte.

675
00:39:08,639 --> 00:39:11,214
Si është kjo? A është ai KG?
Thuaji se jemi këtu, po hyjmë.

676
00:39:11,222 --> 00:39:13,339
Duhet të jesh i qetë,
bytha jote e lumtur, poshte.

677
00:39:13,479 --> 00:39:16,151
A po shkojmë brenda objektit,
apo do ta takojmë këtu?

678
00:39:16,151 --> 00:39:17,445
Thjesht qetësohu!

679
00:39:17,445 --> 00:39:18,600
Shpresoj se do ta shohim Rondon atje.

680
00:39:18,600 --> 00:39:21,001
Do të doja t'i thoja atij faleminderit 
për kapjen e të gjitha atyre monedhave.

681
00:39:21,001 --> 00:39:22,595
Njeri, jo, kjo nuk është ...
Ata janë të zënë.

682
00:39:22,595 --> 00:39:25,890
Dhe çfarë dreqin është kjo me ju 
Gjithsesi nigat dhe basketbolli hebre?

683
00:39:26,643 --> 00:39:30,937
Do t'ju bëj të dini dy pikat e para 
shënoi në NBA ishte një hebre.

684
00:39:30,937 --> 00:39:33,597
- Po, çfarë? Fred Flinstein?
- Jo?

685
00:39:33,597 --> 00:39:37,329
Ozzie Sheckman. 1946. 
Ka luajtur për Knicks.

686
00:39:37,329 --> 00:39:40,566
Ja ku shkojmë!
Këtu luajnë djemtë e mëdhenj.

687
00:39:42,062 --> 00:39:44,794
Ata gjithmonë duhet të praktikojnë.

688
00:39:44,794 --> 00:39:46,301
Shikoni këtë!
Kjo është e sëmurë.

689
00:39:46,301 --> 00:39:47,882
I sëmurë, Zoti im!

690
00:39:47,882 --> 00:39:50,160
Hej, shikoni këtë.

691
00:39:57,699 --> 00:39:59,925
Dhe ai shënon.

692
00:40:00,805 --> 00:40:02,734
- Hej, duhet të kaloj.
- Më fal.

693
00:40:05,777 --> 00:40:07,101
Kërkesa!

694
00:40:09,400 --> 00:40:11,631
Çfarë ka?
Unë jam me të.

695
00:40:12,194 --> 00:40:13,607
Jo, jo. Unë jam me të.
Kërkesa.

696
00:40:13,979 --> 00:40:15,024
Çfarë dreqin?

697
00:40:15,277 --> 00:40:16,223
Më falni.

698
00:40:16,223 --> 00:40:17,423
Çfarë dreqin...

699
00:40:17,881 --> 00:40:19,535
Unë jam me të,
Unë erdha me të.

700
00:40:19,755 --> 00:40:20,878
Më ke parë 
kaloi nëpër derë.

701
00:40:20,878 --> 00:40:22,065
Jo, nuk pashë
ju kaloni nëpër derë.

702
00:40:22,065 --> 00:40:24,660
- Si e ke emrin?
- Nuk do të jem në listë, sepse erdha me të.

703
00:40:24,660 --> 00:40:26,390
Unë erdha me të.

704
00:40:26,487 --> 00:40:28,272
Çfarë po më bën ai, dreqin?

705
00:40:28,272 --> 00:40:30,272
I ndyrë gjela punon për mua!

706
00:40:30,500 --> 00:40:32,047
Marseli është i emocionuar?

707
00:40:32,954 --> 00:40:34,812
Po, mendoj se ajo është pak nervoze.

708
00:40:39,235 --> 00:40:42,805
- Dhe Deni gjithashtu ka një rol.
- Një pjesë e vogël, ai është nervoz, por.

709
00:40:42,805 --> 00:40:45,060
- Mirë.
- Asgjë nuk e fazizon atë.

710
00:40:45,214 --> 00:40:46,947
Ai tha se ajo ishte e mahnitshme.

711
00:40:48,637 --> 00:40:50,519
Çfarë po bëni ju djema 
për pushimin?

712
00:40:52,249 --> 00:40:54,404
Ne nuk do të bëjmë asgjë këtë vit.

713
00:40:54,685 --> 00:40:56,470
- Oh, vërtet?
- Uau.

714
00:40:56,569 --> 00:40:58,013
Kjo nuk është si ju, djema.

715
00:40:58,013 --> 00:40:59,867
Si ka ardhur? 
Howard, si mundet?

716
00:40:59,867 --> 00:41:01,530
- Howard? 
- Gjithçka në rregull?

717
00:41:01,530 --> 00:41:02,981
Howard?

718
00:41:04,638 --> 00:41:05,785
Nuk ka pushime?

719
00:41:05,785 --> 00:41:09,424
Jo, vitin e ardhshëm do ta bëjmë 
bëj një udhëtim të madh,

720
00:41:09,424 --> 00:41:11,466
duke kursyer për këtë, 
do të shkojë në Evropë.

721
00:41:11,466 --> 00:41:13,950
- Kjo është e bukur.
- Pra, po...

722
00:41:13,950 --> 00:41:17,102
Bëni pak kulturë.
Këta fëmijë po bëhen budallenj.

723
00:41:18,156 --> 00:41:20,838
- Oh, po.
- Ne do të jemi budallenj në Concun.

724
00:41:21,114 --> 00:41:23,200
E drejta, veçanërisht në trapez.

725
00:41:23,380 --> 00:41:25,832
Fat i mirë për Danny sonte.
Kur vjen ai?

726
00:41:25,851 --> 00:41:27,754
Ne sapo folëm për Denin.

727
00:41:28,734 --> 00:41:31,419
Çfarë do të bëni për Pashkën?
Po vjen motra jote?

728
00:41:31,419 --> 00:41:32,244
Po.

729
00:41:32,244 --> 00:41:33,526
Çfarë po bën?
Çfarë keni?

730
00:41:33,526 --> 00:41:36,975
Shikimi përmes telefonit.
Kam marrë gjashtë lojtarë të ndryshëm, në gjashtë ndeshje të ndryshme.

731
00:41:37,528 --> 00:41:39,102
Të gjithë po bëjmë sakrifica.

732
00:41:39,102 --> 00:41:41,471
Hej, kush më përgjonte.
Kush ishte ai?

733
00:41:51,620 --> 00:41:54,064
Por kjo do të jetë mirë.
Do të bëni pyetjet?

734
00:41:54,722 --> 00:41:56,256
Po, po praktikonit?

735
00:41:56,266 --> 00:41:57,996
Unë kam qenë duke u praktikuar.

736
00:41:57,996 --> 00:42:00,159
Nuk e di si jemi 
do të përshtatet në Meksikë.

737
00:42:03,798 --> 00:42:05,664
Suksese Marselit.

738
00:42:05,664 --> 00:42:07,739
Unë e di, dhe për Danny.

739
00:42:08,465 --> 00:42:09,437
ku po shkon?

740
00:42:09,437 --> 00:42:11,419
Babi do të shkojë në banjë.
Unë do të kthehem menjëherë.

741
00:42:12,130 --> 00:42:13,616
Do të kthehem, faleminderit.

742
00:42:13,756 --> 00:42:15,965
Howard, Marsel është rreth 
për të dalë në skenë.

743
00:42:15,981 --> 00:42:18,656
- Mirë. Unë do të kthehem menjëherë.
- Howard, je mirë?

744
00:42:24,011 --> 00:42:25,456
Kjo është e mashtruar djema?

745
00:42:25,456 --> 00:42:27,008
Çfarë ka kaq të ndyrë në lidhje me të?

746
00:42:28,959 --> 00:42:31,913
- Mund të flas me ju, djema, jashtë?
- Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë?

747
00:42:31,913 --> 00:42:33,484
Po? Në rregull.

748
00:42:33,913 --> 00:42:35,061
Më falni.

749
00:42:39,862 --> 00:42:43,384
Howard, hej.
Çfarë do të bëjmë këtu, burrë?

750
00:42:44,285 --> 00:42:45,270
Hajde, njeri.

751
00:42:45,402 --> 00:42:47,579
Kjo është familja ime!

752
00:42:47,826 --> 00:42:49,090
Hiq dreqin nga unë!

753
00:42:51,749 --> 00:42:52,947
te kuptova!

754
00:42:56,927 --> 00:42:59,595
Hej, unë jam polic.
Kjo duket e mrekullueshme.

755
00:43:04,932 --> 00:43:06,790
po tallesh me mua? 
Sa mirë dukeni djema.

756
00:43:06,790 --> 00:43:08,271
Babi, çfarë po bën?

757
00:43:08,271 --> 00:43:10,838
Marsel, thyej një këmbë, 
ne jemi të gjithë këtu për ju!

758
00:43:25,059 --> 00:43:26,226
Dreqin!

759
00:43:41,867 --> 00:43:43,741
- Merre atë, merre atë!
- Dreq!

760
00:43:45,392 --> 00:43:46,605
dreqin e ndyrë!

761
00:43:48,478 --> 00:43:49,587
Eja këtu, o ndyrë!

762
00:43:49,587 --> 00:43:51,908
Hej, qij, qij!

763
00:43:56,421 --> 00:43:58,219
Hajde, ngrihu!

764
00:44:00,237 --> 00:44:01,738
Hajde.

765
00:44:02,191 --> 00:44:03,885
po vij.

766
00:44:04,469 --> 00:44:06,326
Çfarë dreqin!
Ti, dreq, më kafshon?!

767
00:44:08,249 --> 00:44:09,635
Arno!

768
00:44:10,428 --> 00:44:12,803
- Merre atë në makinë!
- Arno!

769
00:44:13,599 --> 00:44:15,010
Çfarë dreqin?

770
00:44:15,623 --> 00:44:17,856
Shko, shko, shko.
Hajde, le të ikim nga këtu.

771
00:44:17,856 --> 00:44:21,811
Ti, dreq, më kafshon!
Do të të vras, më dëgjon?

772
00:44:22,202 --> 00:44:24,010
Arno. Çfarë po ndodh?

773
00:44:24,010 --> 00:44:26,263
Mos më arno mua, 
dreq, mos ma thuaj emrin.

774
00:44:26,808 --> 00:44:27,825
Më jep çelësat.

775
00:44:27,825 --> 00:44:29,698
Hebreu i drequr më kafshoi.

776
00:44:29,698 --> 00:44:32,340
Hej, çfarë po ndodh tani?

777
00:44:32,494 --> 00:44:35,232
Të thashë se si do të shkojnë gjërat, 
nëse nuk filloni të silleshit.

778
00:44:35,232 --> 00:44:38,833
Çfarë? Si nuk po sillesha?
Më shpjego, më vjen keq.

779
00:44:38,833 --> 00:44:42,546
Mendoj se kam qenë shumë i qartë në telefon 
se si do të shkojnë gjërat.

780
00:44:42,642 --> 00:44:44,601
Ju pëlqen mënyra 
gjërat po shkojnë tani?

781
00:44:44,601 --> 00:44:46,379
Më jep çelësat 
në makinën tuaj, njeri!

782
00:44:46,379 --> 00:44:48,992
Çfarë do të bësh?
A më kanë vjedhur Mercedesin?

783
00:44:49,207 --> 00:44:51,428
Shiko çfarë bëre, dreqin, 
ti, dreq, më kafshon.

784
00:44:52,007 --> 00:44:53,563
Arno. Flisni dreq me mua.

785
00:44:53,563 --> 00:44:55,911
Mos e dëgjo, Arno, 
kjo nuk është një lojë.

786
00:44:55,911 --> 00:44:57,392
- Arno.
- Mos ma thuaj, dreq, emrin tim!

787
00:44:57,903 --> 00:45:00,662
Unë kam çdo qëllim 
duke ju kthyer mbrapsht.

788
00:45:00,779 --> 00:45:02,162
Unë jam i prishur tani.

789
00:45:02,162 --> 00:45:03,525
Je i prishur?
Çfarë është ajo?

790
00:45:03,525 --> 00:45:05,847
Shikojeni, a ju kujtohet?
Shikojeni!

791
00:45:05,940 --> 00:45:08,821
Këto janë para, nuk janë të miat.

792
00:45:08,958 --> 00:45:12,261
Që ju dërgova 
sepse doja te te qetesoja.

793
00:45:12,261 --> 00:45:15,224
Ne e dimë me të vërtetë, 
që keni vënë një bast me ato para.

794
00:45:15,499 --> 00:45:18,188
- Unë kurrë nuk kam vënë një bast me ato para.
- Po, e ke bërë.

795
00:45:18,390 --> 00:45:19,953
- Jo, nuk e bëra.
- Jo, më lejoni t'ju pyes diçka.

796
00:45:19,953 --> 00:45:22,311
Kam dëgjuar që Beni dhe Edi 
do të shkojnë në Timberlake.

797
00:45:22,311 --> 00:45:25,455
Dhe e dini çfarë kam dëgjuar tjetër? 
Kam dëgjuar që keni rishfaqur pishinën tuaj të ndyrë.

798
00:45:25,976 --> 00:45:27,148
E dini si më bën të ndihem?

799
00:45:27,148 --> 00:45:29,342
- Unë kurrë nuk kam rishfaqur asgjë.
- Mendon se jeta jote është më e rëndësishme se e imja?

800
00:45:29,342 --> 00:45:32,577
- Nuk e di kush e tha këtë.
- Më jep çelësat dhe mbylle gojën!

801
00:45:32,720 --> 00:45:34,337
Më jep çelësat e makinës tënde!

802
00:45:34,337 --> 00:45:36,986
Unë do t'ju jap, dreq, çelësat, mirë.

803
00:45:37,826 --> 00:45:40,333
Në rregull, dëgjo.
Unë bëj. Unë bëra.

804
00:45:40,467 --> 00:45:42,330
E pranoj, unë...

805
00:45:42,330 --> 00:45:45,457
Kam vënë një bast.
Dhe me mend çfarë?

806
00:45:46,232 --> 00:45:47,675
Këtu është gjëja. godita.

807
00:45:47,847 --> 00:45:50,353
E godita shumë, mirë?

808
00:45:50,353 --> 00:45:51,844
Mendon se jam budalla?

809
00:45:52,126 --> 00:45:54,958
Ti mendon se jam budalla, Howard.
Ti dhe e gjithë familja jote.

810
00:45:55,095 --> 00:45:58,254
Do ta thërras librin tani, 
ju do të merrni në telefon dhe ai do t'ju tregojë.

811
00:45:58,254 --> 00:46:00,985
Unë pashë rezervistin tuaj, 
e ke fjalen per Gerin?

812
00:46:00,985 --> 00:46:03,264
Keni folur me Gary?
Për çfarë?

813
00:46:03,264 --> 00:46:07,323
Rreth jush. Rreth asaj se si po më merr paratë.
Gjatë gjithë kohës dhe vendosja e basteve.

814
00:46:07,323 --> 00:46:08,928
E dini çfarë më bën kjo?

815
00:46:08,928 --> 00:46:11,032
E dini sa ofenduese është për mua?

816
00:46:11,287 --> 00:46:13,446
Çfarë? E ndaluat bastin?

817
00:46:14,404 --> 00:46:15,613
Çfarë mendon ti budalla?

818
00:46:15,613 --> 00:46:17,613
- E ndaluat bastin?
- Mbylle dreqin!

819
00:46:19,671 --> 00:46:24,018
Urime Arno ti, 
dreq, veten nga gjashtëqind...

820
00:46:26,085 --> 00:46:27,822
Hiqi rrobat e tij.

821
00:46:30,147 --> 00:46:31,731
Çfarë është kjo?

822
00:46:31,731 --> 00:46:33,752
Më jep këmishën tënde të ndyrë!

823
00:46:33,752 --> 00:46:35,541
Kjo vlen më shumë se makina ime.

824
00:46:36,886 --> 00:46:38,376
Howard, e bëre këtë për veten.

825
00:46:38,376 --> 00:46:39,158
Merr këpucët e tij të ndyra.

826
00:46:39,158 --> 00:46:40,676
Unë do t'ju marr paratë.

827
00:46:43,745 --> 00:46:47,252
Unë do të marr paratë për ju.
Kam marrë...

828
00:46:47,416 --> 00:46:49,946
... më shqyej 
për këtë javë të ndyrë...

829
00:46:49,946 --> 00:46:52,380
Më jep syzet.
Unë kam nevojë për syzet e mia.

830
00:46:52,380 --> 00:46:53,853
Mbylle dreqin!

831
00:46:54,870 --> 00:46:56,682
Tërhiqe lart këtu.
Hajde, le të shkojmë.

832
00:46:56,682 --> 00:47:00,025
Në çdo vend ku do të jesh, ndyrë nënë.
Dije që dua paratë.

833
00:47:00,025 --> 00:47:02,765
Arno i merr paratë.
Nuk jam, dreq, këtu.

834
00:47:02,765 --> 00:47:04,002
Më dëgjon?

835
00:47:04,002 --> 00:47:05,898
Nxirreni nga makina!

836
00:47:08,626 --> 00:47:10,938
Hajde, hajde.
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

837
00:47:10,938 --> 00:47:12,342
Arno!

838
00:47:12,746 --> 00:47:14,035
Hyni në makinën e ndyrë.

839
00:47:14,035 --> 00:47:15,333
Në rregull, në rregull.

840
00:47:15,333 --> 00:47:17,342
Më dëgjo, Arno!

841
00:47:17,342 --> 00:47:19,181
- Arno!
- Hipni në makinë!

842
00:47:19,181 --> 00:47:21,026
- Merr opalin.
- Mos u shqetëso për këtë.

843
00:47:21,196 --> 00:47:22,769
Mos u shqetësoni për këtë.
Hyni në makinë.

844
00:47:22,769 --> 00:47:24,101
Jo, dua të brendshmet.

845
00:47:24,855 --> 00:47:25,788
Jo, jo!

846
00:47:25,788 --> 00:47:28,151
Ejani këtu. Ejani këtu.
Më jep të brendshmet e tua të ndyra.

847
00:47:30,213 --> 00:47:31,376
Ti gjelin.

848
00:47:33,457 --> 00:47:34,899
Lëreni atë, dreq, të kalbet atje.

849
00:47:35,085 --> 00:47:39,427
Të dreq, Arno!
Ti ndyrë nënë!

850
00:47:42,870 --> 00:47:46,609
Ndihmë!

851
00:47:50,648 --> 00:47:52,261
po dreqin...

852
00:47:55,496 --> 00:47:57,239
Ju lutem.

853
00:47:57,239 --> 00:47:59,698
Merre atë telefon.

854
00:48:03,683 --> 00:48:04,716
Hajde. Hajde.

855
00:48:04,716 --> 00:48:07,159
Howard, ku je?
Marseli është gati të dalë në skenë.

856
00:48:07,159 --> 00:48:08,618
- Dina!
- Çfarë do?

857
00:48:08,618 --> 00:48:11,656
I mbylla çelësat në bagazhin e makinës.
Mund te lutem...

858
00:48:11,656 --> 00:48:14,426
Mund të vini në parking 
dhe ma hap?

859
00:48:19,846 --> 00:48:23,155
dreqin e ndyrë!
dreqin.

860
00:48:34,045 --> 00:48:36,515
është në rregull. faleminderit.
Në rregull?

861
00:48:39,111 --> 00:48:42,897
Na vjen keq. Do të takohemi menjëherë brenda.
Gjithçka është mirë tani.

862
00:48:42,897 --> 00:48:45,160
Më lër të vishem.

863
00:49:02,038 --> 00:49:06,447
<i>Çfarë mund të kërkoni
në pyll, të veshur me lecka kaq të holla letre?</i>

864
00:49:06,657 --> 00:49:08,933
<i>Njerka ime e ligë 
më ka dënuar me vdekje,</i>

865
00:49:08,933 --> 00:49:12,385
<i>që të mos e mbush këtë shportë me trëndafila 
para ardhjes së agimit.</i>

866
00:49:13,672 --> 00:49:16,423
<i>Përveç vilës tonë është edhe kopshti ynë magjik.</i>

867
00:49:16,423 --> 00:49:18,899
<i>Mbron trëndafilat nga bora.</i>

868
00:49:19,546 --> 00:49:22,652
<i>Shkoni tani dhe mbushni shportën tuaj
për kënaqësinë tuaj.</i>

869
00:49:22,652 --> 00:49:25,340
- Babi, çfarë dreqin?
- Vetëm shiko ty, dreq, si luan motra.

870
00:49:26,064 --> 00:49:30,517
<i>Faleminderit!</i>

871
00:49:30,977 --> 00:49:33,575
<i>Duhet t'i bëjmë asaj një dhuratë!</i>

872
00:49:33,575 --> 00:49:40,015
<i>E di! Sa herë që flet, 
nga goja e saj do të derdhen monedha ari.</i>

873
00:49:40,015 --> 00:49:41,742
<i>Kjo do të jetë dhurata jonë!</i>

874
00:49:41,742 --> 00:49:44,036
<i>Shpejt! Ai afrohet tani.</i>

875
00:49:48,435 --> 00:49:50,420
Kjo është pjesa e Denit, 
ai po del.

876
00:49:50,501 --> 00:49:52,773
<i>Hark! Kush shkon atje?</i>

877
00:49:53,476 --> 00:49:54,604
Ai bëri aq mirë.

878
00:50:02,964 --> 00:50:06,268
qij mua. Jezu Krishti.

879
00:50:08,058 --> 00:50:10,316
- Përshëndetje.
- Hej, e more?

880
00:50:11,306 --> 00:50:14,036
Kur bllokoj telefonuesin që ju merrni,
kur e dini se jam unë, nuk e dini?

881
00:50:14,036 --> 00:50:15,425
Për çfarë bëhet fjalë?

882
00:50:15,996 --> 00:50:18,903
Jo, e dija që ishe ti, Howard
prandaj e mora.

883
00:50:19,531 --> 00:50:21,428
Hej, ku është perla ime, e drequr?

884
00:50:21,594 --> 00:50:25,095
Hej, duhet të qetësoheni.
Asgjë nuk po ndodh me ju duke vepruar kështu.

885
00:50:25,095 --> 00:50:26,139
Dëgjo dreqi.

886
00:50:26,139 --> 00:50:28,465
Unë dua pronën time, 
me kupton?

887
00:50:28,465 --> 00:50:30,226
Hej, kujdes gojën, në rregull?

888
00:50:30,462 --> 00:50:32,309
ju nuk merreni
me disa nigga bythë të thyer.

889
00:50:32,843 --> 00:50:36,584
Ti, dreq, më fut në atë autobus udhëtimin për në shtëpi.
Mendon se ishte qesharake?

890
00:50:36,584 --> 00:50:39,958
Për çfarë, dreqin, ishte kjo?
Ai, dreq, autobus ishte i neveritshëm!

891
00:50:40,162 --> 00:50:41,401
Çfarë shpjegimi doni të bëj?

892
00:50:41,401 --> 00:50:45,862
Do të shkoja me ty në dhomat e zhveshjes, me bythën tënde budallaqe 
më bën të dukem vërtet, e ndyrë, e dyshimtë.

893
00:50:45,862 --> 00:50:48,710
- Ku është perla ime? Ku është?
- Po mundohem të të ndihmoj, jo të ndyj gjithçka.

894
00:50:48,884 --> 00:50:51,142
Jezusin. E kam mbi vete, tani.

895
00:50:51,142 --> 00:50:52,648
E keni mbi vete?

896
00:50:53,176 --> 00:50:55,431
Po, jam gati 
kthehu në qytet.

897
00:50:55,576 --> 00:50:59,073
Mirë, ti do të shkosh në këtë, dreqin, 
Gjëja e fundjavës sonte?

898
00:51:00,687 --> 00:51:03,264
Nuk e kisha planifikuar, 
por munda.

899
00:51:03,375 --> 00:51:07,013
Ju mundeni? Jo nuk mundesh ti.
Ju do! Do të më takoni atje.

900
00:51:25,946 --> 00:51:28,476
Ka erë të mirë, çfarë është?
Pule Barbecue?

901
00:51:34,739 --> 00:51:37,746
Pra, doja të flisja për 
skenari i trungut.

902
00:51:37,860 --> 00:51:40,294
Ishte fjalë për fjalë, 
gjëja më e pakëndshme, si...

903
00:51:42,177 --> 00:51:43,443
ku po shkon?

904
00:51:43,443 --> 00:51:45,293
Unë po shkoj në qytet.

905
00:51:46,367 --> 00:51:48,001
Ngjarja e natës vonë.

906
00:51:48,001 --> 00:51:50,195
-Shko pak...
- Është torta?

907
00:51:50,195 --> 00:51:55,249
Deri në 2, 3, nuk dihet më.
Kështu që nesër do të lodhem.

908
00:51:55,249 --> 00:51:56,944
Po, në rregull, sigurisht.

909
00:52:05,910 --> 00:52:07,305
Natën e mirë.

910
00:52:09,665 --> 00:52:13,869
Gjithsesi, do ta përfundoj bisedën më vonë,
por ishte, fjalë për fjalë, kaq e vështirë, si...

911
00:52:14,237 --> 00:52:15,783
Me kë po flet?

912
00:52:16,643 --> 00:52:17,694
Xhesika.

913
00:52:17,694 --> 00:52:20,634
Përshëndetje Xhesika.
Sa e mirë ishte vajza jonë sonte?

914
00:52:20,634 --> 00:52:22,265
Ju nuk mund ta dëgjoni atë.

915
00:52:22,265 --> 00:52:27,806
Mirë, atëherë mbylle telefonin për një sekondë, 
më lejoni të flas me ju, 2 sekonda.

916
00:52:27,876 --> 00:52:29,679
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

917
00:52:30,343 --> 00:52:31,786
Çfarë?

918
00:52:32,741 --> 00:52:36,123
Unë isha shumë krenar për ju sonte.
Ti ishe përtej e pabesueshme.

919
00:52:36,123 --> 00:52:37,950
Po, më ke thënë 5 herë tashmë.

920
00:52:37,950 --> 00:52:39,924
Epo, thjesht doja të ...

921
00:52:40,094 --> 00:52:43,042
Me të vërtetë nuk e dinit 
sa krenare isha, mirë?

922
00:52:43,042 --> 00:52:45,829
Pra, unë me të vërtetë, unë thjesht me të vërtetë 
dua ta dini.

923
00:52:45,829 --> 00:52:47,440
Mirë, po.

924
00:52:49,195 --> 00:52:51,103
Gjithçka është e lezetshme, apo jo?

925
00:52:51,103 --> 00:52:52,320
Çfarë do të thotë?

926
00:52:52,320 --> 00:52:55,002
Nuk e di, thjesht.
Mendova se do të kontrolloja me ju.

927
00:52:55,215 --> 00:52:56,586
Në rregull.

928
00:52:56,880 --> 00:52:59,127
Sigurohuni që gjithçka të jetë mirë.

929
00:52:59,752 --> 00:53:01,234
Pse nuk do të isha mirë?

930
00:53:01,234 --> 00:53:03,367
nuk e di, 
Thjesht mendova të kontrolloja.

931
00:53:03,367 --> 00:53:06,392
Mirë, mirë, fjalë për fjalë, nuk e di 
per cfare po flisni, pra...

932
00:53:06,392 --> 00:53:08,796
Kjo është e drejtë, sepse unë jam një idiot.

933
00:53:09,618 --> 00:53:14,034
Pra ti me do mua.
Mirë, do të shkoj në qytet.

934
00:53:14,034 --> 00:53:16,383
- Shihemi në mëngjes.
- Argëtohu.

935
00:53:16,653 --> 00:53:18,214
Ashtu siç bëj gjithmonë.

936
00:53:18,214 --> 00:53:19,902
Gjithsesi, çfarë po thosha?

937
00:53:19,902 --> 00:53:22,901
Ju e dini se ishte si një
Pushimi i plotë i fytyrës së kurvës, kështu që...

938
00:53:41,371 --> 00:53:43,892
Hej Demany, ku...

939
00:53:44,493 --> 00:53:47,483
Nuk të pashë përpara, 
Nuk, dreq, shihemi këtu tani.

940
00:53:48,176 --> 00:53:50,384
Nuk mund ta besoj se jam ende 
duke kërkuar për ju.

941
00:53:51,330 --> 00:53:56,434
Thjesht, merr telefonin tënd, dreq. 
Unë nuk e kuptoj këtë!

942
00:53:57,314 --> 00:53:58,910
Mos u tall me mua këtu.

943
00:54:01,901 --> 00:54:04,048
Pritni.

944
00:54:04,048 --> 00:54:05,534
Ndalo muzikën.

945
00:54:05,534 --> 00:54:07,145
Ndalo!

946
00:54:07,844 --> 00:54:10,063
A do të kalonte dikush 
javën dhe mikrofonin?

947
00:54:10,469 --> 00:54:12,113
Ku, dreqin, është drita e zezë?

948
00:54:12,113 --> 00:54:13,795
Çfarë po ndodh atje?

949
00:54:13,795 --> 00:54:15,105
Jo, kërkova dritën e zezë.

950
00:54:15,105 --> 00:54:18,516
Unë nuk do të performoj derisa të jetë,
ndyrë, dritë e zezë në këtë, ndyrë, skenë.

951
00:54:18,516 --> 00:54:20,031
Thirrni dritën e zezë.

952
00:54:20,031 --> 00:54:22,234
Drita e zezë.

953
00:54:22,234 --> 00:54:24,815
Mbylle me Weeknd për ata, 
që ndezin dritën e zezë.

954
00:54:26,849 --> 00:54:28,431
Drita e zezë.

955
00:54:29,100 --> 00:54:30,911
Çfarë po ndodh atje?

956
00:54:31,401 --> 00:54:32,585
Unë jam në mëdyshje.

957
00:54:38,456 --> 00:54:39,850
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

958
00:54:53,374 --> 00:54:56,306
Hej, Demany!

959
00:54:58,125 --> 00:55:00,437
Kërkesa!

960
00:55:00,844 --> 00:55:03,761
Howard, dua që të takoheni,
nigga ime, James.

961
00:55:05,222 --> 00:55:06,561
Kam dëgjuar për ty.

962
00:55:06,708 --> 00:55:08,168
Epo, ku është ai opal?

963
00:55:10,441 --> 00:55:11,537
Më duhet vetëm opali.

964
00:55:12,686 --> 00:55:14,598
- Çfarë?
- Opali. Më jep opalin.

965
00:55:14,774 --> 00:55:15,668
Oh. nuk e kam.

966
00:55:15,863 --> 00:55:18,113
Nuk e ke problem të më qëllosh 
kurdo qe te duash.

967
00:55:19,819 --> 00:55:20,590
cfare the? Ku është?

968
00:55:20,590 --> 00:55:22,465
Jashtë historisë. nuk e kam.

969
00:55:22,834 --> 00:55:24,583
Nuk e ke, 
cfare do te thuash

970
00:55:24,699 --> 00:55:28,141
- KG e ka marrë, nuk e kam.
- KG ka? Për çfarë dreqin po flisni?

971
00:55:28,141 --> 00:55:30,225
Ti the ne telefon qe e ke.

972
00:55:30,225 --> 00:55:32,247
Hej, ndrysho.
Njeri, nuk e dua këtë mut.

973
00:55:32,268 --> 00:55:34,506
Pse, dreqin, je këtu, 
nëse nuk keni opal?

974
00:55:34,528 --> 00:55:38,689
E njëjta arsye, dreq, si gjithë të tjerët është këtu, 
për të parë performancën e Weeknd të ndyrë.

975
00:55:38,911 --> 00:55:39,800
Keni problem me këtë?

976
00:55:39,800 --> 00:55:42,009
Kam një problem shumë të madh me këtë.

977
00:55:42,652 --> 00:55:44,153
E dhamë për një ditë.

978
00:55:45,738 --> 00:55:48,036
Çfarë nuk shkon, dreqin?
Qetëso bythën.

979
00:55:49,108 --> 00:55:50,630
Dreqin mendoni se është kjo?

980
00:55:52,884 --> 00:55:54,071
Je mire?

981
00:55:54,288 --> 00:55:56,415
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

982
00:55:57,356 --> 00:55:59,064
Merre, dreq, pi, burrë.

983
00:56:20,803 --> 00:56:23,006
- Çfarë dreqin?
- Hej, qij, nigga.

984
00:56:57,078 --> 00:56:59,317
- Është në fytyrën tënde.
- Është në rregull, fëmijë.

985
00:56:59,489 --> 00:57:01,398
- Është fikur?
- Po, aty.

986
00:57:04,410 --> 00:57:05,758
Çfarë po bën?

987
00:57:06,028 --> 00:57:07,142
Julia, çfarë po bën?

988
00:57:07,142 --> 00:57:09,932
Asnjë prekje.

989
00:57:11,002 --> 00:57:12,905
Dua të të qij kaq keq.

990
00:57:13,999 --> 00:57:15,260
Sa keq?

991
00:57:16,179 --> 00:57:17,417
Unë do t'ju tregoj.

992
00:57:18,446 --> 00:57:19,247
Unë thashë jo duke u prekur.

993
00:57:19,247 --> 00:57:21,129
Jep atë, dreq, gomar.
Ndjeni këtë mut. Ndjeni këtë.

994
00:57:21,703 --> 00:57:23,446
O Zot!

995
00:57:24,559 --> 00:57:27,026
si jeni madje 
kaq e veshtire tani?

996
00:57:28,001 --> 00:57:30,137
Ngadalësoni. 
ku po shkon?

997
00:57:30,736 --> 00:57:32,282
Unë isha tashmë brenda.

998
00:57:32,282 --> 00:57:34,124
Dëgjo, nuk më kujtohet 
duke ju parë brenda.

999
00:57:34,124 --> 00:57:36,873
Jam mik me The Weeknd,
Më tha të vija pas setit të tij.

1000
00:57:37,112 --> 00:57:40,390
- Hej, pa të meta, pa të meta.
- Dëgjo, shiko të bërtiturat!

1001
00:57:40,588 --> 00:57:42,832
- Duke bërtitur këtu ...
- Jo, yo!

1002
00:57:43,141 --> 00:57:45,742
- Epo, përdor telefonin!
- Më ndihmo, ky djalë nuk më lejon të hyj!

1003
00:57:45,742 --> 00:57:46,906
Ejani këtu!

1004
00:57:46,906 --> 00:57:52,058
- Legjenda është në ndërtesën e ndyrë.
- Eja këtu, duhet të më lësh të kaloj.

1005
00:57:52,415 --> 00:57:53,634
Lëreni të hyjë.

1006
00:57:53,634 --> 00:57:55,417
- E njeh?
- Më fal njeri, po, ky është djali im.

1007
00:57:55,417 --> 00:57:56,926
Çfarë ka, seksi?

1008
00:57:56,926 --> 00:57:57,828
si jemi ne?

1009
00:57:57,828 --> 00:58:01,321
Hej, shikoni këtë, e shihni këtë 
Rolls-Royce që bëra në Miami?

1010
00:58:01,646 --> 00:58:03,646
Po, Richie më tregoi të gjitha llojet e mut.

1011
00:58:04,481 --> 00:58:05,844
Ku është Julia?
A është ajo atje?

1012
00:58:05,844 --> 00:58:07,160
Po, ajo është kthyer atje diku.

1013
00:58:07,867 --> 00:58:10,024
A e dini se çfarë po ndodh 
me varësen time Michael Jackson?

1014
00:58:10,024 --> 00:58:11,266
Po për këtë?

1015
00:58:11,266 --> 00:58:12,813
Çfarë do të thuash për këtë?
Më duhet përsëri.

1016
00:58:12,813 --> 00:58:15,197
- Është në kasafortën time.
- Do të vij nesër ta marr.

1017
00:58:15,197 --> 00:58:17,323
Ajo po përpiqet të shesë
kjo gjë për fundjavë.

1018
00:58:17,460 --> 00:58:18,818
- E kupton?
- Po.

1019
00:58:18,818 --> 00:58:19,960
Çfarë do të thotë "po"?

1020
00:58:20,957 --> 00:58:22,401
Ku është ajo tani?

1021
00:58:22,401 --> 00:58:25,145
- Po.
- Por ku?

1022
00:58:27,005 --> 00:58:27,824
Ku?

1023
00:58:27,824 --> 00:58:30,101
Nuk dua të hyj në biznesin tuaj,
Unë nuk dua të përfshihem,

1024
00:58:30,101 --> 00:58:32,605
por e pashë të shkonte tek 
banjo me Weeknd.

1025
00:58:40,035 --> 00:58:40,933
Julia!

1026
00:58:40,933 --> 00:58:42,554
- O dreq!
- Julia, je aty brenda?

1027
00:58:42,786 --> 00:58:44,100
Epo, thashë të mbaj derën, vëlla.

1028
00:58:44,100 --> 00:58:45,373
Hape derën!

1029
00:58:45,432 --> 00:58:47,667
- Dikush është në të.
- Mbylle dreqin!

1030
00:58:47,849 --> 00:58:49,964
Më jep një sekondë, 
Më duhet të laj duart.

1031
00:58:50,018 --> 00:58:52,000
- Çfarë dreqin është kjo?
- Howard ne thjesht po bënim koks.

1032
00:58:52,000 --> 00:58:53,244
Asgjë nuk ndodhi!

1033
00:58:53,678 --> 00:58:55,355
Lëreni të shkojë!
Më lësho!

1034
00:58:58,052 --> 00:58:59,289
Largohu prej tij!

1035
00:59:10,038 --> 00:59:11,884
Ndaloni së luftuari!

1036
00:59:11,884 --> 00:59:13,917
Hej, merr, dreqin, largohu nga unë!

1037
00:59:14,388 --> 00:59:15,679
dreqin ju!

1038
00:59:16,328 --> 00:59:18,344
Qyqe atë, ndyrë nënë, pikërisht atje!

1039
00:59:19,900 --> 00:59:21,375
Mbylle dreqin!

1040
00:59:21,375 --> 00:59:23,158
Më vjen shumë keq, Howard.

1041
00:59:23,158 --> 00:59:24,979
dreqin ju!

1042
00:59:25,638 --> 00:59:27,590
Le të shkojmë!
Largohu!

1043
00:59:27,921 --> 00:59:31,588
Ju i thoni djalit, të ndyrë, se ai është paditur.
Ai është duke u paditur.

1044
00:59:32,986 --> 00:59:38,142
Asnjë, dreq, DJ nuk do të luajë mut.
Unë njoh çdo DJ në këtë qytet.

1045
00:59:38,580 --> 00:59:40,118
Hiq të gjithë humbësit!

1046
00:59:40,624 --> 00:59:42,729
Ju erë si 
e tij, e ndyrë, kolonja!

1047
00:59:43,146 --> 00:59:45,184
Ne nuk bëmë asgjë, Howard!

1048
00:59:45,184 --> 00:59:46,844
Po, e drejtë, e drejtë!

1049
00:59:49,291 --> 00:59:52,441
Ti fryu një të madhe, 
dreq, shitje për mua!

1050
00:59:52,509 --> 00:59:54,864
Çfarë po shisje,
rrëmbimi juaj, i ndyrë, i nxehtë?

1051
00:59:55,200 --> 00:59:58,661
Duke fryrë gjithë jetën time 
për këtë skank këtu.

1052
00:59:58,685 --> 01:00:01,880
Oh, uau, në rregull.
Tani unë jam një, i ndyrë, skank?

1053
01:00:01,880 --> 01:00:03,931
- Ishe, dreqin, je ti, dreq?
- Dëgjo, Hauard.

1054
01:00:03,931 --> 01:00:06,401
E dinit se çfarë, dreqin, ishte 
kur më takove.

1055
01:00:06,401 --> 01:00:07,820
Kjo është e drejtë, po.
Kjo është e drejtë.

1056
01:00:07,820 --> 01:00:10,389
Kjo është arsyeja pse uroj që të mos të takoja kurrë, dreqin.
Pikërisht këtu.

1057
01:00:10,389 --> 01:00:15,023
- Oh wow, ky është i mrekullueshëm Howard, Howard.
- Largohu nga rruga ime!

1058
01:00:15,321 --> 01:00:17,043
Shko qij fundjavën.

1059
01:00:17,043 --> 01:00:19,804
- Ne nuk bëmë asgjë, dreqin!
- Hiq mua!

1060
01:00:19,804 --> 01:00:23,359
Shko, shko. është mirë. Shkoni.
Natën e mirë. Mirupafshim. Largohu, dreqin!

1061
01:00:23,456 --> 01:00:25,160
- Howard.
- Shko!

1062
01:00:25,160 --> 01:00:27,834
Howard.

1063
01:00:27,834 --> 01:00:29,298
Howard. Dil nga makina!

1064
01:00:29,298 --> 01:00:31,520
Largohu, dreqin, largohu!

1065
01:00:32,145 --> 01:00:35,462
Çfarë do të bësh, Howard?
Çfarë do të bësh, djalë i madh i ashpër?

1066
01:00:35,462 --> 01:00:38,708
- Nuk bëra gjë me të, dreqin?
- Largohu, dreqin, largohu nga këtu!

1067
01:00:38,709 --> 01:00:40,755
Largohu, dreqin!
Shko qij djalin!

1068
01:00:40,894 --> 01:00:43,839
Qysh ti, Howard!
Shihemi nesër.

1069
01:00:43,874 --> 01:00:46,302
Do të shihemi nesër, Howard!

1070
01:00:46,692 --> 01:00:49,552
Le të shkojmë. Shkoni!
dreqin ju!

1071
01:01:23,755 --> 01:01:25,596
Çfarë, dreqin, po shikon?

1072
01:01:26,164 --> 01:01:27,528
Asgjë shumë.

1073
01:01:27,827 --> 01:01:30,117
Oh, qesharake. Bushtër budallaqe.

1074
01:01:30,704 --> 01:01:33,410
Kjo është arsyeja pse ju jeni në radhë 
në, të ndyrë, të ftohtë.

1075
01:01:33,563 --> 01:01:34,992
Bushtër budallaqe.

1076
01:03:05,668 --> 01:03:08,309
- Jo, jo, jo. Dëgjo, Anne.
- Howard, Howard.

1077
01:03:08,309 --> 01:03:10,657
po e shikoj.
Po shikoj opalin.

1078
01:03:10,657 --> 01:03:13,253
- Po ju mungon thelbi.
- Po e shikoj tani, mirë?

1079
01:03:13,253 --> 01:03:14,182
Është e mrekullueshme.

1080
01:03:14,182 --> 01:03:16,456
Nuk jeni ju që duhet të jeni 
duke e parë, jam unë.

1081
01:03:16,456 --> 01:03:17,465
Hidhe poshtë atë.

1082
01:03:17,465 --> 01:03:19,455
Më lejoni të shpjegoj
diçka për ju, zoti Ratner.

1083
01:03:19,455 --> 01:03:23,534
Opali juaj është një nga 75 artikujt 
Unë duhet të mbikëqyr për këtë ankand.

1084
01:03:23,534 --> 01:03:27,020
Të gjithë ata përveç tuajat janë pastruar, 
kataloguar dhe vlerësuar.

1085
01:03:27,020 --> 01:03:29,386
Dëgjo, unë jam duke bërë disa vlerësime 
e imja, mirë?

1086
01:03:29,481 --> 01:03:31,390
Dhe pastaj unë do të
sillni tek ju sot.

1087
01:03:31,390 --> 01:03:33,057
Jam në greminë për ta tërhequr.

1088
01:03:33,057 --> 01:03:36,183
- Të betohem, të lutem, mirë?
- Fundi i ditës ose mbaruam.

1089
01:03:36,183 --> 01:03:40,059
Unë jam duke marrë një telefonatë tani, 
kështu që unë duhet të shkoj.

1090
01:03:41,544 --> 01:03:43,544
Ky është Howard Ratner.
Përshëndetje, Janet, faleminderit shumë

1091
01:03:43,850 --> 01:03:45,587
- që më thirre kaq shpejt.
- Po, nuk ka problem.

1092
01:03:45,587 --> 01:03:47,917
Ai mesazhi që ke lënë 
në fakt ishte shumë shqetësuese.

1093
01:03:48,199 --> 01:03:49,882
Jo, nuk doja të të shqetësoja.

1094
01:03:49,882 --> 01:03:51,881
Mirë, a do ta kishit problem ta tregoni 
une per cfare behet fjale?

1095
01:03:51,881 --> 01:03:55,073
Pashë në internet se shefi juaj 
përfaqëson Kevin Garnett?

1096
01:03:55,211 --> 01:03:58,267
- Do të më duhet të të lë në pritje për një moment.
- Mirë, sigurisht, do të vazhdoj.

1097
01:03:58,359 --> 01:04:03,239
- Howard, Julia është në linjën 1.
- Jo. Jo, thuaj jo. Unë nuk jam këtu.

1098
01:04:03,397 --> 01:04:05,182
dreqin!

1099
01:04:07,322 --> 01:04:08,263
ku jeni ju?

1100
01:04:08,263 --> 01:04:10,147
Pse nuk po i pergjigjesh telefonit?

1101
01:04:10,764 --> 01:04:12,559
Unë ju bëra një pyetje,
ku jeni ju

1102
01:04:12,707 --> 01:04:14,812
Unë qëndrova në shtëpinë e Katit, 
ku tjeter mendoni

1103
01:04:14,812 --> 01:04:17,358
Nuk munda, dreq, të shkoja në shtëpi 
duke vepruar kështu.

1104
01:04:17,358 --> 01:04:18,328
Jo, kjo është ...

1105
01:04:18,328 --> 01:04:20,538
Pra, më lejoni të hamendësoj, 
nuk do vish ne pune sot?

1106
01:04:20,762 --> 01:04:21,643
Unë do të doja të.

1107
01:04:21,643 --> 01:04:24,839
Kjo duhet të jetë mirë 
ejani në punë sa herë të keni dëshirë.

1108
01:04:25,317 --> 01:04:28,359
- Howard.
- A është mirë, a është mirë?

1109
01:04:28,508 --> 01:04:30,391
Ndoshta, atëherë duhet të bëni një sy gjumë?

1110
01:04:30,763 --> 01:04:32,426
- Nuk mundemi thjesht...
- Merr një sy gjumë, pusho...

1111
01:04:32,426 --> 01:04:35,124
 ju duhet të mbeteni tërheqës, apo jo?

1112
01:04:37,081 --> 01:04:38,524
me pergjigj.

1113
01:04:38,708 --> 01:04:40,782
Unë thjesht dua të ulem
dhe flas me ty, Howard.

1114
01:04:40,782 --> 01:04:41,601
- Mirë.
- Nuk dua ta bëj këtë tani.

1115
01:04:41,601 --> 01:04:44,045
- Nuk dua të luaj.
- Dhe unë vetëm duhet të punoj, mirë?

1116
01:04:44,045 --> 01:04:47,574
Më duhet të punoj për t'u siguruar 
për të cilën po kujdeset bytha juaj mashtruese.

1117
01:04:47,578 --> 01:04:49,798
- ... personeli në linjën 2.
- Mirupafshim!

1118
01:04:51,086 --> 01:04:52,372
Ky është Howard Ratner.

1119
01:04:52,372 --> 01:04:54,504
Ndihmësi im më tha që keni thirrur?
si ja kaloni?

1120
01:04:54,664 --> 01:04:56,621
Unë nuk do të të gënjej,
Mund të isha më mirë.

1121
01:04:56,746 --> 01:04:58,593
Më vjen keq që e dëgjoj këtë,
pra cfare mund te bej per ty?

1122
01:04:58,593 --> 01:05:02,489
Unë kam pasur një situatë 
me një nga lojtarët tuaj të profilit më të lartë.

1123
01:05:02,489 --> 01:05:06,690
Dhe unë jam disa çaste larg tani 
nga t'i bësh gjërat shumë të shëmtuara për ty.

1124
01:05:06,690 --> 01:05:09,359
- Mirë, a mund të qëndrosh për një sekondë?
- Jo, nuk po rri.

1125
01:05:09,359 --> 01:05:12,204
Ndodh të jem një individ kontestues,

1126
01:05:12,305 --> 01:05:15,322
dhe unë jam një sekondë larg 
nga mbyllja e telefonit tani

1127
01:05:15,465 --> 01:05:17,876
- dhe duke thirrur avokatin tim dhe policinë...
- Ua, kush, kush.

1128
01:05:17,876 --> 01:05:20,421
- E kupton se nuk e kam idenë se për çfarë po flet.
- Howard, KG është këtu me Demany.

1129
01:05:20,421 --> 01:05:22,439
Po nxeheni shumë shpejt dhe
ke filluar te dukesh si gomar keshtu

1130
01:05:22,439 --> 01:05:24,554
- Ndoshta do të tërhiqesh...
- Nuk ka rëndësi.

1131
01:05:27,064 --> 01:05:29,573
Kevin, hej.

1132
01:05:32,081 --> 01:05:33,474
Grumbulloni burrat brenda.

1133
01:05:35,445 --> 01:05:37,675
- Grumbulloni ato.
- Unë jam. Unë jam, Howard.

1134
01:05:37,836 --> 01:05:39,229
Kjo është dera e ndyrë.

1135
01:05:39,229 --> 01:05:41,819
Shkova te sinjali tjetër, ju lutem.
Nxitoni.

1136
01:05:42,735 --> 01:05:44,526
Unë do të jem aty.
Shkoni përpara.

1137
01:05:45,208 --> 01:05:47,625
- Kjo nuk funksionon.
- Zot dreq!

1138
01:05:47,834 --> 01:05:48,874
dreqin!

1139
01:05:48,981 --> 01:05:51,120
- Mbylle, më fal.
- Hape këtë mut, burrë.

1140
01:05:51,120 --> 01:05:53,049
- Më vjen keq.
- Nuk kemi kohë për këtë mut.

1141
01:05:53,049 --> 01:05:55,300
- Nganjëherë magnet...
- Unë nuk të dreqin për këtë.

1142
01:05:55,479 --> 01:05:57,512
- E ke sjellë perlë?
- Unë jam klaustrofobik.

1143
01:05:57,512 --> 01:06:00,593
- Oh, po, e mora perlë këtu.
- Mirë, mirë, ja ku është.

1144
01:06:00,750 --> 01:06:01,740
Do të shkojmë lart dhe do të presim.

1145
01:06:01,740 --> 01:06:03,998
Nuk mund të largohesh, 
sepse ai është i mbyllur.

1146
01:06:04,159 --> 01:06:06,889
Merr një, të ndyrë, 
çekiç atje.

1147
01:06:07,037 --> 01:06:09,414
Roman, ai ka nevojë për çekiçin.
Ai ka nevojë për çekiçin.

1148
01:06:09,428 --> 01:06:11,033
Më lër të marr një çekiç.

1149
01:06:12,739 --> 01:06:15,146
Unë, në fakt, nuk e di se si 
kjo do të funksionojë, por ...

1150
01:06:15,649 --> 01:06:17,744
- Më jep çekiçin.
- Unë jam në atë, unë jam duke ardhur.

1151
01:06:17,744 --> 01:06:20,548
Zakonisht funksionon.
Kjo do të funksionojë. Më jep këtë.

1152
01:06:20,987 --> 01:06:22,517
Dhe bëhu gati për të gumëzhitur, në rregull?

1153
01:06:22,777 --> 01:06:24,881
- O Zot, nigga!
- Më vjen keq, gumëzhitje, gumëzhimë.

1154
01:06:25,351 --> 01:06:27,882
- Kjo mut është më e zhurmshme se kurvë.
- Po tallesh me mua?

1155
01:06:28,775 --> 01:06:29,745
Duhet ta godasë nga ana.

1156
01:06:29,745 --> 01:06:32,175
- I përsosur është këtu.
- Hiqni qafe këtë mamasë.

1157
01:06:32,685 --> 01:06:34,480
- Thuaji atij të vibe.
- O Zot, Flawless është këtu?

1158
01:06:34,480 --> 01:06:37,140
Sfido, i ndyrë, i përsosur!
Roman!

1159
01:06:37,777 --> 01:06:40,628
- Roman! Hajde këtu.
- Oh, dreq!

1160
01:06:40,628 --> 01:06:43,189
Në rregull, dëgjoni, po kemi 
një problem lidhjeje.

1161
01:06:43,189 --> 01:06:47,604
Thjesht më merr pak, drequr, ashkël metalike 
dhe mjeti, i ndyrë, kompleti, në rregull?

1162
01:06:48,163 --> 01:06:49,987
dreqin!

1163
01:06:50,996 --> 01:06:54,519
Unë do ta marr këtë ...
Ju premtoj se kjo do të funksionojë.

1164
01:06:54,519 --> 01:06:56,195
Nxito dreqin, Roman!
faleminderit.

1165
01:06:57,131 --> 01:07:00,895
Hej, Howard. Unë jam këtu për të blerë opalin.
Kjo është një ditë loje për mua!

1166
01:07:00,895 --> 01:07:03,505
- E di, e di që është.
- Çfarë dreqin po ndodh?

1167
01:07:03,505 --> 01:07:05,948
- Kam marrë 175 mijë në këtë thes.
- 175?

1168
01:07:05,948 --> 01:07:08,576
Unë ju thashë se kjo gjë vlen 
mbi një milion dollarë, kjo është ...

1169
01:07:08,576 --> 01:07:11,295
Howard, hajde, njeri!
Çfarë dreqin po bën?

1170
01:07:11,295 --> 01:07:13,042
... Vendet në anën e gjykatës.

1171
01:07:13,057 --> 01:07:16,579
Unë jetoj në Nju Jork, nuk e di 
çfarë do të më bëjë kjo, KG?

1172
01:07:16,995 --> 01:07:19,555
Unë dua t'ju jap falas,
Unë jam një tip i tillë.

1173
01:07:19,705 --> 01:07:21,475
Thjesht... Unë jam i lidhur në një ankand.

1174
01:07:21,475 --> 01:07:22,679
cfare po flasin...
Çfarë ankandi?

1175
01:07:22,679 --> 01:07:24,777
Ankandi...
Dëgjoni, bëni një ofertë.

1176
01:07:24,777 --> 01:07:26,324
- Bëni një ofertë në ankand.
- Kur është?

1177
01:07:26,324 --> 01:07:27,437
- Është e hënë.
- E hënë.

1178
01:07:27,577 --> 01:07:30,578
- Epo, le ta marrë me qira për disa netë.
- Nuk mundem.

1179
01:07:30,578 --> 01:07:33,251
Do ta mbaj vetëm deri të hënën, 
do ta kthesh të hënën mbrëma.

1180
01:07:33,251 --> 01:07:36,971
- Kevin, e urrej të të zhgënjej.
- Ky tip i ndyrë thotë "jo" për gjithçka.

1181
01:07:37,219 --> 01:07:39,188
- Thuaj "po" për diçka.
- Unë dua, Kevin.

1182
01:07:39,188 --> 01:07:41,985
Unë të dua dreq.
Ndihem si budalla, më besoni.

1183
01:07:42,696 --> 01:07:46,757
Eja poshtë, më lër, dreq, ta bëj këtë.
Jezus, dreq... E kuptova këtë.

1184
01:07:47,027 --> 01:07:49,600
Zot, dreq, dreq.
Duhet të bëj gjithçka.

1185
01:07:49,809 --> 01:07:52,513
Ju lutem, ndaloni së trokituri.
Nuk do të ndihmojë.

1186
01:07:52,513 --> 01:07:54,013
Shkoni. Shkoni.

1187
01:07:54,626 --> 01:07:56,814
- Unë jam kështu, dreq, më fal.
- Jezu Krishti!

1188
01:07:58,911 --> 01:08:00,883
Merr atyre pak ujë.
Merrni ujin e ftohtë.

1189
01:08:00,883 --> 01:08:02,048
Ne nuk kemi nevojë për ujë, njeri.

1190
01:08:02,048 --> 01:08:03,834
Shko merr unazën time, burrë,
kështu që unë mund të largohem nga këtu.

1191
01:08:03,834 --> 01:08:05,875
Merri atij unazën e tij të ndyrë. 
Ai ka punë për të bërë, hajde!

1192
01:08:05,875 --> 01:08:09,149
- Oh, unaza, unaza...
- Ai ka një lojë, Howard.

1193
01:08:09,391 --> 01:08:13,153
O Zot, jo, e lashë, 
ndyrë, unazë në Long Island.

1194
01:08:13,153 --> 01:08:15,604
Çfarë, dreq, do të thotë 
e ke lënë në Long Island?

1195
01:08:15,604 --> 01:08:16,545
Do t'ia jap Demany.

1196
01:08:16,545 --> 01:08:18,819
- Nuk kam kohë për këtë.
- Do t'ia jap Demany.

1197
01:08:18,995 --> 01:08:20,396
do ta jap ty.

1198
01:08:20,396 --> 01:08:23,142
Dëgjo, nuk mund ta bëj këtë.
Nuk kam kohë për këtë.

1199
01:08:23,142 --> 01:08:24,702
Nuk ke pse, 
Unë kam nevojë për...

1200
01:08:24,702 --> 01:08:26,763
Unë e di se çfarë më duhet është guri.
Unë kam nevojë për gurin.

1201
01:08:26,763 --> 01:08:29,253
- Të duhet guri?
- Po ku është unaza ime?

1202
01:08:29,363 --> 01:08:31,157
Unë do të të marr unazën,
Do t'ia çoj Demany.

1203
01:08:31,157 --> 01:08:33,905
Më jep favor.
Merr unazën time për mua dhe do të shihemi më vonë.

1204
01:08:33,927 --> 01:08:37,130
Howard, kjo është marrëzi.
Hape këtë derë të ndyrë.

1205
01:08:37,278 --> 01:08:40,656
Pse erdhëm këtu, o burrë?
Na nxirr jashtë, Howard.

1206
01:08:40,656 --> 01:08:42,934
Do t'ju vëmë në lëvizje, në rregull?
Ju lutem, nxirrni ato.

1207
01:08:43,058 --> 01:08:46,803
KG, fal gjithçka 
E bëra dhe kohën që humba.

1208
01:08:47,053 --> 01:08:50,069
Ti budalla i ndyrë, 
dreqin e bëre këtë!

1209
01:08:51,078 --> 01:08:54,127
- Çfarë i ke thënë?
- Për çfarë dreqin po flisni, Howard?

1210
01:08:54,282 --> 01:08:56,506
Kështu funksionon kjo mut.
Unë sjell niga këtu,

1211
01:08:56,613 --> 01:08:59,062
për ju, për të blerë bizhuteri.
Kështu paguhem, dreq, dreq.

1212
01:08:59,150 --> 01:09:01,112
Keni shumë nerva, 
duke folur me mua tani

1213
01:09:01,112 --> 01:09:03,235
- Për dreqin po flisni?
- pas fiaskos qe shkaktove ti.

1214
01:09:03,235 --> 01:09:06,644
Ajo nigga sapo ju ofroi një të katërtën 
prej një milion dollarësh për një, dreq, gur, bedel.

1215
01:09:06,949 --> 01:09:08,239
- Kjo jam e gjitha unë!
- Sigurisht, je ti, apo jo.

1216
01:09:08,787 --> 01:09:10,236
- Dhe nuk kisha asnjë lidhje me të.
- Janë 20 të ndyra...

1217
01:09:10,430 --> 01:09:12,636
Ti shpenzove për ata djem 
në Etiopi, apo jo?

1218
01:09:12,636 --> 01:09:14,983
Ju vendosni të gjitha ato thirrje në ... 
Po, e keqja ime.

1219
01:09:15,210 --> 01:09:17,148
Qysh ti, nigga ime.
Po i çoj të gjitha nigat e mia diku.

1220
01:09:17,148 --> 01:09:18,764
- Ku është muti im?
- Merr dreqin...

1221
01:09:18,764 --> 01:09:20,333
Çfarë po bën, dreqin?
Largohu nga këtu!

1222
01:09:20,333 --> 01:09:21,499
- Ku është muti im?
- Largohu nga këtu!

1223
01:09:21,499 --> 01:09:23,933
- Janë vetëm 3, dreq, orë këtu.
- Nuk të dua atje!

1224
01:09:23,933 --> 01:09:24,968
Ku, dreqin, është pjesa tjetër e mutit tim?!

1225
01:09:24,968 --> 01:09:27,427
- Ku janë orët e mia, vetëm 3 këtu?
- I kam dhënë hua. I dhashë hua.

1226
01:09:27,427 --> 01:09:30,373
- Çfarë do të thotë që i ke huazuar?
- Këto janë Rolex fallco.

1227
01:09:30,373 --> 01:09:33,119
Nigga, kjo është gjëma ime! 
Nigga, ato kuti janë çmendurisht të shtrenjta!

1228
01:09:33,119 --> 01:09:34,975
- Idiot i ndyrë.
- Në rregull, atëherë të kam borxh.

1229
01:09:35,161 --> 01:09:37,863
- Ik nga këtu, i thashë!
- Njeri, dreq! Hiq dreqin nga unë!

1230
01:09:37,863 --> 01:09:40,624
- Howard, kam Dr. Blauman në linjën 1.
- Ku dreqin është muti im?

1231
01:09:40,624 --> 01:09:41,874
Shkoni përpara. Shkoni përpara.

1232
01:09:41,874 --> 01:09:42,864
Përshëndetje!

1233
01:09:43,013 --> 01:09:45,135
- Howard?
- Përshëndetje doktor, çfarë po ndodh?

1234
01:09:45,939 --> 01:09:47,004
- Howard?
- Po.

1235
01:09:47,004 --> 01:09:48,639
- Ku është, zot, letra, burrë?
- Ju lutem hesht.

1236
01:09:48,639 --> 01:09:50,291
- A është gjithçka në rregull?
- Ku është, dreq, letra, Howard?

1237
01:09:50,409 --> 01:09:51,685
Mbylle, dreqin, gojën!

1238
01:09:51,685 --> 01:09:54,187
- Howard?
- Shkoni përpara. Vazhdo, më vjen keq.

1239
01:09:54,518 --> 01:09:56,597
- Hauard...
- Çfarë kam unë?

1240
01:09:57,000 --> 01:09:57,720
Hiq këtë mut, burrë.

1241
01:09:57,720 --> 01:10:00,601
Unë jam duke parë rezultatet 
nga kolonoskopia juaj.

1242
01:10:00,631 --> 01:10:02,599
Pra, ne jemi mirë, ju jeni të gjithë mirë, 
gjithçka u kthye e pastër.

1243
01:10:02,599 --> 01:10:07,402
Doktor, të gjithë të pastër 100%?
Thoni se është mirë?

1244
01:10:07,635 --> 01:10:09,676
- Po, thashë që jeni të gjithë të pastër.
- Oh, mirë, mirë, faleminderit.

1245
01:10:09,676 --> 01:10:12,066
- Ky është lehtësim.
- Howard, relaksohu, kjo është vetëm...

1246
01:10:12,595 --> 01:10:14,989
Babai im, dreq, vdiq nga kjo, kështu që ...

1247
01:10:15,161 --> 01:10:19,160
Po, më vjen keq që nuk doja të të trembja.
Por, ju e dini, duke pasur parasysh historinë tuaj familjare.

1248
01:10:19,160 --> 01:10:24,200
E di, çifutët dhe kanceri i zorrës së trashë, çfarë është kjo?
Mendova se ne ishim njerëzit e zgjedhur.

1249
01:10:24,521 --> 01:10:26,786
Shikoni, kanceri i zorrës së trashë sapo u pagua 
për shtëpinë time në Hamptons...

1250
01:10:26,786 --> 01:10:30,348
Mos ma thuaj këtë. Ku? 
Cila pjesë e Hamptons? Sa hektarë?

1251
01:10:30,348 --> 01:10:32,382
Çfarë po bën? 
Do ta vrasësh peshkun.

1252
01:10:32,382 --> 01:10:33,328
Çfarë dreqin?

1253
01:10:33,328 --> 01:10:35,793
- Peshku im! Peshku im!
- Hiq peshkun tënd, nigga!

1254
01:10:36,395 --> 01:10:38,517
Merr një gotë! Merr një gotë!

1255
01:10:38,788 --> 01:10:41,286
- Të dreqin, zot, peshk, nigga!
- Çfarë po bën, dreqin?

1256
01:10:41,286 --> 01:10:42,935
Ti, dreq, budalla!

1257
01:10:42,935 --> 01:10:46,141
Merr, dreq, një gotë tjetër.
Merr një gotë tjetër, dreq!

1258
01:10:46,141 --> 01:10:49,400
Eja këtu, të kam marrë.
Ja ku shkoni, ja ku shkoni.

1259
01:10:49,512 --> 01:10:50,825
Të kuptova, zemër.

1260
01:10:50,825 --> 01:10:53,653
Johnny, të lutem, merr edhe disa syze.

1261
01:10:53,653 --> 01:10:56,116
Ata nuk mund ta shohin ujin. 
Ata janë të verbër.

1262
01:10:56,116 --> 01:10:57,893
Në rregull, Howard, 
po e mbyll telefonin.

1263
01:10:57,893 --> 01:10:59,935
Mendova se isha krejtësisht i qartë.

1264
01:11:00,232 --> 01:11:03,258
- Në orën 5:30 jam jashtë derës.
- Të thashë se do të vij te ti.

1265
01:11:03,258 --> 01:11:06,023
Unë po vij tek ju. Unë kam gurin.
Mos guxo të largohesh.

1266
01:11:06,023 --> 01:11:08,362
- Kam një dasmë në Njuport...
- Howard.

1267
01:11:08,362 --> 01:11:09,474
Jo!

1268
01:11:09,474 --> 01:11:10,699
Howard.

1269
01:11:10,699 --> 01:11:13,373
Ndalo. Ti po jesh, 
i ndyrë, i çmendur përsëri. Ndalo.

1270
01:11:13,451 --> 01:11:15,277
Dëgjo, nuk kam kohë për të folur.

1271
01:11:15,277 --> 01:11:17,845
Duhet të jem tek Adley's in 
50 minuta para se të mbyllen.

1272
01:11:17,893 --> 01:11:20,288
- Unë do të shkoj me ju. Unë do të shkoj me ju.
- Atëherë duhet të shkoj te vjehrri im.

1273
01:11:20,288 --> 01:11:23,395
Howard, të lutem, jam vërtet i sëmurë.
Nuk ndihem mirë. Më duhet të ngrihem nga shtrati...

1274
01:11:23,395 --> 01:11:25,809
E shoh që ishe në një nxitim të madh 
për të ardhur këtu?

1275
01:11:25,974 --> 01:11:28,142
E ke marrë vetes një smoothie të ndyrë!

1276
01:11:28,142 --> 01:11:30,793
- Isha në një nxitim të madh.
- Unë dua që ju të dilni.

1277
01:11:30,793 --> 01:11:32,235
Ti dreq nënë!

1278
01:11:32,235 --> 01:11:34,375
Dilni nga banesa 
deri në fund të ditës.

1279
01:11:34,375 --> 01:11:35,797
dreqin ju!

1280
01:11:35,801 --> 01:11:37,208
Nga jeta ime.

1281
01:11:40,779 --> 01:11:42,496
Nuk e keni idenë.

1282
01:11:59,201 --> 01:12:00,826
- Si je duke kaluar, Howie?
- Hej.

1283
01:12:02,307 --> 01:12:03,324
Mirë Pesach, Howie.

1284
01:12:03,703 --> 01:12:05,943
Në rregull, Larry, ju jeni përsëri hebre, 
mirë se erdhe.

1285
01:12:09,046 --> 01:12:11,216
- Pashke te mbare.
- Është në rregull.

1286
01:12:11,536 --> 01:12:12,908
- Hej, Hauard.
- Hej.

1287
01:12:21,610 --> 01:12:26,627
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha
Olam Bore Peri Ha Adama.

1288
01:12:28,353 --> 01:12:30,053
Merrni selino.

1289
01:12:42,677 --> 01:12:45,176
Ju e dini se çfarë lloj i neveritshëm
mashtroni pak, e mbivlerësuar?

1290
01:12:45,327 --> 01:12:46,658
Chris Paul.

1291
01:12:46,658 --> 01:12:48,219
Hajde njeri, 
ai është i gjithi NBA, njeri.

1292
01:12:48,219 --> 01:12:50,261
Ai nuk mund ta bëjë vetëm.

1293
01:12:50,409 --> 01:12:51,255
Kaq mjafton!

1294
01:12:51,255 --> 01:12:52,878
Ju nuk dini asgjë.
cfare po thua?

1295
01:12:52,878 --> 01:12:55,182
-Po flas...
- Heshtni të gjithë!

1296
01:12:55,478 --> 01:12:56,240
Ju lutem.

1297
01:12:56,240 --> 01:12:58,011
Natalie. Ju jeni ngritur.

1298
01:12:58,435 --> 01:13:00,221
Prit, e kapërceu babin tim.

1299
01:13:01,253 --> 01:13:02,670
Ku jemi ne?

1300
01:13:02,803 --> 01:13:05,615
Howard, pse jo 
lexoni plagët?

1301
01:13:09,094 --> 01:13:13,355
Në rregull. Mama, ti merr hebraishten 
dhe unë do të marr anglishten.

1302
01:13:13,505 --> 01:13:15,098
Po, e dashura ime.

1303
01:13:16,091 --> 01:13:17,528
Ja ku shkojmë.

1304
01:13:17,909 --> 01:13:20,555
- Diga.
- Gjak.

1305
01:13:21,067 --> 01:13:23,653
- Tzefardea.
- Bretkosat.

1306
01:13:24,092 --> 01:13:26,731
- Kinim.
- Morrat.

1307
01:13:27,026 --> 01:13:29,874
- Arov.
- Kafshët e ziera.

1308
01:13:30,211 --> 01:13:33,016
- Dever.
- Murtaja.

1309
01:13:33,239 --> 01:13:36,176
- Sh’çin.
- Vlon.

1310
01:13:36,176 --> 01:13:39,103
- Barad.
- Përshëndetje.

1311
01:13:39,529 --> 01:13:42,075
- Arbeh.
- Karkalecat.

1312
01:13:42,387 --> 01:13:44,618
- Çosheç.
- Errësira.

1313
01:13:45,206 --> 01:13:49,072
- Makat Bechorot.
- Vdekja e të parëlindurit.

1314
01:13:49,072 --> 01:13:51,532
Hardcore, përsëri atje.

1315
01:13:52,163 --> 01:13:54,163
Kjo mund të ndodhë ende.

1316
01:13:54,789 --> 01:13:57,311
Ju e dini, kujdesuni për veten tuaj, fëmijë.

1317
01:14:00,084 --> 01:14:03,542
- Hej, Julia, më lër një mesazh...
- Më falni.

1318
01:14:04,911 --> 01:14:08,389
Më dërgoni diçka të tillë 
dhe pastaj nuk e merr telefonin?

1319
01:14:09,756 --> 01:14:11,718
A je, dreq, me mua?

1320
01:14:12,948 --> 01:14:15,141
Po mundohem te kem nje te bukur, 
darkë të qetë

1321
01:14:15,763 --> 01:14:18,126
me familjen time, që është diçka 
nuk do ta kuptosh,

1322
01:14:18,126 --> 01:14:19,730
sepse ju nuk keni një të tillë.

1323
01:14:19,730 --> 01:14:21,663
Dëshironi të luani lojëra mendore me mua?

1324
01:14:23,332 --> 01:14:25,409
Pra, çfarëdo që të thuash 
me lidhjen tuaj të vogël,

1325
01:14:25,536 --> 01:14:29,436
E kisha fjalën kur thashë se dua 
ti do të dalësh nga banesa ime sonte.

1326
01:14:30,591 --> 01:14:34,191
Dhe unë dua konfirmim, 
me tekst, jo me lidhje.

1327
01:14:34,542 --> 01:14:41,034
Përmes tekstit, "Howie, unë jam larguar, 22:00".
Mos më telefono, dreqin!

1328
01:14:47,789 --> 01:14:50,821
Arno, çfarë dreqin?
A mund të flasim vetëm, dreqin?

1329
01:14:50,821 --> 01:14:52,413
Ne jemi familje, ne jemi këtu, 
pikërisht tani.

1330
01:14:52,413 --> 01:14:53,777
Nga rruga ime.

1331
01:14:53,777 --> 01:14:56,870
Po, jo aq e vështirë pa 
miqtë e tu përreth, po ti?

1332
01:14:57,343 --> 01:14:59,677
A jeni ju?

1333
01:15:00,257 --> 01:15:02,053
pidhi i ndyrë!

1334
01:15:02,173 --> 01:15:04,632
- Të pëlqen, të pëlqen kjo listë?
- E dua.

1335
01:15:04,880 --> 01:15:08,436
Baron Davis ka mbaruar. 
Le të fillojmë të freskët: Melo, Amare.

1336
01:15:08,436 --> 01:15:09,950
- Po Lin?
- Kjo është ajo.

1337
01:15:09,950 --> 01:15:10,853
Duhet të kthejmë Linin.

1338
01:15:10,853 --> 01:15:13,453
Ti e di çfarë, dreq, Lin's 
nuk do të ktheheni vitin e ardhshëm?

1339
01:15:13,453 --> 01:15:15,679
Sepse Dolan pa se si të gjithë 
ishin shumë të lumtur,

1340
01:15:15,679 --> 01:15:18,382
- dhe tha "si mund ta prish atë?".
- Pikërisht! Howard, dreq, e di.

1341
01:15:18,416 --> 01:15:21,870
Ti e kupton që takova gruan time 
në ndeshjen e parë që filloi Linsanity.

1342
01:15:22,018 --> 01:15:23,538
Ti e di se çfarë më thotë.

1343
01:15:23,696 --> 01:15:26,576
Ai vjen tek unë 
dhe thotë "Gëzuar Festat".

1344
01:15:27,106 --> 01:15:28,884
Sikur të jetë Krishtlindje.

1345
01:15:28,975 --> 01:15:31,507
Është si të kesh 
një ndërhyrës në shtëpinë tuaj.

1346
01:15:32,261 --> 01:15:34,708
Ai nuk po shqetëson askënd, në rregull?

1347
01:15:34,872 --> 01:15:35,701
Ai po përpiqet.

1348
01:15:35,701 --> 01:15:38,220
Lehtë për ty të thuash,
ai nuk u martua me vajzën tuaj.

1349
01:15:55,584 --> 01:15:57,807
Ky është KG, a?

1350
01:15:57,924 --> 01:16:00,725
Joaktiv. Tre për njëmbëdhjetë?
Çfarë dreqin?

1351
01:16:01,229 --> 01:16:02,409
Ai duket i torturuar.

1352
01:16:02,409 --> 01:16:05,032
Ai, dreqin, u përpoq 
për të më vjedhur një opal.

1353
01:16:05,032 --> 01:16:07,492
- Opali juaj? Opali juaj Erdhi?
- Erdhi opali, po.

1354
01:16:07,889 --> 01:16:10,534
Me marrëzi, e kam dhënë hua
për këtë mamasë dhe ai është...

1355
01:16:10,534 --> 01:16:11,979
Çfarë do të thotë? 
Ai e mori atë? E vodhi?

1356
01:16:11,979 --> 01:16:15,881
Nuk e ka vjedhur, është marrë me vete. 
Ai mendon se ka fuqi magjike.

1357
01:16:15,881 --> 01:16:17,837
Fuqitë magjike?

1358
01:16:19,128 --> 01:16:21,023
- Jo, vërtet?
- Shiko, shikoje atë sonte.

1359
01:16:21,023 --> 01:16:23,914
Pa të, ai nuk e kishte atë sonte,
shikoni sa keq ka luajtur.

1360
01:16:24,281 --> 01:16:25,730
Ai dëshiron ta zotërojë atë.

1361
01:16:25,730 --> 01:16:29,811
Kështu, i thashë të dilte në ankand 
dhe, dreq, bëj një ofertë për të si gjithë të tjerët.

1362
01:16:29,868 --> 01:16:32,005
- Kur është ky ankand?
- Ankandi është të hënën.

1363
01:16:33,303 --> 01:16:35,330
Në rregull, çfarë mendoni se ia vlen?

1364
01:16:35,569 --> 01:16:40,571
Epo, dëgjo, është diku nga 
një mijë deri në 3 mijë dollarë karat.

1365
01:16:40,612 --> 01:16:42,235
Dhe është 6 qind karat.

1366
01:16:42,381 --> 01:16:45,946
Kjo është mbi një milion dollarë.
Ai është shumë i pasur.

1367
01:16:46,170 --> 01:16:48,828
Jo aq i pasur sa Gooey! 
Por unë jam duke punuar për të.

1368
01:16:49,574 --> 01:16:52,192
Kush po krahason? I pasur është i pasur.

1369
01:16:52,192 --> 01:16:56,773
Bëra një rrezik të çmendur në një kumar 
dhe, është gati të paguajë.

1370
01:17:02,925 --> 01:17:05,539
Mos na shiko, 
mos e shiko atë, mos më shiko mua.

1371
01:17:05,539 --> 01:17:07,321
Gjeni vetë.

1372
01:17:07,467 --> 01:17:09,105
Ejani, vazhdoni të kërkoni.

1373
01:17:09,105 --> 01:17:10,548
Është e ngrohtë, e ngrohtë, e ngrohtë.

1374
01:17:10,687 --> 01:17:12,142
Më të ngrohtë.

1375
01:17:12,833 --> 01:17:14,176
Shumë e ngrohtë.

1376
01:17:14,176 --> 01:17:16,338
Vazhdoni të kërkoni.

1377
01:17:16,821 --> 01:17:19,107
e gjeta!

1378
01:17:19,304 --> 01:17:20,986
Ky është djali im!

1379
01:17:25,374 --> 01:17:27,808
Gjeni gjërat tuaja, ne do të largohemi së shpejti.

1380
01:17:29,560 --> 01:17:31,692
Le t'i tregojmë.

1381
01:17:31,782 --> 01:17:35,404
Babi, shiko, kjo është e mamasë 
Fustan mitzvah bar, ende i shkon asaj.

1382
01:17:35,619 --> 01:17:37,511
Oh. Kjo është histerike.

1383
01:17:38,995 --> 01:17:41,344
Është ora 9, si mendoni? 
duhet të shkojmë?

1384
01:17:41,344 --> 01:17:43,843
- Po, le të shkojmë, thuaju djemve.
- u thashë atyre.

1385
01:17:48,492 --> 01:17:50,305
Çfarë?

1386
01:17:50,917 --> 01:17:53,248
- Dukesh e mrekullueshme.
- O Zot!

1387
01:17:55,205 --> 01:17:58,295
Doja të flisja me ju për një minutë.

1388
01:17:59,138 --> 01:18:02,431
Thjesht uluni dhe, 
nuk kemi pse ta bëjmë këtu.

1389
01:18:02,618 --> 01:18:04,899
Do të presim, por unë...

1390
01:18:06,014 --> 01:18:08,651
E kam shume seriozisht 
mendimet e dyta.

1391
01:18:12,242 --> 01:18:16,571
Ne jemi të gjithë bashkë tani.
Jemi të gjithë shumë rehat, të emocionuar.

1392
01:18:17,058 --> 01:18:19,707
A është tepër vonë? A duhet ndoshta...

1393
01:18:20,647 --> 01:18:22,781
Çfarë mendoni ju?
A jam i çmendur?

1394
01:18:22,932 --> 01:18:24,257
Jeni serioz tani?

1395
01:18:24,525 --> 01:18:26,607
Po, e di, 
E di që jam drequr.

1396
01:18:26,832 --> 01:18:28,791
Po, u mashtruat.
Ti je dreq.

1397
01:18:28,791 --> 01:18:30,481
Dhe unë nuk kam 
këtë bisedë.

1398
01:18:30,508 --> 01:18:35,084
Ju lutem, ndaloni, ndaloni vetëm për një sekondë
dhe thjesht më shiko mua, shiko sytë e mi.

1399
01:18:35,119 --> 01:18:37,208
Dhe ata do t'ju tregojnë se çfarë ndjej.

1400
01:18:37,208 --> 01:18:39,351
Ju lutem?

1401
01:18:50,931 --> 01:18:53,879
Çfarë?
Çfarë po mendoni?

1402
01:18:54,603 --> 01:18:57,436
Çfarë? më thuaj.
Unë dua të di.

1403
01:18:57,823 --> 01:18:59,948
e di. Çfarë?

1404
01:18:59,948 --> 01:19:03,403
Fytyra jote është kaq budallaqe.

1405
01:19:04,530 --> 01:19:07,239
- Mirë.
- O Zot.

1406
01:19:07,239 --> 01:19:10,440
Unë do ta lë atë.
Unë do ta lë atë. Unë nuk kam nevojë për të.

1407
01:19:10,909 --> 01:19:12,667
Ne kemi mbaruar.

1408
01:19:12,667 --> 01:19:13,518
- Mirë.
- Është bërë.

1409
01:19:13,518 --> 01:19:15,874
Ishte marrëzi. Ajo është plehra.

1410
01:19:16,804 --> 01:19:18,804
Ajo është plehra. Unë e di atë.

1411
01:19:19,907 --> 01:19:23,469
Ishte marrëzi. mbarova.
mbarova. Nuk do të thotë asgjë.

1412
01:19:23,469 --> 01:19:24,850
Nuk do të thoshte asgjë.

1413
01:19:24,850 --> 01:19:29,144
Ju lutem. Unë po ju lutem, ju vetëm
më jep një goditje tjetër.

1414
01:19:32,150 --> 01:19:33,673
E di çfarë, Howard?

1415
01:19:33,673 --> 01:19:35,684
Thuaj po, çfarë?

1416
01:19:35,684 --> 01:19:39,235
Unë mendoj se ju jeni më 
person i bezdisshëm që kam takuar ndonjëherë.

1417
01:19:39,588 --> 01:19:42,078
E urrej të jem me ty. 
Unë e urrej të të shikoj.

1418
01:19:42,513 --> 01:19:46,001
Dhe nëse do të kisha rrugën time, 
Nuk do të të shihja më kurrë.

1419
01:19:47,088 --> 01:19:49,988
Kjo është për shkak se ju jeni të çmendur.
Je i çmendur dhe ka kuptim.

1420
01:19:51,332 --> 01:19:54,208
- Mund të më godasësh me grusht nëse dëshiron.
- Oh, faleminderit.

1421
01:19:58,653 --> 01:20:00,157
Unë as nuk dua të të prek.

1422
01:20:00,157 --> 01:20:02,712
O Zot!
po tallesh me mua?

1423
01:20:02,712 --> 01:20:03,545
Prisni. Kthehuni.
Unë dua të shoh.

1424
01:20:03,545 --> 01:20:05,446
- E ke parë këtë?
- O Zot!

1425
01:20:05,446 --> 01:20:08,214
Unë ju urrej!
Kështu je në formë tani?

1426
01:20:08,319 --> 01:20:10,478
Isha pesëmbëdhjetë kilogramë mbipeshë!

1427
01:20:10,793 --> 01:20:13,743
Do të marr makinën, mirë?
Unë do të marr makinën.

1428
01:20:24,135 --> 01:20:25,696
Ajo është gjithmonë...

1429
01:20:25,861 --> 01:20:29,060
Sikur duam të shohim gjithçka 
ajo po bën në çdo moment.

1430
01:20:29,952 --> 01:20:32,593
- Mendon se ajo është xheloze për mua?
- Po, ajo dëshiron jetën tënde.

1431
01:20:33,095 --> 01:20:35,616
- Ajo do shtëpinë tonë.
- Dhe ajo mund ta ketë.

1432
01:20:36,946 --> 01:20:38,652
Pse po merrni Lex?

1433
01:20:38,652 --> 01:20:41,092
Ne do të marrim tunelin, 
është më mirë, më pak trafik.

1434
01:20:42,725 --> 01:20:46,654
Plus, dua të marr diçka nga 
apartamenti, dhe është pikërisht aty.

1435
01:20:53,254 --> 01:20:55,449
Ne do të ndalemi
pranë apartamentit, djema.

1436
01:20:55,449 --> 01:20:57,558
O Zoti im.

1437
01:20:57,894 --> 01:21:01,413
- Babi ka mend të bëjë.
- Oh, është shumë e bezdisshme.

1438
01:21:01,791 --> 01:21:03,397
Ai biznes.

1439
01:21:14,856 --> 01:21:17,031
- Përshëndetje, zoti Ratner, si jeni?
- Si jeni?

1440
01:21:17,067 --> 01:21:19,132
- Diçka në bagazh?
- Unë thjesht do të jem lart e poshtë.

1441
01:21:19,132 --> 01:21:20,974
- Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më njoftoni.
- Duhet të përdor banjën.

1442
01:21:21,367 --> 01:21:23,535
Mbaje, në rregull?
Kanë kaluar vetëm 25 minuta para se të kthehemi në shtëpi.

1443
01:21:23,535 --> 01:21:24,573
- Nuk mund të pres kaq gjatë.
- Mos u bëj qesharak.

1444
01:21:24,573 --> 01:21:25,678
Edi shko lart 
dhe përdorni banjën.

1445
01:21:25,678 --> 01:21:29,061
Jam i lodhur, dua të fle.
Nuk mund të shkosh te gjyshi.

1446
01:21:29,061 --> 01:21:30,813
Duhet të prisnit deri tani?

1447
01:21:31,232 --> 01:21:33,709
Hajde, po shkojmë.
po shkojmë.

1448
01:21:34,641 --> 01:21:36,188
Zot dreq.

1449
01:21:37,728 --> 01:21:40,090
Banjo është e gjitha e ndyrë 
për shkak të ndërtimit,

1450
01:21:40,090 --> 01:21:42,404
kështu, unë do të pyes një fqinj.

1451
01:21:42,499 --> 01:21:44,469
Babi, nuk dua të përdor një 
banja e komshiut po marr mut.

1452
01:21:44,469 --> 01:21:46,322
A keni parë ndonjëherë 
emisioni Times Good?

1453
01:21:46,322 --> 01:21:46,941
Nr.

1454
01:21:46,941 --> 01:21:49,812
Në fakt, kjo do të të pëlqejë.
Ky djalë ishte babai në emision.

1455
01:21:49,856 --> 01:21:52,533
- Çfarë? Nuk më intereson.
- Të tregova.

1456
01:21:54,800 --> 01:21:56,741
Ai ishte në Coming to America.

1457
01:21:56,916 --> 01:21:59,183
Ai ndoshta po fle,
Vë bast se ai është një plak.

1458
01:21:59,445 --> 01:22:01,836
- Kush është?
- Është Howard, në vendin fqinj.

1459
01:22:01,924 --> 01:22:03,716
Unë jetoj në E.

1460
01:22:06,437 --> 01:22:07,925
Hej, si jeni?

1461
01:22:07,925 --> 01:22:08,762
Çfarë ka?

1462
01:22:08,762 --> 01:22:10,535
Fatkeqësisht, banjo ime 
është e ndyrë e gjitha.

1463
01:22:10,535 --> 01:22:13,669
Dhe ky fëmijë duhet të shkojë. 
A mund ta përdorim tuajën për një minutë?

1464
01:22:14,123 --> 01:22:15,756
Jo, më fal.

1465
01:22:16,567 --> 01:22:19,104
- Çfarë dreqin, dreqin!
- Hej, ndalo atë.

1466
01:22:19,104 --> 01:22:20,646
Ai është një legjendë.

1467
01:22:22,672 --> 01:22:26,382
- Përshëndetje?
- Përshëndetje, unë jam fqinji juaj.

1468
01:22:26,711 --> 01:22:28,220
- Hej, si je?
- Si jeni?

1469
01:22:28,220 --> 01:22:30,456
- Unë jam fqinji juaj, nuk jam prezantuar kurrë.
-Alen, si je?

1470
01:22:30,456 --> 01:22:32,977
Banjo ime është e gjitha e ndyrë
dhe djali im duhet të përdorë.

1471
01:22:32,977 --> 01:22:34,817
A mund ta përdorë atë tuajën për një sekondë?

1472
01:22:35,129 --> 01:22:36,500
A është numri një, 
apo numri dy?

1473
01:22:36,500 --> 01:22:38,300
- Një.
- Ai do të shkojë një.

1474
01:22:38,605 --> 01:22:40,814
në rregull? Pra, ju shkoni shpejt.
Në rregull, në anën e pasme.

1475
01:22:40,814 --> 01:22:42,793
Do të takohemi në korridor.

1476
01:22:58,009 --> 01:22:59,393
Julia?

1477
01:23:12,362 --> 01:23:16,444
Kalofshi bukur, shpresoj ta gjeni 
gjithçka që ju kërkoni.

1478
01:23:54,549 --> 01:23:56,136
Po, po vij.

1479
01:24:02,587 --> 01:24:03,978
Po.

1480
01:24:09,606 --> 01:24:11,398
Hajde, le të shkojmë.

1481
01:24:22,226 --> 01:24:24,043
Kush eshte vajza, 
jetoni në banesën tuaj?

1482
01:24:25,176 --> 01:24:26,079
cfare the?

1483
01:24:26,079 --> 01:24:28,521
Po, ai djalë më tha se ka disa 
gocë e nxehtë që jeton në banesën tuaj.

1484
01:24:28,521 --> 01:24:29,585
Kush është ai, mami?

1485
01:24:29,585 --> 01:24:31,237
cfare po beje, 
po flet me ate kokes?

1486
01:24:31,237 --> 01:24:33,343
- Po fliste me mua.
- Të thashë të hysh atje dhe të marrësh një mut!

1487
01:24:33,343 --> 01:24:35,402
- Kam marrë një mut.
- Kjo ishte ajo. Hipni në ashensor.

1488
01:24:35,402 --> 01:24:36,695
Tashmë mjafton!

1489
01:24:39,773 --> 01:24:42,107
Mos i fol askujt për këtë.

1490
01:24:58,953 --> 01:25:01,216
- E morët atë që ju duhej?
- Po.

1491
01:25:28,576 --> 01:25:31,342
Hidheni riciklimin në plehra, 
para se të hyni në shtëpi.

1492
01:26:34,270 --> 01:26:35,929
Dite e madhe.

1493
01:26:37,252 --> 01:26:40,058
Furra me Magnolia, 
nga origjinali në qendër të qytetit.

1494
01:26:40,289 --> 01:26:42,390
- Faleminderit.
- I kishit këto? E shijshme.

1495
01:26:42,834 --> 01:26:45,758
Ju u thoni të gjithëve këtu faleminderit shumë
dhe janë të mirëseardhur.

1496
01:26:45,758 --> 01:26:48,102
- Do të bëjë.
- Dhe këto janë për mua, Howard Ratner.

1497
01:26:48,549 --> 01:26:51,565
Çfarë është kjo? 
Ky është katalogu për sot?

1498
01:26:51,565 --> 01:26:53,139
Ky është ai.

1499
01:26:56,824 --> 01:26:58,901
- Ndalon drejt meje.
- Faleminderit.

1500
01:27:03,450 --> 01:27:06,303
Çfarë, dreqin, është kjo?
Ky është një gabim.

1501
01:27:06,446 --> 01:27:08,199
- Ky është një korrigjim.
- Jo.

1502
01:27:08,199 --> 01:27:10,344
Është një korrigjim, 
por është një gabim i drequr.

1503
01:27:10,344 --> 01:27:11,994
Ku është Ana, 
Unë dua të flas me këtu.

1504
01:27:11,994 --> 01:27:13,578
Më vjen keq, Anne është brenda 
një takim tani.

1505
01:27:13,578 --> 01:27:17,155
Jo, largoje atë nga takimi.
Është një emergjencë, dua të flas me të.

1506
01:27:17,941 --> 01:27:21,128
Thirreni në telefon, ju lutem.
faleminderit.

1507
01:27:22,729 --> 01:27:25,182
Nëse premtoni 
për të ulur zërin.

1508
01:27:25,182 --> 01:27:26,755
- Po.
- Jam i lumtur ta telefonoj.

1509
01:27:26,755 --> 01:27:29,127
Jezus, dreq, Krisht!

1510
01:27:30,641 --> 01:27:31,582
Përshëndetje, Anne.

1511
01:27:31,582 --> 01:27:34,836
Mund të pyesni se si kjo 
Kanë ndodhur 155 marrëzi?

1512
01:27:35,052 --> 01:27:36,436
E dëgjuat këtë?

1513
01:27:37,547 --> 01:27:39,919
- Mirë.
- Çfarë tha ajo?

1514
01:27:40,872 --> 01:27:42,228
Kam frikë se ky është vlerësimi juaj.

1515
01:27:42,228 --> 01:27:45,853
E di që kështu thotë, 
Unë po pyes se kush doli me figurën, dreq.

1516
01:27:46,139 --> 01:27:48,831
- Oscar në Gurë Kristali.
- Oscar është, dreq, gabim.

1517
01:27:48,979 --> 01:27:51,985
Mund të vazhdoj dhe të marr 
6 vlerësues tani,

1518
01:27:51,985 --> 01:27:54,917
5 prej tyre do të thoshin
të paktën tre mijë dollarë për karat.

1519
01:27:54,917 --> 01:27:57,215
- Po thotë se mund të shkojë te 6 vlerësues...
- Më jep telefonin.

1520
01:27:57,215 --> 01:27:59,656
Mund të flas me të të lutem?

1521
01:27:59,796 --> 01:28:01,446
Shiko, më vjen keq, 
por unë duhet të të dorëzoj.

1522
01:28:01,446 --> 01:28:03,423
Jo, kjo nuk do të ishte domosdoshmërisht,
Unë do të preferoja që ju të mos e bënit.

1523
01:28:03,622 --> 01:28:04,835
- Ana.
- Po.

1524
01:28:04,835 --> 01:28:06,431
Kjo është, e drequr, e egër.

1525
01:28:06,431 --> 01:28:08,562
Në rregull, duhet 
qetësohu, zoti Ratner.

1526
01:28:08,562 --> 01:28:12,514
Nuk dua të jem i qetë.
Ky vlerësim është një shaka e ndyrë.

1527
01:28:12,514 --> 01:28:15,249
Oscar është një nga më të mirat tona 
gemologë me përvojë.

1528
01:28:15,249 --> 01:28:17,728
Kush, në mënyrë të qartë, e di
asgjë për gurët me ngjyra.

1529
01:28:17,728 --> 01:28:19,734
Dhe pse, dreqin, 
po dëgjoj për të tani?

1530
01:28:19,734 --> 01:28:24,911
A duhet të të kujtoj se na e solle opalin
të premten mbrëma për një ankand të vendosur të hënën në mëngjes?

1531
01:28:24,911 --> 01:28:27,785
- Ishim me fat që u vlerësuam fare...
- Unë nuk bëj një dreq. Nuk më intereson.

1532
01:28:27,785 --> 01:28:29,065
Duhet ndryshuar. Bëje atë.

1533
01:28:29,201 --> 01:28:31,288
Ky nuk është një opsion, por...
Nëse ju pëlqen, ne mund ta tërheqim atë.

1534
01:28:31,288 --> 01:28:34,259
Tërhiqe atë? Jo, jo.
Ne nuk do ta tërheqim atë.

1535
01:28:34,259 --> 01:28:35,718
Ja çfarë do të bëni.

1536
01:28:35,718 --> 01:28:38,811
Ju do të bëni një njoftim 
në krye të ankandit.

1537
01:28:38,958 --> 01:28:40,422
Se korrigjimi ishte i gabuar.

1538
01:28:40,422 --> 01:28:42,401
- Jo, jo.
- Dhe vlerësimi origjinal qëndron.

1539
01:28:42,401 --> 01:28:46,656
Nuk po korrigjojmë një korrigjim!
Ne mund ta tërheqim ose të vazhdojmë ashtu siç është.

1540
01:28:46,656 --> 01:28:48,660
- Varet tërësisht nga ju.
- Mirë, faleminderit shumë.

1541
01:28:48,660 --> 01:28:51,059
- Mirë, Anne, edhe mua më vjen keq.
- Ti e di që kam qenë...

1542
01:28:51,191 --> 01:28:53,590
- Kemi mbaruar këtu, më mjaftoi kjo.
- Po, do të ishte perfekte, do ta njoftoj.

1543
01:28:53,590 --> 01:28:56,606
Le ta dijë kush? Unë dhe gjërat e mia 
duhej të punonte gjithë fundjavën...

1544
01:28:56,606 --> 01:29:01,240
Mirë, faleminderit shumë Anne dhe unë dua të them
nga thellësia e zemrës, kërkoj falje.

1545
01:29:01,240 --> 01:29:02,858
- Mirë, do t'i them, faleminderit.
- E kupton?

1546
01:29:02,858 --> 01:29:04,124
Mund t'ju siguroj, kjo është e fundit...

1547
01:29:04,124 --> 01:29:09,955
Pra, ajo tha që ne duhet të marrim 
inserte nga çdo katalog

1548
01:29:10,333 --> 01:29:14,268
para fillimit të ankandit, 
pra, ju i keni ato.

1549
01:29:14,268 --> 01:29:17,703
Nëse dëshironi, pashë kutinë atje poshtë,
dhe mund të filloj me këto.

1550
01:29:21,749 --> 01:29:24,488
- Çfarë është kjo? Çfarë po bën?
- Kam vetëm një pyetje për Anën.

1551
01:29:24,488 --> 01:29:26,219
Ju nuk keni nevojë ta telefononi atë.
Unë sapo fola me të.

1552
01:29:26,219 --> 01:29:28,019
Oh, është një pyetje e thjeshtë, 
mos u shqetësoni për këtë.

1553
01:29:28,080 --> 01:29:28,794
Howard.

1554
01:29:28,794 --> 01:29:30,899
Përshëndetje, Anne, po thotë ai 
që i ke thënë të...

1555
01:29:30,899 --> 01:29:34,119
Mirë, dëgjo, thjesht, dreq, vendosi ato 
kthehu brenda, unë nuk jap një mut.

1556
01:29:34,119 --> 01:29:35,808
-Guaj!
- Ne jemi këtu.

1557
01:29:35,808 --> 01:29:37,834
Ju jeni shikimi për sytë e lënduar.

1558
01:29:37,834 --> 01:29:39,149
A është ai këtu?

1559
01:29:39,149 --> 01:29:41,858
KG? Ai është...
Nuk e pashë akoma.

1560
01:29:41,967 --> 01:29:44,589
A është ai atje?
I mora të gjitha këto gjëra që ai të firmoste.

1561
01:29:44,589 --> 01:29:46,621
Më dëgjo, dëgjo.
A i dëshironi ato?

1562
01:29:46,621 --> 01:29:51,160
Merrni atë përpara se të fillojë ankandi.
Shkoni në ankand, shikoni nëse ai është atje.

1563
01:29:51,160 --> 01:29:53,617
- Ai është një djalë i mrekullueshëm, do ta duash.
- Ai është i emocionuar.

1564
01:29:53,852 --> 01:29:55,876
Unë dua t'ju kërkoj një favor të vogël.

1565
01:29:56,495 --> 01:29:57,987
Çfarë, çfarë favori?

1566
01:29:59,309 --> 01:30:01,427
Unë kam nevojë që ju të plotësoni ofertat.

1567
01:30:02,289 --> 01:30:04,258
Çfarë? Jo, jo.
Absolutisht jo.

1568
01:30:04,408 --> 01:30:07,610
Gooey, pak, vetëm këtu 
dhe aty bëni një ofertë.

1569
01:30:07,610 --> 01:30:10,462
Thjesht duhet të sigurohem 
e marrim deri në 250.

1570
01:30:12,127 --> 01:30:13,429
Po sikur të fitoj me 250?

1571
01:30:13,429 --> 01:30:15,671
Kjo është e lehtë, 
Unë do t'jua kthej menjëherë.

1572
01:30:15,671 --> 01:30:17,302
Jezus!

1573
01:30:18,460 --> 01:30:20,576
Ky nuk është një pozicion vërtet i mirë 
më fute, e di?

1574
01:30:20,576 --> 01:30:22,853
- Unë e rivendos këtë. Shumë shumë.
- Mendon se dua ta bëj këtë?

1575
01:30:22,910 --> 01:30:26,879
Unë u dreq, duhet të kisha marrë 
vlerësimin tim, por nuk pata kohë.

1576
01:30:27,185 --> 01:30:28,708
Sa e vlerësuan?

1577
01:30:28,708 --> 01:30:30,425
- 200.
- 200?

1578
01:30:30,425 --> 01:30:33,725
Por këta budallenj, 
nuk kane specialist opal.

1579
01:30:33,776 --> 01:30:39,138
Djali im në AGL thotë 500, 
bazuar vetëm në foto.

1580
01:30:39,288 --> 01:30:43,437
Dëgjo, 20% po të jap për ofertën fituese.
Duhet të jesh partner me mua.

1581
01:30:43,568 --> 01:30:46,035
KG do ta blejë atë.
Nuk është problem.

1582
01:30:46,035 --> 01:30:48,146
Ky djalë është i fiksuar pas gurit.

1583
01:30:48,727 --> 01:30:51,422
Sot duhej të ishte 
rreth takimit të Aaronit KG.

1584
01:30:51,904 --> 01:30:53,418
- E shkujdesur.
- Për të treguar mbështetje.

1585
01:30:53,418 --> 01:30:54,954
Kështu është sot 
supozohej të ishte rreth.

1586
01:30:55,138 --> 01:30:57,791
Kjo është mbështetje, kjo është mbështetje
siç nuk e keni ditur kurrë.

1587
01:30:58,386 --> 01:31:00,542
Të shitur, faleminderit shumë, zotëri.

1588
01:31:01,784 --> 01:31:05,548
Ne vazhdojmë tani, zonja 
dhe zotërinj, në lotin numër 38.

1589
01:31:05,711 --> 01:31:09,290
Loti 38, kemi njoftim dhome shitje.

1590
01:31:09,780 --> 01:31:13,513
Më kërkohet t'ju informoj të gjithëve 
se ky opal i zi i imët etiopian,

1591
01:31:13,513 --> 01:31:16,167
paraqitur këtu para jush të gjithëve, 
e majta jote, e djathta ime.

1592
01:31:16,305 --> 01:31:22,857
Tani ofrohet me një vlerësim të rishikuar 
prej 155 deri në 225 mijë dollarë amerikanë.

1593
01:31:23,390 --> 01:31:27,195
Zonja dhe zotërinj, është një pjesë e shkëlqyer, 
punë koleksionisti.

1594
01:31:27,344 --> 01:31:30,776
Dhe, më e rëndësishmja, 
është e dritare në të dyja anët,

1595
01:31:30,776 --> 01:31:36,729
për të zbuluar të gjithë spektrin e saj verbues 
ngjyra dhe modeli pin-zjarr brenda.

1596
01:31:37,081 --> 01:31:41,043
Pra, me këtë në mendje, zonja dhe zotërinj,
kolegët e mi janë gati dhe të gatshëm për telefonat.

1597
01:31:41,043 --> 01:31:42,918
Dhe të gjithë jeni gati me lopatat tuaja.

1598
01:31:42,918 --> 01:31:46,153
Ne do të fillojmë ofertën tani 
në njëzet mijë dollarë.

1599
01:31:46,175 --> 01:31:48,236
Njëzet mijë tani. 
Tridhjetë mijë.

1600
01:31:48,236 --> 01:31:49,706
A kam dyzet mijë tani?

1601
01:31:49,827 --> 01:31:52,813
Dyzet mijë, oferta e zotërisë.
Kënaqësi që ju shoh, zotëri, faleminderit, zotëri.

1602
01:31:52,813 --> 01:31:55,041
Dyzet mijë tani.
A shoh pesëdhjetë?

1603
01:31:55,432 --> 01:31:57,619
Pesëdhjetë mijë tani.
Një vend i ri, faleminderit, zotëri.

1604
01:31:57,619 --> 01:31:59,112
Kënaqësi që ju kthehem gjithashtu, zotëri.

1605
01:31:59,298 --> 01:32:01,952
Pesëdhjetë mijë tani kundër jush, zotëri.
A duhet të themi gjashtëdhjetë?

1606
01:32:01,952 --> 01:32:05,308
Gjashtëdhjetë mijë tani kundër jush, zotëri.
Shtatëdhjetë mijë tani kundër jush, zotëri.

1607
01:32:05,720 --> 01:32:06,899
Njëqind e madhe.

1608
01:32:06,899 --> 01:32:10,137
Njëqind mijë tani!
Ofertoni me ju, zotëri.

1609
01:32:10,137 --> 01:32:12,782
Dhe një vend i mrekullueshëm. 
Një kërcim i madh, i guximshëm, gjigant

1610
01:32:12,901 --> 01:32:15,933
për një kërcimtar të madh, të guximshëm, gjigant në 
njëqind mijë dollarë.

1611
01:32:16,015 --> 01:32:18,257
Jo më juaji, zotëri.
Është kundër jush, zotëri.

1612
01:32:18,287 --> 01:32:21,642
Do të provoj edhe një, zotëri.
Unë madje do të thyej një rritje për ju, zotëri.

1613
01:32:21,802 --> 01:32:24,578
Mund t'ju kërkoj të merrni parasysh 
një ofertë 105 mijë, zotëri?

1614
01:32:24,966 --> 01:32:26,505
Ejani, zotëri. Je i sigurt?

1615
01:32:27,072 --> 01:32:28,824
Pozitive? Jo më larg?

1616
01:32:28,999 --> 01:32:30,597
Një tundje me kokë, atëherë?

1617
01:32:30,901 --> 01:32:34,316
Duke kërkuar pastaj për një 110 në dhomë.
Tani janë njëqind mijë.

1618
01:32:34,945 --> 01:32:36,092
A ka ndonjë ofertë tjetër?

1619
01:32:36,092 --> 01:32:38,597
110 mijë tani.
Mirë se vini përsëri, zotëri.

1620
01:32:38,762 --> 01:32:40,804
110 mijë tani.
Edhe një herë kundër jush, zotëri.

1621
01:32:40,804 --> 01:32:42,993
A duhet të provojmë 120?
120 tani.

1622
01:32:43,549 --> 01:32:45,714
Provoni edhe një, zotëri.
Thjesht provo 130.

1623
01:32:45,714 --> 01:32:46,747
130 tani.

1624
01:32:46,747 --> 01:32:49,720
A duhet të provojmë 140?
140 mijë tani.

1625
01:32:49,720 --> 01:32:52,159
Eja, zotëri, është përsëri, në 150.

1626
01:32:52,462 --> 01:32:55,564
Provoni një më shumë në 150 mijë.
Jo më juaji, zotëri.

1627
01:32:55,564 --> 01:32:58,102
A duhet të provojmë 160?
160 tani.

1628
01:32:58,248 --> 01:33:00,149
Përsëri kundër jush, zotëri.

1629
01:33:00,149 --> 01:33:03,747
A mund të provojmë një më shumë në 170?
170 tani.

1630
01:33:03,869 --> 01:33:06,206
Thuaj 180. Thuaj 180, zotëri.

1631
01:33:06,380 --> 01:33:07,732
Ishe mirë deri në 175.

1632
01:33:07,732 --> 01:33:10,003
180 mijë dollarë tani.

1633
01:33:10,003 --> 01:33:13,553
Oferta kundër jush, zotëri.
Kerkoj 190 mije.

1634
01:33:14,595 --> 01:33:18,636
Oferta është 190 mijë dollarë.
Kundër jush, zotëri.

1635
01:33:18,636 --> 01:33:19,893
Ju duhet të bëni ofertë për këtë pretendim.

1636
01:33:20,021 --> 01:33:23,121
190 mijë.
Konsultohuni me këshilltarin tuaj tani.

1637
01:33:25,949 --> 01:33:27,831
- Seriozisht, duhet të ikim.
- Është në rregull, megjithatë më duhet kjo.

1638
01:33:27,918 --> 01:33:29,944
A do ta çojmë këtë më lart?
Më larg?

1639
01:33:29,944 --> 01:33:32,998
- Pusho, serioze?
- Është një mundësi e fundit për ju, zotëri.

1640
01:33:33,009 --> 01:33:36,205
Më duhet ta lëviz këtë, 
ne kemi një ofertë të mirë në 190 mijë.

1641
01:33:36,597 --> 01:33:38,781
Unë jam duke kërkuar për dyqind, zotëri.

1642
01:33:40,133 --> 01:33:42,943
Do ta ngrini këtë më lart?
Më larg?

1643
01:33:45,059 --> 01:33:46,374
Jeni i sigurt, zotëri?

1644
01:33:46,535 --> 01:33:48,705
- Mundësia e fundit, paralajmërim i drejtë.
- Le të shkojmë.

1645
01:33:48,987 --> 01:33:53,136
Pra, me ju, zotëri, në 190 
mijëra dollarë kundrejt telefonave.

1646
01:33:53,235 --> 01:33:54,881
Kundër pjesës tjetër të dhomës.

1647
01:33:55,578 --> 01:33:58,448
Të shitur, zotëri, 
me 190 mijë dollarë.

1648
01:33:59,513 --> 01:34:01,560
Faleminderit shumë.
Faleminderit zotëri.

1649
01:34:01,560 --> 01:34:03,752
Paneli 172.

1650
01:34:11,196 --> 01:34:13,571
Gooey, unë jam kështu, dreq, më fal.

1651
01:34:14,695 --> 01:34:15,996
Faleminderit shumë.

1652
01:34:16,384 --> 01:34:18,948
me vjen keq. Dëgjo, unë...

1653
01:34:19,906 --> 01:34:22,181
Oh, kjo është rruga 49. 
Supozohet të jetë në rrugën 48.

1654
01:34:22,181 --> 01:34:23,421
faleminderit.

1655
01:34:23,680 --> 01:34:27,235
- Kjo është një 190 grand, Howard.
- Po, kjo është përkohësisht.

1656
01:34:28,753 --> 01:34:32,212
me vjen keq.
Më duhet të të them se do të ndaloja...

1657
01:34:32,212 --> 01:34:34,454
A nuk ju thashë këtë 
do të ndodhte, Howard?

1658
01:34:34,454 --> 01:34:35,821
- Më vjen keq.
- Po tani çfarë?

1659
01:34:36,216 --> 01:34:39,995
Pra, paratë tuaja do të hyjnë në llogarinë time, 
Unë do t'jua kthej menjëherë.

1660
01:34:39,995 --> 01:34:42,951
- Përfshirë 20% të Adley?
- Absolutisht, kjo më del nga xhepi.

1661
01:34:42,951 --> 01:34:45,382
- Kjo është gati 38, Howard.
- Unë e di atë.

1662
01:34:45,940 --> 01:34:48,596
Pra, do të më duhen një çift 
javë për këtë. Por do të bëhet.

1663
01:34:48,596 --> 01:34:49,813
- Të premtoj.
- Ne rregull.

1664
01:34:49,948 --> 01:34:52,571
- Aaron, le të shkojmë, hajde!
- Babi, kam 6 autografe.

1665
01:34:52,571 --> 01:34:53,710
Tani!

1666
01:34:55,296 --> 01:34:56,842
Ju keni autografet, kjo është e mrekullueshme.

1667
01:34:56,842 --> 01:34:57,861
Po.

1668
01:34:58,808 --> 01:35:00,231
A nuk ishte djali si një kampion?

1669
01:35:01,515 --> 01:35:03,247
- Mos u zemëro me mua, të lutem.
- Hyr brenda.

1670
01:35:03,247 --> 01:35:04,625
Të lutem mos u zemëro.

1671
01:35:05,962 --> 01:35:08,435
Hajde, a mund ta marr opalin?
Më lejoni të marr opalin.

1672
01:35:08,435 --> 01:35:10,915
- Për çfarë?
- Sepse duhet ta shes.

1673
01:35:10,915 --> 01:35:13,140
- Merr opalin e ndyrë.
- Po, në rregull, në rregull, faleminderit.

1674
01:35:14,054 --> 01:35:16,193
Lërini të shkojnë.
Hape derën e ndyrë.

1675
01:35:16,555 --> 01:35:18,154
Çfarë të pret ai?

1676
01:35:20,224 --> 01:35:21,308
Në rregull.

1677
01:35:23,611 --> 01:35:25,241
e di.

1678
01:35:25,812 --> 01:35:27,694
Lërini të shkojnë
dhe pastaj do flasim.

1679
01:35:28,364 --> 01:35:30,642
- Çfarë dreqin ishte kjo?
- Në rregull, u dreq.

1680
01:35:30,719 --> 01:35:34,289
Ishte një gabim, në rregull?
E di, e pranoj. duhet...

1681
01:35:35,373 --> 01:35:37,864
Thjesht pushoni për një, 
ndyrë, e dyta.

1682
01:35:37,864 --> 01:35:42,057
Duhet të telefonoj Kevinin, sepse e di 
ai, dreq, e do atë, e patë.

1683
01:35:42,490 --> 01:35:47,734
Ai ka 175 dhe pastaj
gjithçka do të jetë e qetë, mirë?

1684
01:35:48,641 --> 01:35:51,560
KG, jam unë. 
Kam një lajm të mirë për ju.

1685
01:35:52,950 --> 01:35:55,929
Përshëndetje?

1686
01:35:56,414 --> 01:35:58,003
Askush në telefon, dreqin!

1687
01:35:59,460 --> 01:36:02,514
- Nëse më jep vetëm dy, dreqin...
- Largohu, dreqin.

1688
01:36:02,927 --> 01:36:04,577
Ju jeni me fat që ka 
njerëzit rreth jush, ju shpoj.

1689
01:36:04,577 --> 01:36:06,010
Hajde, largohu nga këtu.
Le të shkojmë.

1690
01:36:06,010 --> 01:36:07,772
Hej, dreqin...

1691
01:36:22,591 --> 01:36:24,574
Arno.

1692
01:36:24,755 --> 01:36:27,070
Vetëm më dëgjo, të lutem.
fola...

1693
01:36:27,675 --> 01:36:30,166
Unë fola me Demany,
ju kujtohet Demany?

1694
01:36:30,166 --> 01:36:33,079
Ai është një mik i imi biznesi.
Ai më dha, dreqin...

1695
01:36:33,079 --> 01:36:35,476
Kaq mjafton, Howard!
Kjo është e drequr mjaft!

1696
01:36:36,014 --> 01:36:37,953
Pse jeni 
kaq kokëtrashë?

1697
01:36:39,318 --> 01:36:42,304
Qysh ti njeri, thith karin tim!
Hidhe atë në ujë, të ndyrë!

1698
01:36:58,043 --> 01:36:59,878
Ku janë syzet e mia, dreqin?

1699
01:37:42,310 --> 01:37:46,812
E di që kjo është një çantë prej 400 dollarësh.
Unë do t'ju jap 250.

1700
01:37:46,812 --> 01:37:49,592
- Howard.
- Harroje Hauardin...

1701
01:38:18,117 --> 01:38:20,167
- Howard, Justin është...
- Nuk po ndihem mirë.

1702
01:38:20,167 --> 01:38:22,385
- A jeni mirë, çfarë nuk keni?
- Nuk do të punoj.

1703
01:38:22,629 --> 01:38:24,746
- Dërgojini të gjithë në shtëpi.
- Në rregull, e dashur.

1704
01:39:05,841 --> 01:39:08,000
Hej, me fal qe te bezdis.

1705
01:39:08,149 --> 01:39:09,240
Çfarë është ajo?

1706
01:39:09,880 --> 01:39:11,622
Unë thjesht doja të shihja 
si shkoi ankandi.

1707
01:39:11,795 --> 01:39:14,899
E tmerrshme, nuk dua të flas për këtë.

1708
01:39:15,345 --> 01:39:19,685
Në rregull. Epo, Damien dhe Jozefi 
solla këtë kostum të mrekullueshëm djerse,

1709
01:39:19,685 --> 01:39:22,561
që unë mendoj se do të dukej kaq bukur për ty.
Dëshiron ta shohësh?

1710
01:39:22,561 --> 01:39:24,260
Më lër vetëm, të lutem.

1711
01:39:24,995 --> 01:39:26,902
Hajde, Howard.

1712
01:39:29,196 --> 01:39:31,821
- Mos më shiko.
- O Zot, Hauard.

1713
01:39:32,748 --> 01:39:35,196
- Mos më shiko.
- Çfarë dreqin të ka ndodhur?

1714
01:39:35,196 --> 01:39:36,821
Mos më shiko, të lutem.

1715
01:39:41,420 --> 01:39:45,343
Nuk e di nëse do ia dal.
nuk e di. Të gjithë janë...

1716
01:39:45,542 --> 01:39:48,645
- Nuk po shkon kurrë siç duhet.
- E di.

1717
01:39:49,254 --> 01:39:50,799
Unë jam shumë i trishtuar.

1718
01:39:50,799 --> 01:39:54,305
Unë jam aq i ndyrë.

1719
01:39:55,010 --> 01:39:57,216
Po, edhe unë jam shumë i mërzitur.

1720
01:40:01,182 --> 01:40:05,700
Më vjen keq nëse kjo ka të bëjë me mua,
por betohem, me të vërtetë nuk kam bërë asgjë.

1721
01:40:05,700 --> 01:40:10,857
Do të doja të ishe më i sjellshëm me mua.
Nuk ishte e bukur ajo që më bëre.

1722
01:40:11,288 --> 01:40:13,549
U përpoqa, por është vërtet e vështirë.

1723
01:40:13,549 --> 01:40:15,876
Nuk di çfarë të bëj.

1724
01:40:16,117 --> 01:40:19,520
Nuk kam ku të shkoj.
Nuk kam ku të marr.

1725
01:40:19,871 --> 01:40:21,660
Por ju bëni.

1726
01:40:21,839 --> 01:40:26,204
Si, vërtet, Howard?
Ti je shtëpia ime, mund të vish tek unë.

1727
01:40:27,202 --> 01:40:30,109
Unë nuk mund të bëjë atë.
Unë nuk mund të bëjë atë ...

1728
01:40:30,109 --> 01:40:31,502
Çfarë duhet të bëj unë?

1729
01:40:31,743 --> 01:40:36,018
Gjithçka që bëj nuk po shkon siç duhet.

1730
01:40:36,108 --> 01:40:39,229
Nuk di çfarë të bëj.
Vërtet, nuk e di më.

1731
01:40:39,229 --> 01:40:40,995
Dreq, me të vërtetë nuk...

1732
01:40:40,995 --> 01:40:43,519
Duhet ta kuptoj këtë.

1733
01:40:43,519 --> 01:40:45,102
Unë me të vërtetë e bëj.

1734
01:40:45,818 --> 01:40:48,901
Unë kam diçka, nëse doni.
Por ti nuk mund të tallesh me mua.

1735
01:40:49,498 --> 01:40:50,664
Çfarë?

1736
01:40:52,299 --> 01:40:57,349
Është kaq budallaqe. nuk e di.
E kuptova, mendova se do të të bënte të ndiheshe më mirë.

1737
01:40:57,715 --> 01:40:59,750
Shiko, hap zinxhirin tim të skajit.

1738
01:41:02,044 --> 01:41:04,357
Jo ashtu, 
thjesht hap zinxhirin tim të skajit.

1739
01:41:08,329 --> 01:41:09,264
Ai thotë "Howie".

1740
01:41:09,264 --> 01:41:11,817
Çfarë bëre?
Pse do ta bënit këtë?

1741
01:41:11,817 --> 01:41:13,142
Nuk te pelqen?

1742
01:41:13,142 --> 01:41:16,217
- Po, nuk ia vlen.
- Po, ju jeni.

1743
01:41:16,217 --> 01:41:18,003
- Nuk ia vlen.
- Ti ja vlen.

1744
01:41:18,003 --> 01:41:20,787
- Shiko. Howie, jam shumë i çmendur për ty.
- Unë nuk e meritoj këtë.

1745
01:41:20,787 --> 01:41:22,903
Po, po. te dua.

1746
01:41:24,186 --> 01:41:27,378
- Nuk mund të varrosesh as me mua tani.
- Është në rregull.

1747
01:41:31,453 --> 01:41:33,499
Oh, kjo, dreq, djalë!

1748
01:41:34,130 --> 01:41:36,533
Mos e lini të hyjë,
me kupton?

1749
01:41:36,713 --> 01:41:38,913
Thjesht injoroje atë.
Injoroje atë, Xhoi.

1750
01:41:44,013 --> 01:41:45,555
Ja, le t'ju pastrojmë.

1751
01:41:46,506 --> 01:41:49,157
Nuk është prishur, apo jo?
Ju nuk mendoni se është e prishur, apo jo?

1752
01:41:51,001 --> 01:41:54,458
Kjo është e çmendur, nuk mund të jesh 
këtu, duken kështu.

1753
01:42:01,080 --> 01:42:02,445
Më ndihmo t'i përgjigjem kësaj.

1754
01:42:02,993 --> 01:42:03,762
pershendetje.

1755
01:42:03,762 --> 01:42:07,615
Përshëndetje, kjo është Liz, unë punoj me Kevin.
Unë jam në fakt, duke kërkuar për një Howard.

1756
01:42:07,757 --> 01:42:09,232
Ky është Howard.

1757
01:42:09,232 --> 01:42:12,470
Përshëndetje, po, e mora mesazhin tuaj 
nga Demany për perlë.

1758
01:42:12,621 --> 01:42:14,016
Ne jemi në bankë tani.

1759
01:42:16,438 --> 01:42:19,747
- A e dëshiron ai?
- Po, Kevini është ende i interesuar.

1760
01:42:19,747 --> 01:42:20,690
Ne në fakt mund të...

1761
01:42:20,690 --> 01:42:25,981
Është sikur kemi diskutuar, apo jo?
Është ende 175, apo jo?

1762
01:42:25,981 --> 01:42:27,971
- Në para të gatshme.
- Po, po me para në dorë.

1763
01:42:27,971 --> 01:42:29,800
Siç thashë, 
ne jemi në bankë tani.

1764
01:42:29,800 --> 01:42:31,737
Kevin, po, të thashë.

1765
01:42:31,739 --> 01:42:33,159
- Howard, duhet të shkoj.
- Mirë.

1766
01:42:33,293 --> 01:42:34,874
Shihemi së shpejti, mirupafshim.

1767
01:42:36,672 --> 01:42:38,855
Shihni? ju thashë.

1768
01:42:39,809 --> 01:42:42,253
Arno. Dëgjo, pa marrëzi.

1769
01:42:43,207 --> 01:42:45,943
Kevin Garnett po vjen 
në zyrën time tani,

1770
01:42:45,943 --> 01:42:49,178
me 175 mijë dollarë 
para, në rregull?

1771
01:42:49,583 --> 01:42:53,312
Ju thatë se kam kohë deri të hënën?
Sot është ende e hënë.

1772
01:42:53,566 --> 01:42:56,638
Nuk e di nëse po e dëgjoni këtë,
por, Arno, kjo është e vërtetë.

1773
01:42:56,638 --> 01:42:59,845
Kevin është vërtet rrugës, 
ai ishte vetëm në bankë.

1774
01:42:59,845 --> 01:43:01,343
Eja merr paratë, shok.

1775
01:43:01,623 --> 01:43:02,929
Më duhet unaza e Celtic-it të kthehet.

1776
01:43:02,929 --> 01:43:04,717
- Çfarë ndodhi me të premten?
- E di, e di.

1777
01:43:04,717 --> 01:43:06,796
- Është e hënë, Howie.
- E di çfarë thamë.

1778
01:43:07,149 --> 01:43:10,047
- Ishte një javë e shkurtër, Pesach...
- Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?

1779
01:43:10,239 --> 01:43:12,487
Aksident me makinë, në rregull?

1780
01:43:12,877 --> 01:43:13,999
- Pra më dëgjo.
- Çfarë ju duhet?

1781
01:43:13,999 --> 01:43:17,309
Më duhet unaza keltike.
Unë do t'ju jap unazën e Knicks.

1782
01:43:18,097 --> 01:43:20,730
Ju e dini se çfarë do të thotë 
për mua, ndërrojini ato, ju lutem.

1783
01:43:20,906 --> 01:43:22,314
Ju e keni pasur këtë unazë të Knicks përgjithmonë.

1784
01:43:22,314 --> 01:43:24,369
Më duhet vetëm unaza e Celtic-it.

1785
01:43:24,905 --> 01:43:26,777
- Jo, jo.
- Çfarë dëshiron të bësh?

1786
01:43:27,268 --> 01:43:29,270
- Unë e kam atë unazë tani.
- E di, e di që e di.

1787
01:43:30,004 --> 01:43:33,825
Unë do t'ju ndërroj 2 unazat, 
por unë do të vendos një vig 15% për këtë.

1788
01:43:34,030 --> 01:43:36,751
Dhe nëse nuk jeni këtu deri të premten,
do të jetë e njëjta gjë përsëri.

1789
01:43:36,751 --> 01:43:38,662
- Nuk do të kesh një unazë të tretë.
- Nuk duhet të shqetësohesh për këtë.

1790
01:43:38,729 --> 01:43:41,571
Unë do ta bëj atë 16%, 
Me fal qe te kam qejf.

1791
01:43:41,571 --> 01:43:43,312
Howie, çfarë po ndodh? 
je mire?

1792
01:43:43,312 --> 01:43:45,483
Unë jam shumë mirë. 
Gjithçka po shkon mirë.

1793
01:43:45,862 --> 01:43:47,641
ju premtoj.

1794
01:43:53,263 --> 01:43:58,025
Hej, ja ku është!
KG, nuk ke një lojë sonte?

1795
01:43:59,011 --> 01:44:01,884
E mora çipin tuaj këtu.
Nata e lojës.

1796
01:44:02,075 --> 01:44:03,613
- Vërtet duhet të shkojmë.
- Ti duhet te jesh Liz.

1797
01:44:03,613 --> 01:44:06,199
Po, do t'ia dalim 
shpejt, absolutisht.

1798
01:44:07,224 --> 01:44:10,250
Julia, le të marrim
këta djem disa Powerades.

1799
01:44:10,421 --> 01:44:12,861
Powerades? Uji? Diçka tjetër?

1800
01:44:13,203 --> 01:44:15,144
është mirë. Unë jam në rregull.
Kjo është në rregull. Po, jam mirë.

1801
01:44:15,940 --> 01:44:17,850
Howard, më lër të marr një 
e dyta me ty, mirë?

1802
01:44:19,293 --> 01:44:21,808
Kevin, ne duhet të jemi në Boston, 
jo më shumë se 5 minuta.

1803
01:44:21,808 --> 01:44:23,040
Më jep 2 sekonda.

1804
01:44:23,322 --> 01:44:24,965
Kevin, duhet të jemi në Boston 
në më pak se një orë.

1805
01:44:24,965 --> 01:44:27,045
Ç'po ndodh me ty burrë?
Çfarë dreqin po ndodh?

1806
01:44:27,179 --> 01:44:30,246
Që kur të takova, ju jepni 
mua me gjithcka.

1807
01:44:30,246 --> 01:44:31,066
Çfarë do të thotë?

1808
01:44:31,066 --> 01:44:34,564
Ndjehem sikur je i ndyrë me emocionet e mia,
ti thjesht po luan me mua në një moment.

1809
01:44:34,564 --> 01:44:36,539
Kjo nuk ka qenë e drejtë 
që kur erdha këtu.

1810
01:44:36,589 --> 01:44:38,656
- E kupton?
- Pse e thua këtë?

1811
01:44:38,807 --> 01:44:40,994
Vetëm një gjë, e dini, 
U ktheva këtu, e solla.

1812
01:44:40,994 --> 01:44:43,630
Howard, e solla përsëri, 
Nuk duhej ta ktheja, kupton?

1813
01:44:43,630 --> 01:44:45,825
Unë u paraqita në ankand, 
kishe dikë që të bënte ofertë kundër meje.

1814
01:44:45,825 --> 01:44:48,537
Të gjitha këto, dreq, lojëra, si, 
cfare, dreqin, po ben burre?

1815
01:44:48,537 --> 01:44:51,256
A nuk mendoni se e vura re?
Mendon se nuk di asgjë nga këto?

1816
01:44:51,262 --> 01:44:54,432
Është e komplikuar, KG.
E shihni këtë fytyrë?

1817
01:44:54,614 --> 01:44:55,760
E shihni?

1818
01:44:55,760 --> 01:44:58,033
Këtu janë 165 mijë 
pikërisht atje, para.

1819
01:44:58,033 --> 01:45:00,172
po te tregoj, 
sepse kjo nuk ishte e lehtë.

1820
01:45:00,172 --> 01:45:02,728
Gjashtë përqind shkon për Demany. 
Unë tashmë e kam hequr atë.

1821
01:45:03,118 --> 01:45:04,225
Mendoj se është e drejtë.

1822
01:45:04,225 --> 01:45:06,473
Më lër të marr opalin e ndyrë, burrë.
Më lejoni të largohem nga këtu.

1823
01:45:06,531 --> 01:45:07,534
- Ky opal. 
- Po.

1824
01:45:07,534 --> 01:45:09,517
- Ky opal është shumë i vlefshëm për ju.
- Absolutisht.

1825
01:45:09,517 --> 01:45:10,903
Në rregull, e bëra atë.

1826
01:45:12,680 --> 01:45:15,795
Unë ju respektoj.
Unë e respektoj pasionin tuaj.

1827
01:45:15,795 --> 01:45:18,430
- Mirë, kam pasur gjithmonë.
- Mendova se edhe ti ishe fans o burrë.

1828
01:45:18,430 --> 01:45:19,921
Unë jam një fans i madh.

1829
01:45:19,921 --> 01:45:21,344
Çfarë keni paguar për këtë?
Mut i vërtetë.

1830
01:45:21,344 --> 01:45:22,402
Çfarë keni paguar për këtë këtu?

1831
01:45:22,402 --> 01:45:24,674
Kjo nuk është një pyetje e drejtë, Kevin.

1832
01:45:25,101 --> 01:45:28,098
Po flasim muaj 
dhe muaj, dreq, koha ime.

1833
01:45:28,098 --> 01:45:30,303
Unë nuk do t'i kthej paratë, 
kur bëra një marrëveshje tani.

1834
01:45:30,633 --> 01:45:32,763
Drejt lart. Drejtpërdrejt unë dhe ti.
mono mono.

1835
01:45:33,396 --> 01:45:35,281
Sa keni paguar për këtë?

1836
01:45:35,411 --> 01:45:38,097
Çfarë kam paguar?
Kam paguar... Kjo është...

1837
01:45:39,514 --> 01:45:43,341
Po të them, po të përgjigjem 
kjo pyetje është shumë mashtruese.

1838
01:45:43,341 --> 01:45:44,315
Pse?

1839
01:45:44,757 --> 01:45:47,617
- Kam paguar njëqind grand.
- Pra, ju dyfishuat paratë tuaja.

1840
01:45:47,735 --> 01:45:50,171
Unë jam shakaxhi këtu, në rregull?
u qiva.

1841
01:45:50,171 --> 01:45:52,596
Një milion dollarë është ajo 
Unë duhej të merrja.

1842
01:45:52,887 --> 01:45:56,193
Unë marr një, dreq, çfarë?
Bërë 65 Gs?

1843
01:45:56,475 --> 01:45:59,585
Ju dha disa niga, nga Etiopia,
njëqind e madhe për diçka,

1844
01:45:59,585 --> 01:46:01,652
menduat se ia vlente 
një milion dollarë?

1845
01:46:01,652 --> 01:46:02,846
Ju nuk shihni asgjë të keqe 
me këtë, Howard?

1846
01:46:02,846 --> 01:46:05,404
Minatorë etiopianë, ju e dini se çfarë janë këta, 
ndyrë, djema bëjnë?

1847
01:46:05,708 --> 01:46:09,056
Njëqind grand është pesëdhjetë jetë 
për këta, djema.

1848
01:46:09,056 --> 01:46:11,290
Një milion dollarë është më shumë, 
kjo është pika ime, e kupton?

1849
01:46:11,438 --> 01:46:14,864
Ju dëshironi të fitoni me 1 pikë 
apo, dreqin, 30 pikë, KG?

1850
01:46:15,188 --> 01:46:18,978
E drejtë? Të shoh atje jashtë, 
kur stadiumi, dreq, po të shan.

1851
01:46:19,109 --> 01:46:21,586
Jeni 30 vjeç, po vazhdoni me anim të plotë?

1852
01:46:22,636 --> 01:46:25,390
Le të shohim se çfarë Vegas ...
Çfarë është Vegas për ju djema sonte?

1853
01:46:25,489 --> 01:46:26,903
Hidhini një sy, le të shohim.

1854
01:46:26,903 --> 01:46:28,819
E ke seriozisht 
vendoseni këtë pikërisht këtu?

1855
01:46:28,819 --> 01:46:32,776
Shikoni këtë mut, supozohet se Sixers 
për të fituar ndeshjen sonte, mendojnë ata.

1856
01:46:32,848 --> 01:46:34,441
Unë nuk mbaj një gjurmë të asnjë nga këto mut.
Të cilët bëjnë një dreq.

1857
01:46:34,441 --> 01:46:37,698
Ata mendojnë për ndeshjen 7 
ju nuk do të merrni, dreq, 18 pikë.

1858
01:46:37,995 --> 01:46:39,880
Ata nuk mendojnë 
do të merrni 8 kërcime?

1859
01:46:39,880 --> 01:46:41,072
Këta djem nuk e dinë 
mut për mua.

1860
01:46:41,072 --> 01:46:42,338
Çfarë, dreqin, bëjnë ata?

1861
01:46:42,338 --> 01:46:44,420
A nuk ju bën të dëshironi, 
dreqin, vrasin ata?

1862
01:46:44,420 --> 01:46:46,861
A nuk të bën kjo të duash të thuash 
te dreq qe dyshon ne mua?

1863
01:46:47,350 --> 01:46:51,256
A nuk të bën kjo të duash të shkelësh, 
i ndyrë, i Elton Brand-it, i ndyrë, qafa?

1864
01:46:52,079 --> 01:46:54,929
Eja, KG, 
kjo nuk është ndryshe nga ajo.

1865
01:46:55,081 --> 01:46:58,254
Ky jam unë, në rregull?
Unë nuk jam një atlet.

1866
01:46:58,254 --> 01:47:01,042
Kjo është mënyra ime, e drequr.
Kështu fitoj.

1867
01:47:02,010 --> 01:47:04,288
E gjithë puna e vështirë që bëj.

1868
01:47:04,288 --> 01:47:07,175
Të gjitha, të ndyra, duke shkelmuar, 
dhe djemtë që paguaj.

1869
01:47:07,311 --> 01:47:10,672
Nuk do të shënosh 
në një të madhe në ndeshjen 7?

1870
01:47:11,130 --> 01:47:15,013
Hiq këta njerëz, apo jo?
Kështu ndihesh, e di që ndihesh.

1871
01:47:15,394 --> 01:47:16,740
Kështu që shikoni ...

1872
01:47:18,984 --> 01:47:22,526
Le të vëmë bast për këtë.
Le të vëmë bast për këtë mut.

1873
01:47:24,472 --> 01:47:27,838
Unë jam, dreq, do të vë bast 
gjithë këto para për ty sonte, KG.

1874
01:47:28,258 --> 01:47:31,158
Ju jeni këtu për të fituar, KG, 
këta të ndyrë nuk e dinë.

1875
01:47:31,455 --> 01:47:34,708
Ata jashtë, dreqin, në perëndim. 
Mendon se ata, dreq, të njohin?

1876
01:47:34,855 --> 01:47:36,894
Ata nuk ju njohin, 
nuk na njohin.

1877
01:47:37,415 --> 01:47:40,712
Bëhet fjalë për të ndyrë, për të fituar, 
është për ty.

1878
01:47:41,060 --> 01:47:43,801
Pashë bindjen tënde të ndyrë,

1879
01:47:43,964 --> 01:47:47,957
ndershmëria jote 
dhe magjia jote e ndyrë.

1880
01:47:48,420 --> 01:47:50,121
Howard, ti je i ndyrë, i çmendur, burrë.

1881
01:47:50,121 --> 01:47:54,029
KG, a e kupton se si, dreqin, 
Një lojë e mrekullueshme që do të keni sonte?

1882
01:47:54,029 --> 01:47:55,345
- E di.
- Dëgjo.

1883
01:47:55,345 --> 01:47:57,628
Ne jemi një ekip sonte, KG.

1884
01:47:57,776 --> 01:48:02,942
Kjo është, ndyrë, bllokohet, është një ndjenjë e ndyrë.
Ne të dy e kemi, ata nuk e dinë.

1885
01:48:03,225 --> 01:48:05,348
Ju dhe unë e dimë, në rregull?

1886
01:48:11,876 --> 01:48:13,754
E bukur, dreq, shiko gjithashtu.

1887
01:48:15,453 --> 01:48:19,192
Hej, a të ka problem ta shikosh këtë vend, 
ndërsa unë vrapoj në banjë?

1888
01:48:19,380 --> 01:48:20,730
faleminderit.

1889
01:48:21,123 --> 01:48:22,746
 A mund t'ju lë vetëm këtu?

1890
01:48:22,746 --> 01:48:24,873
- Merre punë, zemër.
- Dëshiron shoqëri?

1891
01:48:24,873 --> 01:48:27,634
Unë nuk mendoj kështu, 
por herën tjetër ndoshta.

1892
01:48:31,556 --> 01:48:33,322
Hej, hej!
Unë jam duke kërkuar për Howard.

1893
01:48:33,533 --> 01:48:35,320
Nuk e di ku është.
Unë jam mirë. Jemi mbyllur.

1894
01:48:35,320 --> 01:48:36,596
Ai më dha një Rolex, të ndyrë, të rremë.

1895
01:48:36,723 --> 01:48:39,148
Nuk kam asnjë ide për këtë, zotëri.
Të lutem, zbrit.

1896
01:48:39,148 --> 01:48:41,454
- Val, a mundesh, të lutem, të hapesh?
- Më lejoni të flas me ju për këtë.

1897
01:48:41,629 --> 01:48:43,080
- Duhet të më ndihmosh.
-Me fal qe po iki.

1898
01:48:43,111 --> 01:48:45,898
Kjo do të jetë një nga më të mirat 
netët e jetës sonë të ndyrë.

1899
01:48:45,898 --> 01:48:48,095
Howard.

1900
01:48:54,655 --> 01:48:57,310
Hajde.

1901
01:48:57,627 --> 01:48:58,661
ku jeni ju?

1902
01:48:59,112 --> 01:49:00,512
- Howard, çfarë, dreqin, po ndodh?
- Merre këtë.

1903
01:49:00,512 --> 01:49:02,773
- Çfarë është kjo?
- Kam nevojë që të më dëgjosh me vëmendje.

1904
01:49:02,773 --> 01:49:07,063
Të rezervova me një Blade, mirë?
Do të ulesh në majë të Diellit Mohegan.

1905
01:49:07,286 --> 01:49:10,592
Ka një bast në atë çantë. 
Unë dua që ju t'i merrni të gjitha.

1906
01:49:10,592 --> 01:49:13,315
Të gjitha brenda çantës
dhe vendoseni në atë bast.

1907
01:49:13,315 --> 01:49:14,996
- Sa ka në çantë?
- Është shumë.

1908
01:49:14,996 --> 01:49:17,103
 Unë nuk dua që ju 
mendo për këtë, në rregull?

1909
01:49:17,103 --> 01:49:19,401
As nuk dua të shikosh 
me atë, derisa të arrish atje,

1910
01:49:19,401 --> 01:49:21,754
dhe ju e nxirrni dhe e jepni 
për shitësin, më kupton?

1911
01:49:21,754 --> 01:49:22,667
Mirë, e kuptova.

1912
01:49:22,667 --> 01:49:25,156
Unë do të qij mutin e gjallë 
jashtë teje sonte, e di këtë?

1913
01:49:25,156 --> 01:49:26,529
Do të doja të të puthja.

1914
01:49:26,772 --> 01:49:27,844
- Duhet të shkosh.
- Mirë.

1915
01:49:27,844 --> 01:49:30,159
- Ti shko.
- Ne rregull, te dua, mirupafshim.

1916
01:49:31,393 --> 01:49:32,398
Faleminderit, Jo.

1917
01:49:34,878 --> 01:49:36,327
Mirë që të shoh, Josh.

1918
01:49:40,965 --> 01:49:43,286
- Ne rregull, le ta mbarojme kete.
- Arno.

1919
01:49:43,628 --> 01:49:46,134
- Nuk do ta besosh kurrë këtë gjë.
- Besoni çfarë?

1920
01:49:46,134 --> 01:49:50,954
Ne jemi gati të godasim kaq, dreq, i madh.
KG ishte këtu, e patë, apo jo?

1921
01:49:50,954 --> 01:49:52,215
I dhashë perlë.

1922
01:49:52,215 --> 01:49:55,055
Ai do të dënojë linjën e parave 
kaq keq sonte.

1923
01:49:55,055 --> 01:49:56,669
Howard, ku janë paratë tani?

1924
01:49:56,963 --> 01:49:59,925
Është në rrugë tani.
Është rrugës për në kazino.

1925
01:49:59,925 --> 01:50:02,389
Për çfarë po flisni, dreqin, 
Howard?

1926
01:50:02,774 --> 01:50:05,012
- Çfarë, dreqin, po ndodh këtu?
- Ku është ajo vajzë?

1927
01:50:05,111 --> 01:50:06,576
- Vajza që shkoi në banjë.
- Nuk e kam parë.

1928
01:50:06,576 --> 01:50:08,186
- Ajo nuk u kthye këtu?
- Jo.

1929
01:50:08,186 --> 01:50:10,523
- Çfarë nuk po merr?
- Jo, është në këtë dhomë tani.

1930
01:50:10,607 --> 01:50:12,911
Shko merre atë tani, ktheje atë!

1931
01:50:13,496 --> 01:50:15,478
- Hej, i pashëm, goditi zhurmën.
- Hape, dreq, derën!

1932
01:50:15,478 --> 01:50:17,517
Pse, çfarë jam unë 
hapja e derës për?

1933
01:50:17,517 --> 01:50:19,241
- Dikush, dreqin, më ngacmoi.
- E kuptova, e mora.

1934
01:50:19,241 --> 01:50:20,747
- Çfarë po bëjnë?
- Le të shkojmë. Le të shkojmë!

1935
01:50:22,183 --> 01:50:24,263
- Po thua çfarë?
- Hiq duart nga unë!

1936
01:50:24,360 --> 01:50:25,560
Çfarë, dreqin, po bëjmë?

1937
01:50:25,560 --> 01:50:28,040
Do të ketë kuptim 
në rreth 2 minuta.

1938
01:50:28,577 --> 01:50:30,502
- Dëgjo çfarë të them.
- Unë jam duke dëgjuar.

1939
01:50:30,502 --> 01:50:31,655
Do të bësh çfarë 
Unë ju them të bëni.

1940
01:50:31,655 --> 01:50:34,163
Dëgjo, ti, i ndyrë, budalla, 
po te them dicka...

1941
01:50:34,710 --> 01:50:35,990
Howard, më dëgjo!

1942
01:50:36,393 --> 01:50:38,400
Arno!

1943
01:50:40,720 --> 01:50:42,719
Merre, dreq, makinën, tani!

1944
01:50:43,025 --> 01:50:43,911
Arno!

1945
01:50:44,388 --> 01:50:46,363
- Mbylle dreqin!
- Çfarë po bën?

1946
01:50:50,170 --> 01:50:51,760
Prit, hej, hajde, hajde!

1947
01:50:54,752 --> 01:50:58,513
Dëshiron të kontaktosh me të?
Do të të lëshoj në kokën tënde të ndyrë, më dëgjon?

1948
01:50:59,661 --> 01:51:01,968
- Mirë, më ngri.
- Do ta thërrasësh?

1949
01:51:01,968 --> 01:51:04,905
- Do të telefonoj. Unë do të telefonoj. Ju lutem!
- Do ta marrësh atë kurvë këtu poshtë tani?

1950
01:51:04,905 --> 01:51:05,954
Më merr lart!

1951
01:51:05,954 --> 01:51:08,682
Në rregull, eja një, ngrije atë.
Ngrije atë. Hajde.

1952
01:51:10,122 --> 01:51:11,711
Dëgjo, më dëgjo.

1953
01:51:11,964 --> 01:51:14,261
Tërhiqe veten, në rregull?

1954
01:51:14,427 --> 01:51:16,914
Unë dua që ju ta bëni atë thirrje.
Më dëgjon?

1955
01:51:17,044 --> 01:51:17,770
Hajde.

1956
01:51:17,770 --> 01:51:20,001
Më jep një, të ndyrë, të dytën. Ju lutem.

1957
01:51:20,001 --> 01:51:21,971
Do të keni shumë kohë, 
pasi të bëni thirrjen.

1958
01:51:21,971 --> 01:51:23,044
Zemra ime.

1959
01:51:23,187 --> 01:51:26,161
Thirrni këtë vajzë. 
Unë dua që ajo të kthehet këtu tani.

1960
01:51:30,263 --> 01:51:32,126
Ajo është në Mohegan Sun.

1961
01:51:32,513 --> 01:51:34,660
Hajde, le të shkojmë.

1962
01:51:35,312 --> 01:51:37,088
Vendoseni atë në altoparlant.

1963
01:51:40,399 --> 01:51:42,469
Ja ku shkoni.

1964
01:51:45,210 --> 01:51:47,418
Kjo mamasë.
Bruce Wayne i vërtetë.

1965
01:51:49,222 --> 01:51:51,107
Hajde.

1966
01:51:57,306 --> 01:52:00,122
- Nuk mundem. me vjen keq.
- Djalë i ndyrë, nuk mund ta besoj.

1967
01:52:00,122 --> 01:52:02,485
Më vjen keq, me të vërtetë jam.
me vjen keq.

1968
01:52:08,004 --> 01:52:09,660
Dreq këtë!

1969
01:52:10,267 --> 01:52:11,831
Ti je budalla.

1970
01:52:12,373 --> 01:52:13,384
qij atë.

1971
01:52:13,384 --> 01:52:15,475
Nuk ja vlen njeri, 
largojeni këtë mut.

1972
01:52:16,011 --> 01:52:17,047
- Çfarë po bën?
- Na çuditni!

1973
01:52:17,047 --> 01:52:19,101
Çfarë po bën?
Çfarë jam unë gumëzhimë?

1974
01:52:19,101 --> 01:52:21,443
- Pse je...
- Thjesht më gumëzhin, dreqin, jashtë!

1975
01:52:21,443 --> 01:52:23,199
- Shiko, dreq, lojën?
- Më gumëzhin, dreqin, jashtë!

1976
01:52:23,199 --> 01:52:25,217
- Do të jeni të kënaqur me rezultatet.
- Më nxirr jashtë!

1977
01:52:25,217 --> 01:52:28,034
Po ta them tani, përpara se të vendos 
koka jote nëpër xhamin e ndyrë

1978
01:52:28,034 --> 01:52:30,292
Në rregull, unë do t'ju vë në lëvizje.
Unë do t'ju ngacmoj.

1979
01:52:34,224 --> 01:52:36,085
Mbylle atë derë, burrë. Mbylle atë.

1980
01:52:37,254 --> 01:52:38,697
Dreq, më nxirr jashtë!

1981
01:52:40,738 --> 01:52:42,448
Çfarë po bën?

1982
01:52:42,448 --> 01:52:44,483
Hape, dreq, derën!

1983
01:52:47,412 --> 01:52:49,027
Howard, hap derën.

1984
01:52:50,752 --> 01:52:52,116
me vjen keq.

1985
01:52:52,204 --> 01:52:54,037
Unë nuk jam duke ju ngacmuar.

1986
01:52:54,037 --> 01:52:57,862
Arno, Sixers 
as nuk duhet të jetë aty.

1987
01:52:58,185 --> 01:53:01,241
Jo, ajo është në 
Libri sportiv i Mohegan Sun.

1988
01:53:01,407 --> 01:53:05,625
Libri sportiv i Mohegan Sun.
Shkoni atje tani!

1989
01:53:05,625 --> 01:53:07,785
Ti e di se çfarë ajo, 
ndyrë, duket sikur, shko gjeje atë!

1990
01:53:08,408 --> 01:53:09,989
Howard, hap derën!

1991
01:53:09,989 --> 01:53:12,449
- E di që je i mërzitur, Arno.
- Sigurisht, jam i mërzitur!

1992
01:53:12,449 --> 01:53:15,020
Po mundohem, dreqin, 
bëjeni të gjithë këtë të funksionojë për ju.

1993
01:53:15,193 --> 01:53:20,386
NBA nuk dëshiron që Sixers të fitojnë, 
nuk ka para në këtë, e kupton?

1994
01:53:20,386 --> 01:53:22,881
Gjyqtarët e dinë këtë.
Ata duan yje...

1995
01:53:22,881 --> 01:53:25,294
Na gumëzhin, dreqin, largohu nga këtu, 
Howard. Tani për tani!

1996
01:53:25,580 --> 01:53:27,837
Hape derën! Hape tani!

1997
01:53:27,854 --> 01:53:31,097
Kjo është, e ndyrë, antiplumb, 
ju vetëm do të lëndoni veten.

1998
01:53:31,211 --> 01:53:32,981
- Kjo nuk funksionon.
- Po të them hape!

1999
01:53:32,981 --> 01:53:35,309
Arno, unë do të bëj rosë,
ju do të vriteni.

2000
01:53:35,572 --> 01:53:39,139
Më dëgjo mua. Faleminderit...
Po flas me Arnon.

2001
01:53:39,308 --> 01:53:41,478
- Mjaft me ju! Mjaft!
- Duhet ta hapësh këtë derë, dreq.

2002
01:53:41,478 --> 01:53:43,155
Më dëgjo mua.

2003
01:53:43,155 --> 01:53:46,066
E kuptoni gjithçka që ai duhet të bëjë është 
merrni këshillën e hapjes,

2004
01:53:46,066 --> 01:53:47,515
- Ai duhet të marrë, dreq...
- gumëzhin këtë, dreqin...

2005
01:53:47,515 --> 01:53:51,346
Ne do të marrim, ju e dini sa 
Rebounds do të ketë ky djalë, Arno?

2006
01:53:51,532 --> 01:53:53,501
Kush është ai?
Me kë po flet?

2007
01:53:53,501 --> 01:53:56,017
Kë thirre?
kë thirre?

2008
01:53:56,712 --> 01:53:58,846
Hape derën, dreq, kar!

2009
01:54:10,780 --> 01:54:12,525
- Po?
- Po, jam unë.

2010
01:54:12,525 --> 01:54:13,518
Bëje shpejt, sepse...

2011
01:54:13,518 --> 01:54:16,632
- Telefonoi ConEd, zyra, ka një rrjedhje, të ndyrë.
- Çfarë rrjedhje?

2012
01:54:16,632 --> 01:54:20,901
Ka një rrjedhje gazi në Pinoak.
Kështu ata po evakuojnë të gjithë bllokun.

2013
01:54:20,901 --> 01:54:23,343
- Thjesht ngadalëso, mirë?
- Pra, largojini fëmijët nga atje, mirë?

2014
01:54:23,343 --> 01:54:25,610
- Ju dhe fëmijët shkoni te Amy.
- Epo, pse do të thërrisnin zyrën

2015
01:54:25,610 --> 01:54:26,765
- Qëndro te Amy.
- dhe jo...

2016
01:54:26,765 --> 01:54:28,721
Nuk e di pse ata 
më thirri mua, në rregull?

2017
01:54:28,721 --> 01:54:29,852
Kjo nuk ka kuptim, Howard.

2018
01:54:29,852 --> 01:54:31,550
Unë nuk jam këtu për të debatuar me ju!

2019
01:54:31,621 --> 01:54:35,256
Dinah, nxirr fëmijët nga shtëpia, 
Unë jam i frikësuar, në rregull?

2020
01:54:35,309 --> 01:54:37,476
- Po me tremb mua.
- Thjesht dil, shko te Amy.

2021
01:54:37,476 --> 01:54:39,574
Dhe mos u largo atje, 
derisa të shkoj në shtëpi.

2022
01:54:40,061 --> 01:54:42,336
- Më premton? Qëndroni në shtëpi.
- Mirë.

2023
01:54:42,336 --> 01:54:43,610
- Mirë?
- Do të na takosh atje?

2024
01:54:43,610 --> 01:54:45,758
po. Në rregull, faleminderit.
faleminderit.

2025
01:54:45,969 --> 01:54:47,739
Hape, dreq, derën!

2026
01:54:47,987 --> 01:54:50,321
Vitin e kaluar kam bërë 125 milionë dollarë.

2027
01:54:50,486 --> 01:54:52,223
Unë as nuk di çfarë të bëj 
me paratë e mia më.

2028
01:54:52,223 --> 01:54:56,087
Nuk kam askënd për ta shpenzuar, 
me askënd për të shijuar më jetën time, është e tmerrshme.

2029
01:54:56,569 --> 01:54:58,569
Sot është dita e madhe për të qenë, ju falënderoj.

2030
01:54:59,370 --> 01:55:01,173
Dëshironi të pini një pije me mua 
kur të arrijmë atje?

2031
01:55:32,728 --> 01:55:34,017
- Hej.
- Hej.

2032
01:55:34,017 --> 01:55:39,112
Në rregull, kështu që unë jam duke vënë bast për Celtics, 
diskutim, me tre drejtime,

2033
01:55:39,112 --> 01:55:40,885
para, nuk e di, plus...
Keni këtu, thjesht...

2034
01:55:41,115 --> 01:55:42,704
Pra, ju doni të diskutoni, tre drejtime ...

2035
01:55:42,704 --> 01:55:44,960
Sigurohuni që të vendosni 
është pikërisht kjo, në rregull?

2036
01:55:44,960 --> 01:55:46,461
Unë do, sa dëshironi për të?

2037
01:55:46,461 --> 01:55:49,034
Mirë, nuk jam shumë i sigurt, 
Thjesht do të duhet.

2038
01:55:49,953 --> 01:55:52,080
Në rregull. Çad?

2039
01:55:52,197 --> 01:55:54,795
Mirë, më jep një minutë.
Thjesht duhet të marr mbikëqyrësin tim

2040
01:55:54,959 --> 01:55:56,787
- numëro këtë, mirë?
- Mirë.

2041
01:55:59,184 --> 01:56:00,946
- Pothuajse jemi aty.
- Një sekondë.

2042
01:56:19,036 --> 01:56:20,934
Hajde. Le të shkojmë.

2043
01:56:21,919 --> 01:56:24,376
Unë e ndjej këtë.

2044
01:56:26,196 --> 01:56:27,395
E bukur.

2045
01:56:27,395 --> 01:56:30,012
Nga Qarku Bergen, Numri 5.

2046
01:56:30,012 --> 01:56:31,994
Kjo është ajo.

2047
01:56:31,994 --> 01:56:34,975
Kevin Garnett!

2048
01:56:35,077 --> 01:56:37,155
Përshëndetje, më thuaj.

2049
01:56:39,044 --> 01:56:42,729
Në rregull, dëgjo, dëgjo. Thuaj atë.
Thuaj të gjithë biletën me zë të lartë.

2050
01:56:42,729 --> 01:56:45,041
Unë dua që ju ta thoni me të vërtetë me zë të lartë.
Më jep një sekondë.

2051
01:56:45,041 --> 01:56:48,014
Unë dua që disa njerëz ta dëgjojnë atë, në rregull?
Prisni. Prisni.

2052
01:56:48,383 --> 01:56:49,963
Thuaj të gjithë biletën. 
Shkoni përpara.

2053
01:56:50,126 --> 01:56:54,928
Kam vënë 155 në bast tre-drejtimësh.
Pikët e Garnett plus kërcimet e tij.

2054
01:56:55,097 --> 01:56:58,917
Celtics linjë parash me 
Celtics për të fituar majën e hapjes.

2055
01:56:59,046 --> 01:57:01,981
E drejtë, thjesht lexoni të gjithë biletën.
Lexoni të gjithë biletën.

2056
01:57:02,200 --> 01:57:04,395
Në rregull, kështu thuhet këtu ...

2057
01:57:04,476 --> 01:57:06,494
- Po kaloni mirë?
- Po.

2058
01:57:06,518 --> 01:57:10,069
1 milion e 229 mijë.

2059
01:57:10,069 --> 01:57:11,679
E dëgjuat atë numër?

2060
01:57:11,679 --> 01:57:13,769
Kaq mjafton. 
Nuk duhet të thuash më.

2061
01:57:13,827 --> 01:57:15,582
Basti është në.

2062
01:57:15,582 --> 01:57:16,649
- Mirë?
- Të dreqin!

2063
01:57:16,649 --> 01:57:19,751
Unë po të çoj në, dreqin, 
Ritz-Carlton në Grand Cayman.

2064
01:57:19,766 --> 01:57:21,804
në rregull? Me xhakuzin e ndyrë.

2065
01:57:22,004 --> 01:57:24,266
- Ne rregull. Ma grabit atë tatuazh.
- Mirë, të dua.

2066
01:57:25,695 --> 01:57:26,918
Mirë, ja ku shkojmë.

2067
01:57:27,196 --> 01:57:30,560
Ne e kapim këtë tip, dhe 
ne jemi në biznes, djema, mirë?

2068
01:57:31,315 --> 01:57:33,466
Gërshe atë gjoks, fëmijë! 
Kjo është ajo.

2069
01:57:33,739 --> 01:57:35,563
Duhet ta marrim këtë. 
Kjo është pikërisht jashtë portës.

2070
01:57:35,735 --> 01:57:36,851
Menjëherë nga porta.

2071
01:57:37,364 --> 01:57:39,710
Hajde.

2072
01:57:41,800 --> 01:57:44,689
Merre atë këshillë, le të shkojmë 
merre atë, dreq, bakshish.

2073
01:57:45,340 --> 01:57:46,801
Merre atë këshillë.

2074
01:57:47,144 --> 01:57:48,671
Le të shkojmë.

2075
01:57:52,302 --> 01:57:55,451
Merre atë! po! po!

2076
01:57:55,783 --> 01:57:58,214
Dreq, do të ishim qitur,
nëse ai nuk e merrte atë.

2077
01:57:58,342 --> 01:58:01,798
Kjo ishte pjesa më e madhe 
i të gjithëve, dreqin, bisedoni pikërisht atje.

2078
01:58:01,798 --> 01:58:03,014
Kjo ishte e madhe.

2079
01:58:03,014 --> 01:58:05,780
E dija se ai do ta fitonte atë.

2080
01:58:06,244 --> 01:58:08,323
Në rregull, kjo është ajo.

2081
01:58:12,554 --> 01:58:14,326
Kjo është një! 
Kjo është, dreq, një.

2082
01:58:14,326 --> 01:58:15,515
Shikoni atë.

2083
01:58:15,592 --> 01:58:17,532
Pikërisht nga porta, e ndyrë.
Burri.

2084
01:58:17,658 --> 01:58:19,559
Burri po ndjen perlë!

2085
01:58:20,367 --> 01:58:21,934
Shko, merre, merre atij.

2086
01:58:22,866 --> 01:58:24,937
Shkoni. Shkoni.
Përfundojeni. Përfundojeni.

2087
01:58:26,006 --> 01:58:27,937
Po, në rregull, kjo është, dreq.

2088
01:58:28,033 --> 01:58:31,182
Kjo është gjuajtja e parë e lojës.
Ai, dreq, e bëri atë. Tani është 3.

2089
01:58:31,571 --> 01:58:34,496
Dy plus, kjo, dreq, rikthim.
Janë 3 nga 26!

2090
01:58:34,556 --> 01:58:36,384
Në rregull, vë bast në...

2091
01:58:36,565 --> 01:58:39,115
Unë vë bast për Celtics, 
konkretisht, Kevin Garnett.

2092
01:58:39,248 --> 01:58:43,977
Në rregull, 2 baste të mira: Celtics po fitojnë
dhe Garnett ka 9 dhe 7, kështu që...

2093
01:58:44,517 --> 01:58:48,098
Tani është 16 
në rrugën për në 26 tha, apo jo?

2094
01:58:48,115 --> 01:58:50,221
- E mrekullueshme është këtu.
- Ende as në gjysmën e parë.

2095
01:58:50,221 --> 01:58:52,043
Dy herë në një ditë, nuk mund ta besoj.

2096
01:58:52,043 --> 01:58:53,669
si jeni? 
Nga helikopteri deri këtu.

2097
01:58:53,816 --> 01:58:56,267
Si ja kalon, bebe?
Nuk mund të të largoj nga mendja.

2098
01:58:57,758 --> 01:58:58,522
Ti je qesharak.

2099
01:58:58,657 --> 01:59:00,419
Përshëndetje, fëmijë, ju jeni, padyshim, i nxehtë.

2100
01:59:00,764 --> 01:59:02,589
Çfarë, keni para për Celtics?

2101
01:59:02,969 --> 01:59:04,545
- Më lër të shoh, fëmijë.
- A do të qëllojë?

2102
01:59:05,718 --> 01:59:07,696
Hajde, Garnet,
kjo do të ndodhë.

2103
01:59:07,696 --> 01:59:10,906
Oh, hajde, burrë, dua të them,
kështu që ai humbi një goditje, kujt i intereson?

2104
01:59:12,035 --> 01:59:14,022
Unë kam një ide të madhe 
për pjesën e parë, në rregull?

2105
01:59:14,142 --> 01:59:15,899
- Çfarë është kjo?
- Do të doja që të vish në dhomën time.

2106
01:59:15,899 --> 01:59:19,235
Punësova kuzhinierin, jam në apartamentin nën çati A.
Dhe mora... Është e mrekullueshme.

2107
01:59:19,637 --> 01:59:22,043
Pamjet më të mira, dua të them, kush mundet 
kërkoni më shumë se kaq?

2108
01:59:22,123 --> 01:59:24,723
- Faleminderit.
- Të dua, fëmijë, do të shihemi atje.

2109
01:59:24,981 --> 01:59:27,338
- Mirë, po, e kuptova.
- Penthouse A, PennyRoyal.

2110
01:59:29,154 --> 01:59:30,725
Mirë, mirupafshim.

2111
01:59:30,725 --> 01:59:31,449
Uau.

2112
01:59:31,449 --> 01:59:33,554
- Më e keqja.
- Ai është si një film vizatimor.

2113
01:59:35,707 --> 01:59:37,042
Je mire?

2114
01:59:39,539 --> 01:59:40,589
Çfarë ndodhi?

2115
01:59:46,961 --> 01:59:47,836
Unë duhet të shkoj.

2116
01:59:47,836 --> 01:59:51,337
- Çfarë po ndodh, keni nevojë për ndihmë?
- Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.

2117
02:00:07,926 --> 02:00:11,030
Kjo është bukuria e basteve.

2118
02:00:11,152 --> 02:00:11,914
E dini?

2119
02:00:11,914 --> 02:00:14,585
Unë jam, dreq, duke tërhequr për Celtics.
Tifoz i Knicks.

2120
02:00:15,338 --> 02:00:18,865
Nëse versioni i ndyrë 12 vjeçar 
nga unë më pa tani,

2121
02:00:18,865 --> 02:00:20,066
ai është si "çfarë dreqin"?

2122
02:00:20,123 --> 02:00:22,778
Të gjithë po flasin 
për këtë, bast i madh.

2123
02:00:23,835 --> 02:00:25,224
Pra, duhet të jetë ajo.

2124
02:00:25,496 --> 02:00:29,517
Ai është me mua, ne do të dreqim, 
gjeje dhe ktheje, shef.

2125
02:00:30,038 --> 02:00:32,233
Shefi, absolutisht.

2126
02:00:32,233 --> 02:00:35,802
Unë kam nevojë për të gjithë këtu
për të mbyllur KG.

2127
02:00:36,058 --> 02:00:37,452
Shikoni KG!

2128
02:00:37,743 --> 02:00:41,426
Mbani mend këtë: 
nëse dëshiron të shkosh shpejt - bëje vetëm,

2129
02:00:42,004 --> 02:00:45,719
por nëse doni 
shkoni larg - e bëni së bashku!

2130
02:00:46,191 --> 02:00:48,827
Ne jemi si buburrecat.
Dhe nuk mund të na vrisni.

2131
02:00:48,864 --> 02:00:50,617
Hiq, dreq, kalim.
Jepini atij.

2132
02:00:51,131 --> 02:00:52,230
Dhe një tjetër, dhe një tjetër.

2133
02:00:52,230 --> 02:00:54,297
Dhe gjuaj. Gjuaj. Gjuaj.

2134
02:00:54,907 --> 02:00:57,312
Hiq atë mut!
Doc i ndyrë!

2135
02:00:58,153 --> 02:01:00,992
I ndyrë, hodhi ritmin e tij,
e nxori nga loja.

2136
02:01:01,430 --> 02:01:03,951
Dreq, burrë!
Ky është faji juaj!

2137
02:01:04,618 --> 02:01:06,791
E shihni atë djalin tjetër?
Jo, Phil.

2138
02:01:06,917 --> 02:01:10,085
Çfarë, djemtë tuaj nga Bostoni?
Keni disa djem në Boston?

2139
02:01:10,408 --> 02:01:11,947
Do t'i shihni të mbyllura, prisni.

2140
02:01:12,563 --> 02:01:15,438
Ky dreq, është ai 
një nga djemtë tuaj, ai dreqin e trashë?

2141
02:01:15,469 --> 02:01:17,894
Duket si ju.
Duket si një nga djemtë tuaj.

2142
02:01:20,070 --> 02:01:23,322
Kjo një, dreq, rikthim!
Kjo është ajo, 3 të tjera!

2143
02:01:23,519 --> 02:01:25,125
Tre të tjera. Rrugë për të shkuar!

2144
02:01:25,270 --> 02:01:27,442
Çfarë thotë atje lart,
cili është rezultati?

2145
02:01:27,847 --> 02:01:28,823
A po fitojmë?

2146
02:01:28,823 --> 02:01:31,594
Ata po fitojnë. 
Ata fitojnë me 3 pikë.

2147
02:01:31,594 --> 02:01:33,559
Hiq atë mut!
Ai, i drequr, bëri faull.

2148
02:01:33,974 --> 02:01:35,883
Nuk ka rëndësi, 
e kapi, e kishte.

2149
02:01:36,167 --> 02:01:38,617
Kjo llogaritet si 1.
Çfarë jemi ne, 23?

2150
02:01:41,166 --> 02:01:43,007
Në rregull, posedimi i fundit. 
Le të shkojmë.

2151
02:01:43,007 --> 02:01:45,712
Mirë, merre atë.
Në rregull. Kjo është ajo. Kjo është ajo.

2152
02:01:45,868 --> 02:01:49,494
Gjuaj atë mut!
Hajde K, gjuaj, gjuaj!

2153
02:01:53,394 --> 02:01:56,741
Dreqin e shenjtë! Po!
Le ta bëjmë, dreqin!

2154
02:01:57,751 --> 02:01:59,911
Thjesht, dreqin...
Kjo është e gjitha perlë.

2155
02:02:00,227 --> 02:02:01,513
Kjo është e gjitha perlë.

2156
02:02:02,976 --> 02:02:05,719
Tani jemi në 25. Edhe një!

2157
02:02:06,040 --> 02:02:10,441
Edhe një pikë tjetër, dreqin, 
ose një rikthim, ose një shportë, e ndyrë.

2158
02:02:10,616 --> 02:02:13,213
Çdo gjë. 
Ose njëri dhe ne, dreqin, e morëm këtë.

2159
02:02:14,426 --> 02:02:16,543
Në rregull, edhe një.
Na duhet vetëm një tjetër.

2160
02:02:17,303 --> 02:02:18,642
- O Zot.
- Përshëndetje.

2161
02:02:18,642 --> 02:02:21,478
Ejani brenda.
Tre herë në një ditë.

2162
02:02:21,756 --> 02:02:23,144
- E di, e di.
- E pabesueshme.

2163
02:02:23,411 --> 02:02:25,332
Dhe unë thashë se ...
Besoj se je ti.

2164
02:02:25,332 --> 02:02:27,718
- Ku është i dashuri juaj?
- Pse nuk e shikojmë ndeshjen?

2165
02:02:27,718 --> 02:02:29,866
Shkoni përpara, ulu atje, 
bëhuni të rehatshëm.

2166
02:02:30,234 --> 02:02:31,975
Ku është remo, 
cfare te bej

2167
02:02:31,975 --> 02:02:35,014
iPad është atje, 
bëni atë që duhet të bëni me iPad.

2168
02:02:35,018 --> 02:02:37,533
Duhet të bëj një dush, mirë?
Unë me të vërtetë duhet të bëj një dush.

2169
02:02:37,533 --> 02:02:39,332
Duhet të pastroj, mirë?
Për të larë veten.

2170
02:02:39,629 --> 02:02:42,105
Ajo udhëtim me avion, 
më ngatërroi të gjitha.

2171
02:02:42,348 --> 02:02:45,532
Pra, çfarë dua të bësh.
Nëse bie zilja e derës, në rregull?

2172
02:02:45,875 --> 02:02:49,668
Mora miqtë e mi, në rregull, hyra,
apo kam ardhur ushqimi, mirë?

2173
02:02:49,668 --> 02:02:51,094
Thjesht përgjigjuni dhe lërini të hyjnë.

2174
02:02:51,094 --> 02:02:53,533
- Mirë. Në rregull.
- Mirë, fëmijë? Ju lutem.

2175
02:02:57,965 --> 02:02:59,566
Kjo është ajo!

2176
02:03:00,804 --> 02:03:02,853
faleminderit.

2177
02:03:03,590 --> 02:03:05,590
Kjo është ajo, në rregull? Janë bërë 2.

2178
02:03:06,732 --> 02:03:08,436
Ne e morëm atë. Dy.

2179
02:03:08,436 --> 02:03:11,434
Thjesht duhet të fitojmë tani. 
Keltët duhet të fitojnë dhe ne kemi mbaruar.

2180
02:03:11,434 --> 02:03:13,117
Mbaruam, Arno.

2181
02:03:15,650 --> 02:03:17,535
Çfarë keni?
Cili është rezultati, fëmijë?

2182
02:03:17,607 --> 02:03:20,817
- 68/73, Boston.
- 68 çfarë në 4?

2183
02:03:21,741 --> 02:03:23,932
Dëshironi të telefononi poshtë 
dhe thjesht anuloni, dreq, ushqimin.

2184
02:03:23,932 --> 02:03:25,360
Unë dua të dal.

2185
02:03:25,360 --> 02:03:27,523
E dashur, e dua atë
ju jeni në këtë lojë.

2186
02:03:38,613 --> 02:03:39,845
Shtyjeni atë.

2187
02:03:39,845 --> 02:03:41,210
Shtyje atë!

2188
02:03:41,210 --> 02:03:41,875
Shkoni!

2189
02:03:41,879 --> 02:03:44,427
Shko te vrima.
Hyr, KG, hyr!

2190
02:03:44,557 --> 02:03:46,026
Oh, mos, dreq, humbasë atë!

2191
02:03:46,026 --> 02:03:48,308
Mos e humbisni atë. 
Kjo është në rregull.

2192
02:03:48,667 --> 02:03:51,978
Kjo është në rregull. 
KG do ta marrë këtë, dreq, qëlluar.

2193
02:03:52,518 --> 02:03:53,840
Kështu vidh mut.

2194
02:03:54,620 --> 02:03:55,472
Fundos atë goditje.

2195
02:03:55,610 --> 02:03:56,832
Mbyteni atë.

2196
02:03:57,119 --> 02:03:57,821
Eja, ndjeje.

2197
02:03:57,821 --> 02:03:59,800
Ndjeni atë.

2198
02:04:00,072 --> 02:04:01,550
Hajde, ai e ka perlë.

2199
02:04:01,840 --> 02:04:04,001
Ai e ka perlë.
Ndjeni atë, dreq, perlë.

2200
02:04:04,001 --> 02:04:05,799
Ndjeni atë.

2201
02:04:12,057 --> 02:04:14,366
dreqin.
Është në rregull, është në rregull.

2202
02:04:14,880 --> 02:04:17,100
Në rregull. Jemi ngritur mjaftueshëm.
Jemi ngritur mjaftueshëm.

2203
02:04:17,426 --> 02:04:19,031
Kjo nuk është një marrëveshje e madhe.

2204
02:04:19,094 --> 02:04:21,253
Kjo, dreq, ndihmon në vulosjen e tij,
por ne jemi mirë.

2205
02:04:21,762 --> 02:04:24,109
Mos fol, thjesht, dreqin, 
bëje mut, njeri.

2206
02:04:24,640 --> 02:04:26,315
Bëj mut.

2207
02:04:28,149 --> 02:04:30,153
Merre këtë mut, hajde.

2208
02:04:32,487 --> 02:04:34,370
Po!

2209
02:04:37,875 --> 02:04:40,025
Unë jam i sigurt tani.
kam besim.

2210
02:04:40,682 --> 02:04:43,113
Mos i lini ta qëllojnë atë.

2211
02:04:43,620 --> 02:04:45,844
Merre atë!
po!

2212
02:04:46,660 --> 02:04:48,100
O Zot!

2213
02:04:48,201 --> 02:04:49,580
Po!

2214
02:04:50,432 --> 02:04:51,801
O Zot!

2215
02:04:53,494 --> 02:04:54,614
mut i shenjtë!

2216
02:04:55,589 --> 02:04:56,680
I shenjtë, i ndyrë, mut!

2217
02:04:57,405 --> 02:04:58,565
O Zot!

2218
02:05:00,531 --> 02:05:01,531
O Zot!

2219
02:05:04,622 --> 02:05:06,952
Howard? Sapo fituam?

2220
02:05:07,025 --> 02:05:09,775
Oh, dreq, Zot!
po tallesh me mua?

2221
02:05:10,162 --> 02:05:12,093
O Zot!

2222
02:05:12,447 --> 02:05:13,512
mut i shenjtë!

2223
02:05:13,779 --> 02:05:14,705
Unë të dua, fëmijë.

2224
02:05:14,763 --> 02:05:17,436
te dua.

2225
02:05:18,530 --> 02:05:23,856
te dua.

2226
02:05:25,246 --> 02:05:26,606
Arno!

2227
02:05:26,804 --> 02:05:30,162
Ai, dreq, e bëri atë.

2228
02:05:31,079 --> 02:05:32,606
Ai, dreq, e bëri atë.

2229
02:05:33,243 --> 02:05:35,380
e di. E di, faleminderit.

2230
02:05:35,657 --> 02:05:37,489
faleminderit.

2231
02:05:37,569 --> 02:05:39,544
Jo, ti, ti.
te dua.

2232
02:05:39,544 --> 02:05:42,095
te dua.
Jam shumë i lumtur, dreq...

2233
02:05:42,406 --> 02:05:44,594
Po bie.

2234
02:05:45,129 --> 02:05:47,131
- Arno.
- Ju fituat, e theni pikën tuaj. Le të shkojmë.

2235
02:05:47,131 --> 02:05:48,177
Të gjithë të drejtë.

2236
02:05:48,553 --> 02:05:50,756
Mirë, dëgjo. 
po.

2237
02:05:51,460 --> 02:05:53,261
Ju thjesht e arkëtoni atë, mirë?

2238
02:05:53,261 --> 02:05:56,035
Dhe sigurohuni që ata, 
dreqin, të fut në makinë.

2239
02:05:56,557 --> 02:05:58,407
në rregull? 
Unë do t'ju rezervoj një Blade.

2240
02:05:58,407 --> 02:06:00,584
- Howard.
- Ne rregull, do te te telefonoj.

2241
02:06:00,584 --> 02:06:02,506
- Bir kurve.
- Arno?

2242
02:06:02,805 --> 02:06:04,625
- Nuk mundem, dreq, besoj.
- E bëra, Arno.

2243
02:06:06,818 --> 02:06:08,328
Çfarë, dreqin, sapo bëre?

2244
02:06:11,477 --> 02:06:13,512
Mbylle gojën!
Më merr çanta tani!

2245
02:06:15,250 --> 02:06:17,188
Më lësho.
Mbylle, dreqin, gojën!

2246
02:06:17,466 --> 02:06:19,455
Ose do të jesh pranë tij, 
më dëgjon?

2247
02:06:19,629 --> 02:06:21,263
Mos më ngatërro, dreqin.

2248
02:06:23,896 --> 02:06:25,528
Hiqi duart nga unë tani!

2249
02:06:25,954 --> 02:06:28,025
Shkoni përpara!

2250
02:06:28,578 --> 02:06:31,075
Bëje atë!
Çfarë thashë? Bëje atë!

2251
02:06:32,699 --> 02:06:34,678
Unë dua të largohem nga këtu.
Më lër të iki nga këtu!

2252
02:06:35,406 --> 02:06:36,505
Më lër të dal!

2253
02:06:37,608 --> 02:06:40,282
Shko merr çantat, tani!
Unë do ta rregulloj këtë.

2254
02:06:43,148 --> 02:06:44,714
- Largohu nga unë.
- Qëndro aty!

2255
02:06:44,714 --> 02:06:46,034
Qëndro i drejtë, dreq, atje!

2256
02:06:47,058 --> 02:06:48,508
Hajde, le të shkojmë!

2257
02:06:55,099 --> 02:06:57,286
Dilni jashtë! 
Largohu!

2258
02:07:05,291 --> 02:07:08,999
Ju po shkoni në finale.
si ndiheni?

2259
02:07:09,164 --> 02:07:11,604
Kur fiton, 
është gjithçka që ka rëndësi, ju e dini.

2260
02:07:11,742 --> 02:07:13,967
Qetësia e madhe, 
i madhi hesht, e di.

2261
02:07:14,641 --> 02:07:16,318
Për ata që dyshojnë, 
ndaj tyre urrejtës.

2262
02:07:16,318 --> 02:07:17,914
Sillni atë.

2263
02:07:17,914 --> 02:07:19,452
Merre atë, dreq, para, apo jo?

2264
02:07:19,620 --> 02:07:20,913
Dhe një gjak personal për ju.

2265
02:07:20,913 --> 02:07:25,004
Ju sapo keni festuar ditëlindjen tuaj të 36-të,
për të gjithë ata që thonë se je shumë i vjetër...

2266
02:07:25,167 --> 02:07:26,329
Disa mut të fortë!

2267
02:07:27,227 --> 02:07:29,966
Kjo është nigga ime pikërisht atje!
Shiko atë ndyrën, burrë!

2268
02:07:30,381 --> 02:07:32,381
Unë e njoh atë! Unë e njoh atë djalë!
Unë e njoh atë!

2269
02:07:33,390 --> 02:07:35,536
Babai im i shiti atij një unazë!

2270
02:07:35,672 --> 02:07:39,046
Hej, nuk mund të mendoj!
Amy, ai ishte lakuriq në bagazh.

2271
02:07:39,443 --> 02:07:40,933
Po thërras policinë.

2272
02:07:41,123 --> 02:07:45,308
Të gjitha detyrimet dhe gjithçka që kam vënë në këtë.
Ju mund të mendoni se unë do të paraqitem në lojën 7.

2273
02:07:46,144 --> 02:07:47,274
Po, kjo është një shaka.

2274
02:07:52,512 --> 02:07:54,206
Është e gjitha aty.
faleminderit.

2275
02:08:07,769 --> 02:08:10,356
Në fund u ndjeva si 
isha unë dhe shkëmbi.

2276
02:08:10,490 --> 02:08:11,647
Asgjë tjetër.

2277
02:08:22,562 --> 02:08:25,148
O Zot, Wayne.
Faleminderit shumë.

2278
02:08:25,148 --> 02:08:26,702
- Kënaqësia ime.
- Faleminderit.

2279
02:08:27,338 --> 02:08:29,326
Dëgjo, dua që të vish këtu, 
dhe unë do të pi një pije.

2280
02:08:29,326 --> 02:08:31,616
Jo. Më duhet të shkoj. 
Mirupafshim, fëmijë.

2281
02:08:31,616 --> 02:08:33,523
- Më duhet të shkoj.
- Le të zbresim për një pije.

2282
02:08:33,747 --> 02:08:35,058
Mund të shkojmë tani.

2283
02:08:35,679 --> 02:08:38,122
Nico, shko prapa.
e kuptova.

2284
02:08:38,550 --> 02:08:39,745
Le të shkojmë.

2285
02:08:40,268 --> 02:08:41,142
Shkoni! Shkoni!

2286
02:08:41,142 --> 02:08:42,623
Në, dreq, kamera.

2287
02:08:43,215 --> 02:08:44,267
Në rregull. Shkoni! Shkoni!

2288
02:08:44,751 --> 02:08:45,771
Mirë, të kuptova.

2289
02:08:47,108 --> 02:08:49,072
- Niko? 
- Nuk i gjej kamerat!

2290
02:08:49,373 --> 02:08:51,154
Të bëjë që t'i marrësh të gjitha ato në bagazh.

2291
02:10:17,890 --> 02:10:22,606
Titra sipas nën.Tregtar
nënskenë.com